They're trying to drive up prices by limiting supply.
他们正试图通过限制供应来炒作提高商品价钱。
The effect has been to drive up prices and, in some cases, dry up supply abroad.
结果就是造成价格上涨，某些情况下会造成国外供应枯竭。
If American demand goes up, for example, it will drive up prices and suck in imports.
举例，如果美国人的需求上升，它将促使价格上升并且需要进口。
Some in the industry think that a shortage of cars could drive up prices, at least at first.
一些业内人士认为至少一开始物以稀为贵。
Illegal activities such as colluding or hoarding to drive up prices will be punished in accordance with the law.
依法打击串通涨价、囤积居奇、哄抬物价等违法违规行为。
If China can keep growing strongly — a very big assumption — at some point, competition for resources will drive up prices again.
如果中国能够继续保持强劲增长，从而维持巨大的消费，对资源的竞争将再度推高价格。
These controls encourage hoarding, drive up prices and hurt the poorest people around the world who are struggling to feed themselves.
这些控制措施怂恿囤积居奇，抬高价格，伤害到全世界竭力想吃饱饭的最贫困人民。
It might seem unreasonable that expectations about possible events can drive prices up, but consider the situation of people in a lifeboat on the open ocean.
对可能发生事件的预测会驱使价格上涨看起来很不切实际，但考虑下在宽阔的海洋上，人们在救生艇中这样一个情况。
And as fossil fuel prices rise, they will also likely drive up nuclear's construction costs, offsetting any price advantage there.
而且，随着化石能源价格的攀升，核能建造成本也会受到驱动而上涨，从而抵消所有的价格优势。
Clearly they can drive prices up, but we question whether they any longer have the power to drive prices down for a prolonged period.
显然，他们可以推动股价上涨，但我们怀疑他们是否再有任何能力来推动价格的长期下调。
If consumer demand for one good is driving its price up, demand for other products must be falling in ways that will drive the prices of other goods down.
对某种商品来说，如果消费需求推动其价格上升，则对于其他产品的需求势必下降，这将导致其他商品价格的下降。
But higher wages drive up the costs of production, leading to higher prices.
但是，提供工资会驱动生产成本的上涨，导致更高的物价。
They fill up restaurants and drive up the prices of everything from apartments to art wherever they cluster.
他们聚集在餐馆里，而不论他们在哪里聚集，他们都可以推动从公寓到艺术品等一切东西的价格。
The bank of Korea, the central bank, may miss its inflation target as higher import prices drive up the cost of living.
随着进口价格升高，生活成本被抬高，韩国央行韩国银行也许难以达成通胀指标。
A rush out of euros into German assets in anticipation of revaluation would drive up the prices of bunds-conceivably to a point where the interest rates on them were negative.
届时大量欧元流入德国再次接受评估，会抬高债券的价格—- - -能够预见到，德国将会出现负利率。
The shortage of oil will probably drive prices up.
石油短缺很有可能迫使价格上涨。
But analysts at Barclays Capital note that swap dealers still accounted for just 6.4% of total options and futures contracts, not enough to drive prices up on their own.
然而，英国巴克莱银行的分析家观察到，调换交易商仍然只占期权及期货合约总数的6.4%，尚不足以凭一己之力抬高物价。
This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
The shortage of bread will probably drive prices up.
面包短缺很有可能迫使价格上涨。
Similarly, in boom conditions commodity consumers will be so desperate to get their hands on raw materials that they will drive prices up to absurd levels, at least for a short time.
同理，在繁荣的前提下，大宗商品的消费者将会竭尽全力地去追逐这些原材料以至他们把价格推高到非常荒唐的水准，至少在一段非常短的时间内是这样。
Treasurys, sold to pay for it all.This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
Treasurys, sold to pay for it all.This likely would dilute the Treasury bond market, drive down prices, push up yields and cause mortgage rates to rise.
这可能会稀释美国国债市场，压低国债价格，推高收益率，带动抵押贷款利率走高。
应用推荐