The idea of retail operations where you drive to a store, pick a movie, stand in line and then drive home with the movie will become a quaint relic of the new fin de siècle (look it up!
开车去一家影碟租赁店，挑选影片，排队，然后驾车回家，这种零售店的经营理念将成为新世纪古怪的遗物。
Molten salt storage could store the solar energy and generate steam to drive a turbine for the hours of non sun generation. The first plant using this technology is being built is Spain.
熔盐储能器能够储存太阳能并产生蒸汽在没有太阳能产生的时间内来驱动涡轮第一个使用这种技术的发电厂将建造在西拔牙。
We've not meant to drive 100 meters in a car to pick up chips at the local store.
我们不应该开车100米到当地的商店去买炸薯条。
The simple reason is I'm not about to get in the car and drive down to the local grocery store to grab a snack and chances are you won't either.
简单的原因就是我不会开车到当地的杂货店去买零食，你也应该不会的。
It is recommended that Lifecycle Manager be installed on a drive that has sufficient disk space to store all the output that will be retrieved by Lifecycle Manager.
建议将LifecycleManager安装在拥有足够磁盘空间的驱动器上，以便存储Lifecycle Manager将检索的所有输出。
So there’s this fellow—an inquisitive sort, even if not particularly bright—whom one day is asked by his ogress of a wife to drive to the store to buy a ham.
有这么一个家伙，他虽然不怎么聪明却是很有好奇心的那类人。 有天他家里的河东狮差他开车到商店去买个火腿。
Find a location on your hard drive where you want to store your database.
在硬盘驱动器上找到一个用于存储数据库的位置。
This store even has a drive-through, for when you really can't be bothered to walk the few metres to the counter.
这家店铺甚至还有车行通道，以方便那些不愿走到几米开外的柜台上点单的顾客。
A grocer came to the Master in great distress to say that across the way from his shop they had opened a large chain store that would drive him out of business.
一位杂货商来见大哲，窘迫地谈到，街对面那家开设了一个大型的连锁店，让他的生意一落千丈。
More of the things that people want to do with computers now use the Internet rather than a hard drive as a source of applications or to store data.
人们使用电脑时更多的是通过网络而非硬件设备来获得应用程序和存储数据。
Rich watched the couple pick up mail for neighbors who were out of town. He saw them drive friends to a store or doctor’s office.
Rich还看到这对夫妇帮助出城的邻居取邮件，开车带朋友去商店或诊疗室。
Any documents on my drive that I feel need to beencrypted, I can just store in a KeePass database.
如果我在U盘上有任何文件是我想保存的话，我会保存在Keepass的数据库中。
Now, Apple is reportedly poised to try a second transformation, enticing music fans to store songs online — "in the cloud" — instead of on a hard drive.
如今，传闻显示Apple已经准备好尝试第二次变革——引导音乐爱好者将歌曲存储在云端而非硬盘。
If you're going to try to upgrade the hard drive, online instructions tell you to start by getting T10 and T15 Torx screwdriver bits from a hardware store.
如果您正在试图升级硬盘，有些在线的指南会告诉您，首先从硬件仓库找到T10和T15 Torx螺丝起子。
It also experimenting with new store types with a dozen "drive-thrus" due to open this year and another 20 flagships to be revamped before the London Olympics.
星巴克今年已推出12家新型的汽车餐厅，并计划在2012年伦敦奥运会前，再设20家新式旗舰店。
Alibaba was able to drive logistics prices so low that this woman could market her shoes and ship them anywhere in China at a better price than the local shoe store.
阿里巴巴能够使物流价格降到如此之低，使这名妇女有可能把她做的鞋销售到中国任何地方，价格还低于本地的鞋店。
Is there a way to store custom metadata in a Google Drive file?
有没有一种方法来存储元数据在谷歌驱动文件？
Select a drive with at least 700mb of free disk space to store temporary files (stash file only).
选择一个至少有700兆空闲磁盘空间的驱动器来保存临时文件(仅隐藏文件)。
Computer games you bought at the store fit on a single CD-ROM, and everyone knew that you had to wait for your hard drive to spin up before each level.
你在店里买的电脑游戏需要单独的光驱，我们都知道这必须等待硬盘驱动读取游戏。
So there's this fellow—an inquisitive sort, even if not particularly bright—whom one day is asked by his ogress of a wife to drive to the store to buy a ham.
有这么一个家伙，他虽然不怎么聪明却是很有好奇心的那类人。 有天他家里的河东狮差他开车到商店去买个火腿。
Just drive your car to a consignment store and they will take care of the rest for you.
而寄售店只需要把车开到他们店里，他们会帮你把剩下的工作做完。
Be responsible for the recruitment, on-boarding, training and evaluation of the store team to drive a performance culture in the store.
负责店铺人员招聘，入职，培训和考评，培养店铺人员绩效管理的氛围。
We didn't have a school store, so we would drive to the market in town for snacks.
我们没有学校有商店，所以我们要开车到城镇里的超市买小吃。
His look dares me to suggest that he drive back to the store to return the stickers. An inner voice tells me not to take the bait, but I can't resist a mild rebuke.
他的表情气得我都想要他回到商店退了那些贴片，但我的内心告诉我不要冒险，但我还是忍不住数落起了他。
He visits a nearby neighborhood grocery store to pick up some food, but the narrow rows and the bustle of intent shoppers drive him away.
他去邻近的杂货铺想找些吃的，但狭窄的过道和匆忙的顾客把他挤了出来。
It's always easier to find a mystery customer to eat at a fast food chain than to test drive to a 4s Mercedes Benz automobile or visit a luxury store.
通常来说，寻找吃快餐项目的神秘顾客比寻找在奔驰4s店里试驾或者检测奢侈品商店的神秘顾客容易多了。
Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files.
安装程序找不到有效硬碟来储存暂存安装档案。
Setup cannot locate a valid hard drive to store temporary installation files.
安装程序找不到有效硬碟来储存暂存安装档案。
应用推荐