DO NOT send the interface cables, software, nor the drive stand.
不要退回接口电缆、软件及驱动器架子。
This motorbike was so heavy and difficult to drive I think it would be impossible to make a longer bike. I think this record will stand for a very long time, " he added.
这辆摩托车既笨重由非常难驾驶，我想要造出比着更长得车大概是不大可能的事，我认为这个记录应该可以保持相当长的一段时间。
There are two things that stand in the way for most of us when we put off setting up backups for our hard drive.
大多数情况下，这里有两个问题摆在我们面前当我们准备开始备份我们的硬盘的时候。
But I've come to think of connection as a fourth powerful motivational drive that deserves to stand in it's own right and receive as much attention as autonomy, mastery and purpose.
但我的观点是，关联性应该成为第四驱动力，它应该有自己的地位，能够得到和自主性、掌控性、目的性一样的关注。
As matters stand, the Meringues look set to miss out on the title once more, but as was the case last season, Ronaldo will almost certainly drive the battle for as long as is possible.
目前看来，美凌格们看起来将再次与冠军失之交臂。但是像上赛季一样，罗纳尔多一定会尽可能将这场冠军争夺战进行到最后。
You are expected to pick up the reins of leadership, initiate new directions, take a decisive stand, overcome inhibitions to activate personal drive, learn courage, and conquer fears.
你尝试扛起领导的担子，开创新的方向，选择决定性的立场，克服一些禁制，活化个人的魄力，学习勇气，及征服恐惧。（好吧，就是一战神…）
By age ten, Red Hot Red, as he called himself because of his hair color, was playing for tips at a drive-in barbeque stand.
在10岁的时候，他根据头发的颜色来命名的RedHot Red开始在烧烤站的小店演出赚取小费。
True to his films, he once bought all the cookies at a Girl Scout's cookie stand, and proceeded to drive around throwing cookies to people on the street.
其实他真人也正如他在电影中一样，有一次他买下了一个女童子军摊位的所有小饼干，然后开车把他们分给了街上的穷人。
There is no organised tourism as such, you just drive around and stand hopefully outside some places where you will be invited in for a look, a cup of tea, a chat.
在这里，没有什么组团旅游，你只须开着车到处逛，然后在某个地方的门外满怀希望地站上一会儿，或许会有人请你进屋去看看，或者喝杯茶，又或者是聊聊天儿。
Stand-alone version of the program that you can run off your USB flash drive without installing it.
单机版的程序，您能够运行您的USB闪存驱动器没有安装它。
We don't have to stand by when the haters drive wedges of hostility between communities. We can build bridges. We can raise our voices.
当仇视者在社区间制造敌意的裂痕，我们可以不用袖手旁观。我们可以建设桥梁。我们可以发出声音。
Fish said: That we can and stand Qi drive?
鱼说：那我们能否并架齐驱？
Two drive types are used for the slight-stretch reducing mill, namely the individual drive (for each individual roll stand) and the centralized differential drive.
微张力减径机有单独传动(各机架)和集中差速传动两种传动形式。
This paper also deals with its design principle, stress analysis of the major stand and the hydraulic drive, which is available for reference for the related design and manufacturing divisions.
文中还叙述其设计原理、主机架的受力分析及液压传动，可供有关设计和制造单位参考。
All during the long drive from Denver to Junction City, Peter kept up morale by describing the wonders awaiting them: playgrounds, a swimming pool, an ice cream stand, maybe even a bowling alley.
从丹佛到彰声市的漫长车程，牧师一直形容那里的好玩地方，替孩子打气：游乐场、游泳池、冰淇淋摊子，还可能有保龄球场。
The microcomputer controlled test stand 701 adopts power stepping motor to drive the original operating valve to carry out tests.
此种微机控制701试验台，是采用功率步进电机驱动原操作阀进行试验的。
I throw out roaring to drive out a butterfly from my nose and hold to stand up.
我咆哮著将一只落到我鼻尖的蝴蝶赶跑，一翻身坐了起来。
It is important for human beings to keep sober minded about the age-old drive to look beyond the place where you now stand.
对于人类来说很重要的一点是我们是以怎样的驱动力到达现在所处的位置要保持清醒的认识。
I would drive myself mad with all the whys until one day, I couldn't stand it any longer and jump from a car moving at 80 miles per hour.
所有这些“为什么”让我发疯，直到有一天我再也受不了了，从一辆时速80英里的车上跳了下来。
Different test drive will provide various items for attendees to understand the product. And the stand or service is specially important in confidence building.
不同形式的试驾会让参与者能更好的理解产品，当然优秀的展具设置与服务在交流信心的塑造上犹为重要。
The idea of retail operations where you drive to a store, pick a movie, stand in line and then drive home with the movie will become a quaint relic of the new fin de siècle (look it up!
开车去一家影碟租赁店，挑选影片，排队，然后驾车回家，这种零售店的经营理念将成为新世纪古怪的遗物。
The idea of retail operations where you drive to a store, pick a movie, stand in line and then drive home with the movie will become a quaint relic of the new fin de siècle (look it up!
开车去一家影碟租赁店，挑选影片，排队，然后驾车回家，这种零售店的经营理念将成为新世纪古怪的遗物。
应用推荐