"Drive safely," he said and waved goodbye.
“开车小心，”他说着挥手告别。
"Please, Sir," he said, "I wish you would kindly let me try and drive the car for a little."
“求你了，先生，”他说，“我希望您能让我试着开一会儿车。”
He said that if he quit the job, he would lose his drive to work and succeed.
他说，如果辞职，他将失去工作和成功的动力。
If the one about the size of England were covered with solar thermal mirrors (which heat up fluid to drive a turbine), it could supply all the world's electricity needs, he said.
他说如果有像英格兰这么大的区域覆盖了太阳热能收集镜(它通过加热液体来推动涡轮)，就足满足全世界的电力需求。
After all, Mr Sarkozy himself repeated in London what he has often said before: that the Franco-German engine, though still essential, is no longer enough to drive Europe forward on its own.
毕竟，萨科奇在伦敦重申他以前经常说的话，即德法引擎虽然依旧不可或缺，然其自身已不足以驱动欧洲不断前行。
He said no: he liked the solitary drive.
他说不：他喜欢独自开车。
"Just drive the car, please," he said wearily.
“开好你得车！”他疲倦的说。
Putting kids in overly rigid environments, where the desire to achieve is imposed by parents rather than coming from their own internal drive, can be counterproductive in the long-term, he said.
把孩子放在一个过于苛刻的环境里成长，在这个环境中，成功的渴望是父母强加在孩子身上的，而不是孩子内在的动力所为，这样长期以来会对孩子起反作用。 他说。
Mr. Hamdani’s successor as antiquities inspector for the province, Amir Abdul Razak al-Zubaidi, said he did not even have the budget to pay for gas to drive to the sites of new looting.
埃米尔·阿卜杜勒·拉扎克·阿尔·祖拜迪是济加尔省的文物调查员，也是哈姆达尼的继任者。 祖拜迪说，他甚至没钱买燃气开车到新近发生劫掠的地方。
"Two years ago, it was difficult to drive past this place because of the noxious smell and the unpleasant view," he said.
“两年前，人们很难开车通过这里，因为气味恶臭有毒，场景看起来也很不舒服，”他说。
The processes that drive the behavior of the world's ice sheets may be different in intensity or type than those that drove melting in the past, he said.
因为相比于此前导致冰川融化的行为，人类未来对冰川的影响其剧烈程度或者形式可能都会是不同的。
"There was nowhere for him to go so he had to drive around locally," he said.
“由于无处可去他不得不在附近打转，”他说。
Then the Lord said to Moses, "Now you will see what I will do to Pharaoh: Because of my mighty hand he will let them go; because of my mighty hand he will drive them out of his country.
耶和华对摩西说：“现在你必看见我向法老所行的事，使他因我大能的手容以色列人去，且把他们赶出他的地。”
You yourself heard then that the Anakites were there and their cities were large and fortified, but, the LORD helping me, I will drive them out just as he said.
或者耶和华照他所应许的与我同在，我就把他们赶出去。
He said Sri Lanka will continue to support China's drive to safeguard its own core interests.
他说，斯里兰卡将继续支持中国维护中国自己的核心利益。
Swiss driver caught speeding in Canada explained that he had been taking advantage of the ability to drive fast without hitting a goat, police said on Wednesday.
警方周三说，一名瑞士籍司机在加拿大驾车超速后狡辩说，他之所以开得这么快是因为不用担心撞上山羊。
"I repeat again: We do not intend to join all sorts of ultimatums that can only drive the situation to a dead end," he said.
“我再次重申：我们不打算支持任何最后通牒，这只会让形势走入死胡同，”他说。
Half an hour's drive, he said they talked at his home in recent years occurred in large and small things, small house pets eat what price feed.
半个钟头的车程里，他便滔滔不绝地说了他家这几年发生的大大小小的事情，小至家中的宠物要吃什么价位的饲料。
The family had to drive everywhere and he put on 15 pounds, he said.
一家人去哪都必须开车，他增加了15磅，他说。
He said let's get out of this town, drive out of the city, away from the crowds.
他说，来，让我们开车离开这里，离开这拥挤的人群。
The parents said they signed a form which they understood meant their son's car keys would be confiscated so he could not drive without a fully licensed driver.
这对父母说他们签了一个文件，由此，他们明白他们儿子的汽车钥匙将被没收，在得到正式驾照前不能驾车。
"We're making a major drive in that direction to increase the portfolio of high quality medicines we bring at affordable prices," he said.
他说：我们正在努力的主要方向是以可承受的价格提供优质药物。
"Sir Alex Ferguson has always had the ambition and drive to succeed," Hughes said. "he has a good team around him but the desire and hunger comes from within."
“弗格森爵士总是用获得成功的雄心壮志，”休斯说。“他的阵容强大，而且求胜心极强。”
"Sir Alex Ferguson has always had the ambition and drive to succeed," Hughes said. "he has a good team around him but the desire and hunger comes from within."
“弗格森爵士总是用获得成功的雄心壮志，”休斯说。“他的阵容强大，而且求胜心极强。”
应用推荐