This paper is on the stepper motor drive design.
本文是介绍步进电机驱动器的设计方法。
The bidirectional drive design offers the possibility of conveying the stacks forth and back.
双向驱动设计提供了前后输送栈的可能性。
This paper gives a drive design scheme of print head carriage by analyzing the need of a color wide format ink-jet plotter.
通过对研发一台宽幅面彩色喷墨绘图机需求的分析，提出了其喷头小车的驱动设计方案。
There are three things that you can and should do with your requirements: use them to drive design and development, to drive testing, and to drive your planning.
对于需求您有三件事要做并且可以做：使用它们来驱动设计和开发，驱动测试，驱动您的规划。
On the third day after the marriage, he went to work units, in order to drive design, he even tried through the night, do not go home for several days and nights.
婚后第三天，他就跑到单位加班，为了赶设计，他甚至可以彻夜拼命，连续几天几夜不回家。
Through expert system to establish connections among database? Manufacturing database and rule database, reached parameter drive design on network platform, finally, combined with CAM module for CIMS.
通过准专家系统链接数据库、工艺库、规则库，实现了网络环境下的参数化驱动设计，并结合CAM模块，一定程度上达到了CIMS。
This important information is needed to drive the design of your system, so don't forget to model it in your use cases.
这些重要的信息对于驱动系统的设计来说很有必要，因此不要忘记在用例中对它们建模。
Transitioning an enterprise to SOA requires a BDD approach that uses business goals and requirements to drive downstream design, development, and testing.
企业为了过渡到SOA，需要采用 BDD方法来使用业务目标和需求驱动下游的设计、开发和测试。
Business goals are the engines that drive the methods, through their realization as scenarios... an ideal design method or process must take into account many stakeholders and many forces.
业务目标是驱动方法的引擎，通过将它们的实现作为场景……一个理想的设计方法或过程必须考虑众多涉众和众多影响。
Consider this subject an implementation detail and don't let it drive or influence your system design.
将该主题看作是一种实现细节，不要让该主题推动或影响您的系统设计。
The design level is where we capture design decisions that will drive the implementation.
设计级别是我们获取将推动实现的设计决策的地方。
As for YAGNI, I don't think it's possible to keep your design simple without having tests drive you to that simplicity.
至于YAGNI，我认为如果没有测试推动您实现那种简单性，它不可能使您的设计简单。
Documents based on these templates may be created and managed alongside the formal models, providing the requirements input needed to drive analysis and design threads.
除了规范化模型以外，还可能创建和管理基于这些模板的文档，以提供驱动分析和设计思路所需的需求输入。
Clearly define metrics up front and measure against those. Don't let the metrics drive the design.
清晰地定义度量效果的标准并进行测量，但切忌不要让度量标准来驱动设计。
The trouble is that in recent years, the drive to cut costs has led to standardisation in the design of offices, leaving bland, often over-lit spaces that many find do not suit their working patterns.
问题在于，近年来，成本削减动机导致了办公室设计的标准化，留下了常常照明过度而又乏味的空间，许多人都感到这种空间并不适合自己的工作模式。
These concepts and elements drive all intentional design strategies.
这些概念和要素驱动了那些有意识的设计策略。
These principles drive certain characteristics that are essential to the design of a service.
这些原则驱动服务设计明确的基本特性。
Mergers and acquisitions, user preferences, and role-based design drive this requirement.
并购、用户喜好和基于角色的设计促成了这种需求。
Understanding how use cases drive development (design and test).
理解用例如何驱动开发(设计和测试)。
According to Terrafugia, the new design features improvements based on data acquired during drive and flight testing of the proof-of-concept model.
据泰拉夫加公司的介绍，公司在观念模型验证的驱动和试飞过程中所取得数据的基础上，使新的设计性能得到了进一步的改进。
Specifically, you will look at how to drive complexity out of SOA by creating a DSL and you will look at what are the most important design issues to be addressed when planning for a DSL solution.
明确地说，您将考虑如何通过创建dsl来消除SOA的复杂性，并将研究要在规划DSL解决方案时处理的最重要设计问题。
Here we will concentrate on the IBM Rational solutions in which modeling is used primarily to drive the design and implementation of enterprise-scale, software-intensive systems.
这里我们将关注于IBMRational的解决方案，在IBM Rational的解决方案中建模主要被用于驱动企业级应用、软件密集系统的设计和实现。
Chapter 12 reminds us to rely on tests and refactoring to drive our high-level design as well as our low-level decisions.
第十二章提醒我们要利用测试和重构，来驱动高层设计与底层决定。
When you use TFP to drive your design, in effect you have adopted a test-driven design (TDD) approach to building software that naturally leads to simpler, more flexible architectures.
当使用tfp来驱动您的设计时，实际上您已经采用了测试驱动设计(test - driven design,TDD)的方法来构建具有更加简单更加灵活的体系结构的软件。
According to a study conducted by Forrester Research, three of four factors most likely to drive repeat visitors to a web site were design related: ease of use, download time, and freshness.
根据Forrester Research（一家电子商务领域的专业调查公司）的调查显示，引来回头客的可能因素中，四分之三都和设计相关：使用的便捷性，页面下载的时长以及新鲜感。
Then I wrote a version using TDD (writing the tests before the code, allowing the testing to drive the code's design).
然后，使用TDD（在编写代码之前编写测试，这样就可以用测试驱动代码的设计）编写了另一个版本。
Then I wrote a version using TDD (writing the tests before the code, allowing the testing to drive the code's design).
然后，使用TDD（在编写代码之前编写测试，这样就可以用测试驱动代码的设计）编写了另一个版本。
应用推荐