We sat drinking wine and nibbling olives.
我们坐在那儿，喝着葡萄酒嚼着橄榄。
He had to attain fun by drinking wine and writing poems. However, maybe we have to thank his miserable political life, or we will lose a great fortune in poetry.
他必须饮酒作诗聊以自娱。然而，也许不得不感谢他悲惨的政治生涯，否则我们将会失去一笔诗歌上的巨大财富。
We sat around a little table, eating and drinking wine.
我们围坐在一张小桌子旁吃饭、喝酒。
We all agree that the driver who drives after drinking wine should be punished.
我们都同意酒后驾车的司机应该受到处罚。
There was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.
有一天，他的儿女在长兄家里吃饭喝酒。
Hear Marni and Mason talk about drinking wine.
听听玛尼和梅森如何讨论喝酒。
Every time I went to see him, he was drinking wine.
每次我去看他，他都在喝酒。
Would you mind my drinking wine here? -of course not.
你在这儿喝酒你介意吗？当然不介意。
They began drinking wine at special event two years ago.
两年前的特别节日上他们开始饮用葡萄酒。
Do you know the difference between drinking wine and water?
你知不知道喝酒与喝水的分别？
Such as drinking wine cellars for years, let me slightly tipsy.
如喝了窖藏多年的老酒，让我略带醉意。
We whiled away all the summer evening talking and drinking wine.
我们整个夏天傍晚都是在闲聊，和红酒中消磨时光的。
Watching movies, as [well as] drinking wine. That's my best time.
看电影、喝点酒，这是我最棒的时光。
Drinking wine appeared to be more protective than spirits and beer.
饮用葡萄酒似乎比饮用烈性酒和啤酒更具有保护作用。
We literally sat in a bar drinking wine and thinking up silly names.
我们实际上坐在一间酒吧饮酒，思考了愚蠢的名字。
And, of course, drinking wine on a date can help create a romantic mood.
当然，约会时的葡萄酒可以营造浪漫气氛。
Reading a good book is like drinking wine with a good friend under the moon.
阅读好书，就像与好友在幽深月色中把酒言欢。
They were fond of drinking wine, and even fonder of imitating man's behavior.
它们喜欢喝酒，更喜欢模仿人的行为。
Everybody together together, drinking wine, eating food, watching TV, it's fun.
大家团聚在一起，喝着美酒，吃着佳肴，看着电视，真是其乐无穷。
It is a good way to socialize over something very pleasant like a good-drinking wine.
社交活动时有美味的（葡萄）酒这样的好东西相伴也是一种不错的方式。
One day when Job's sons and daughters were feasting and drinking wine at the oldest brother's house.
有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里，吃饭喝酒。
ABSTRACT: the tips of drinking wine are more and more, so do you know the following new modern rules?
摘要：现今关于饮用葡萄酒的小贴士越来越多，那么下面的这些新规则你都知道吗？
ONE of life’s sadder statistics is that about 8% of people get sneezy and stuffy-headed after drinking wine.
这世上有一个统计数据令人伤心，那就是大约有8%的人在饮用红酒以后会产生打喷嚏和头昏脑涨的症状。
So driving after drinking wine is very dangerous for others and it's also very dangerous for ourselves.
因此，饮酒后驾驶是非常危险的，它对别人也对自己非常危险。
Suggestion every day drinking wine quantity control about ethyl alcohol 12 grams (approximately 1 unit).
建议每天饮酒量控制在酒精12克左右(约1单位)。
But the study follows a string of research finding drinking wine in moderation can have health benefits.
但是在随后的一系列研究中发现在现代饮酒有益于健康。
ABSTRACT: Many studies have proved that drinking wine is beneficial, but 7 benefits shown below are unexpected.
摘要：众多研究早已表明喝葡萄酒的益处良多，但是这7个你肯定不知道。
Connoisseurs tend to flinch at the notion of drinking wine that comes in a plastic bottle or-heaven forbid-a box.
品酒行家们对喝塑料瓶装的葡萄酒的念头嗤之以鼻，对盒装的更是视如敝屣。
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.
有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里，吃饭喝酒。
And there was a day when his sons and his daughters were eating and drinking wine in their eldest brother's house.
有一天，约伯的儿女正在他们长兄的家里，吃饭喝酒。
应用推荐