• Evaluation of the service life of a rotary drilling line is of great importance to ensuring safe drilling and reducing drilling cost.

    钢丝绳使用寿命评定对确保钻井安全与降低钻井成本具有十分重要的意义。

    youdao

  • Do we need to slip the drilling line very often?

    我们需要经常滑大绳吗?

    youdao

  • Feed the new drilling line (fast line) through the side of the drawworks drum.

    把快绳头穿过绞车辊筒的一边。

    youdao

  • To replace the drilling line wrapped around the crown block and traveling block.

    为更换缠绕在天车和游动滑车周围的钻井钢丝绳用。

    youdao

  • The reeling out of the drilling line is powered by gravity and reeling in by an electric motor or diesel engine.

    松开钢丝绳是依靠重力的作用,而缠绕钢丝绳则是借助于电马达或柴油机。

    youdao

  • Prior to lowering the top drive system or rigging down, ensure that sufficient wraps of drilling line remain on the drum.

    在下放或拆卸顶驱系统之前,要保证辊筒上留有足够的大绳圈数。

    youdao

  • The fixed set of pulleys (called sheaves) located at the top of the derrick or mast, over which the drilling line is threaded.

    位于重型井架或桅架式井架顶部的固定的滑轮组(称之为滑车轮槽轮),通过该滑轮组钻井钢丝绳进行穿绳。

    youdao

  • Under all circumstances, visual inspection of the drilling line must take precedence over the predetermined slip and cut procedure.

    在任何情况下,在预定滑大绳或倒大绳之前,都要先对大绳进行直观检查。

    youdao

  • The driller checks the end of the new drilling line for damage, and cut off any defective section by using of a hydraulic line cutter.

    司钻检查新大绳的快绳头,如有任何损伤或缺陷,就用液压切绳器把它切掉。

    youdao

  • This reeling out and in of the drilling line causes the traveling block, and whatever may be hanging underneath it, to be lowered into or raised out of the wellbore.

    这种钢丝绳沿滚筒松开和缠绕引起游动滑车从井眼内下降或上升,无论游动滑车下面悬挂的是什么东西。

    youdao

  • The driller ensures that the drilling line is wrapped with the soft wire or tape at both sides of the mark before cutting the drilling line with the hydraulic line cutter.

    用切绳器把大绳割断之前,司钻一定要把做切割记号的两边用铁丝或打包带绑好。

    youdao

  • The driller engages the drawworks in forward drive and sets the throttle at minimum speed. And engages the low clutch and slowly spools the drilling line on the drawworks drum.

    司钻启动绞车正转,把油门调到最低限度,挂上低速离合器,慢慢的把大绳缠到绞车辊筒上。

    youdao

  • With the new drilling line properly reeved on to the drawworks drum, pick up the weight of the traveling block, test the drawworks brake, and verify that the drilling line is tight on the drum.

    当新大绳在绞车辊筒上都排好之后,上提游车,试绞车的刹车,检查辊筒上的大绳是否排紧。

    youdao

  • With the new drilling line properly reeved on to the drawworks drum, pick up the weight of the traveling block, test the drawworks brake, and verify that the drilling line is tight on the drum.

    当新大绳在绞车辊筒上都排好之后,上提游车,试绞车的刹车,检查辊筒上的大绳是否排紧。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定