Wegener proposed the continental drift theory.
魏格纳提出了大陆漂移说
The storm's violent waves would have caused separate pieces floating even briefly on the surface to drift apart.
风暴猛烈的海浪会使漂浮在海面上的碎片漂流分离。
The answer might involve their offspring, which in their larval form drift in the currents to colonize new vents.
答案可能与它们以幼虫形式随着洋流漂流到新的喷气口的后代有关。
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
Earth's internal heat, fueled by radioactivity, provides the energy for plate tectonics and continental drift, mountain building, and earthquakes.
地球内部因放射而产生的热量为板块运动、大陆漂移、造山运动和地震提供了能量。
It was apparent that the glaciation occurred in the relatively recent past because the drift was soft, like freshly deposited sediment.
很明显冰川作用就发生在相对不远的过去，因为漂流物很软，像新鲜的沉积物。
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.
一旦与冰架脱离，这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用，并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。
Stephen Jay Gould, for example, argues that continental drift theory was rejected because it did not explain how continents could move through an apparently solid oceanic floor.
例如，斯蒂芬·杰伊·古尔德认为，大陆漂移理论之所以被否决，是因为它没有解释大陆是如何穿过明显很坚固的海底的。
As geologists mapped glacial deposits in the late nineteenth century, they became aware that there were several layers of drift, the lower ones corresponding to earlier ice ages.
19世纪晚期，在地质学家对这些冰川沉积进行定位的时候，他们意识到有好几个漂流层，位置较低的对应的是更早的冰川期。
You can't directly control where your thoughts drift.
你无法直接控制你的思维漂流的方向。
They let the boat drift on the river.
他们让小船在河上漂流。
Some icebergs, however, drift north to warmer climates and disintegrate.
不过，也有一些冰山会往北漂流到温带然后消融。
The force at work, called induced drift, happens in the sea, too.
该作用的力量，被称为诱导漂移，也发生在海洋中。
Prof Kim cannot yet say whether developmental drift occurs in humans.
但是金还不能确定，发育漂变是否也出现在人类身上。
Why this elaborate analogy with plate tectonics and continental drift?
为什么要煞费苦心地拿板块学说和大陆漂移来进行类比？
The flickering insect halo began to drift slowly away, keeping a constant six feet above the earth.
忽隐忽现的昆虫光环开始慢慢地漂移，一直保持离地六英尺的高度。
And as that fluid becomes thicker and more inclined to stick to the object, the amount of drift increases.
并且当液体变得更厚和更倾向于粘在物体上时，漂移的程度增大。
Icebergs are parts of glaciers that break off, drift into the water, float about awhile, and finally melt.
冰山是冰川的一部分，从冰川断裂漂流进水中，一段时间后融化。
The drift of the icebergs in the sea endangers the ships.
海上冰山的漂流危及船只的安全。 来自《简明英汉词典》。
This drift has been studied extensively in many animals and in biological activities ranging from the hatching of fruit fly eggs to wheel running by squirrels.
在许多动物中，以及在诸如果蝇卵的孵化乃至松鼠跑动的转轮这样的生物活动中，这种变化趋势一直受到广泛的研究。
No longer caring if we drift or go straight.
不再关心我们是随波漂流，还是一路直行。
Genetic drift can even counteract natural selection.
基因漂变甚至可以抵消自然选择。
By 1946, however, the battle over continental drift was in full swing.
然而，到1946年，对大陆漂移说的战斗进行得如火如荼。
Random genetic drift has certainly played a big role in human evolution.
随机漂变对人类进化的作用的确巨大。
So we drift toward shore, over cold waters.
我们就这样漂向岸边，在清冷的水面上。
You can't directly control where your thoughts drift. If you're controlling them, they're not drifting.
你不能控制你的思想漂到哪里，如果你能控制，它们就不是在漂。
You can't directly control where your thoughts drift. If you're controlling them, they're not drifting.
你不能控制你的思想漂到哪里，如果你能控制，它们就不是在漂。
应用推荐