I'll have to let this dress out a bit before the wedding next week.
我不得不在下星期的婚礼前把这条裙子加宽一点。
To exaggerate a bit, if New York suddenly disappeared, stock markets could keep functioning, but we would not be able to dress ourselves or find art to put on the wall.
夸张一点儿说，如果纽约突然消失，股市可以照常运作，但我们可能会因此找不到好看的衣服穿或买不到出色的艺术品装点墙面了。
And then the girl pulls us her dress a bit to show her legs.
接着女孩就把她的裤脚往上提了一点，让他们看了一下脚。
"I did cringe a bit," says Oliver. "in certain bits, they are dressed differently, and that was very much us saying they wouldn't always dress the same."
“我真有点担心，”奥利弗说，“在某些时候，他们穿着不同，这点和我们非常象，也就是说他们总是不穿得一模一样。”
I was a bit concerned about getting the dress dirty and tried not to brush against any of the cave walls.
我有点担心婚纱会被弄脏，所以尽量不让裙子碰到洞壁。
This principle also underlies another rule of effective speaking: "Dress like your audience, but just a little bit better."
这些原则也构成了另一条演讲规则的基础：“以你观众的着装为准则，但要比他们好一点点。”
This dress I wear a bit large, have a smaller size?
这条裙子我穿起来有点大，有没有小一点的尺寸？
This dress is (a bit) too small for me.
这件衣服我穿起来(有点)太小了。
Maybe my aesthetic point of view a little bit special, this age still like fancy dress, not very fashionable, but have their own characteristics.
也许我的审美观点有点特殊，这样的年龄，依然喜欢奇特的着装，不一定很时尚，但要有自己的特点。
这件衣服成本有点高。
This dress is a bit old, but it still looks nice on you.
这条裙子有点旧了，但是穿在你身上很好看。
Office dress is possibly getting a bit smarter.
办公室装扮可能更加职业化了。
这件衣服有点旧了。
Shall I lengthen the sleeves of the dress a tiny bit?
我把衣袖稍稍放长一点好吗?。
This dress was a new model this time last year. I loved it but it was a bit too expensive. So I gave it up.
这件女装去年的这个时候是新款。我特别喜欢，可是当时好贵，所以我没有买它。
Just for today I will be agreeable. I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
就在今天我将非常惬意，我将看到我自己，合适服饰，低声的说话，礼貌的表演，没有一点批评，不要试着提高或者改变别人，需要改变的是自己。
This dress is a bit too small for me.
这条裙子对我来说太小了点儿。
I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act 4 courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
我会尽可能地展现出自己最佳的状态，穿着得体、讲话谦虚、举止有礼、一点不吹毛求疵，不尝试改变或控制别人的言行，只管好自己。
That kind of dress seems a bit common.
那种裙子看起来有点儿太大众化了。
My dress is a bit loose round the waist — could you take it in for me?
我衣服的腰围有点儿松，你能给我改窄一些吗？
The dress needs to be taken in a bit.
这衣服需要稍微改小一点。
I will look as well as I can, dress becomingly, talk low, act courteously, criticize not one bit, and try not to improve or regulate anybody but myself.
看起来我达到了最佳状态，穿著得体讲话谦虚行为礼貌一点不吹毛求疵，尽量改进和调节自己而不是别人。
There is a really weird bit here right before the breakdown where there is a shot of her in the big white dress, and they've stretched her face so she looks like the joker.
有一个非常奇怪钻头这里的权利之前，故障哪里有一杯她的高大的、白色的衣服，他们已经伸出脸让她看起来像小丑。
Her new dress was a bit too big, so her mother took a tuck in it.
她的新衣服太大了一点，她母亲便在上面打了个褶。
The dress needs to be taken in a bit.
这洋装需要稍微改小一点。
My dress is a bit loose round the waist-could you take it in for me?
我衣服的腰围有点宽松，你能给我改窄一些吗？
My dress is a bit loose round the waist-could you take it in for me?
我衣服的腰围有点宽松，你能给我改窄一些吗？
应用推荐