We were caught in the storm and came home drenched to the skin.
我们遇上了暴雨，回到家时浑身湿透了。
大雨浇得他全身都湿透了。
She drenched herself in perfume.
她浑身洒满香水。
His face was drenched with sweat.
他满头大汗。
He sat on the terrace of his sun-drenched villa in the South of France.
他坐在他位于法国南部的撒满阳光的别墅阳台上。
He was drenched through with rain.
他被雨淋得浑身湿透。
She was drenched through with rain.
她被雨淋得浑身湿透。
We were caught in the storm and got drenched to the skin.
我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
My clothes are drenched with sweat.
衣服都溻了。
His shoes were drenched in dew.
他的鞋子被露水湿透了。
A heavy rain drenched the travellers.
一阵大雨把游客都淋得湿透了。
The idea was swiftly drenched in cold water.
这种想法被迅速浇了盆冷水。
Even with the umbrella, they were still drenched.
尽管有这把伞，但是他们身上还是被打湿了。
Food in Egypt is hot and spicy, drenched in sauces.
埃及食物多辛辣，并要用酱汁浸透。
Around midnight it began to rain, and we were soon drenched.
到了半夜天上开始下雨，很快就把我们浇个透湿。
People get drenched with coloured water and consider it as a blessing of God.
人们被颜料水所浸透，认为这是上帝的赐福。
The inner lives of slightly older children, by contrast, are drenched in symbolic meaning.
相比之下，稍微大点的孩子脑子里则充满了象征意义。
She was dressed in a sharp looking black dress but soaked from head to toe - absolutely drenched.
她穿了一身黑衣，从头到脚都湿淋淋的，完全湿透了。
And even fewer know how to help their children navigate this media-drenched world that we live in.
更不用说为自己的孩子在这个影像充斥的世界里护航了。
Yet tiny Malta (a sun-drenched but crowded rock near Italy) has been given a renewables target of just 10%.
与之相对的是，小国马耳他（该国人口密度大，阳光充足，位于意大利附近的一个礁石岛）的可再生能源要达到的比例却仅为10%。
The company faces a tidal wave of litigation and an epidemic of stories about oil-drenched sea birds and devastated wetlands.
该公司可能面对潮水般的诉讼，还有关于浑身沾满油污的海鸟以及被破坏的湿地这类故事的广泛传播。
But greens vehemently oppose the building of more DAMS and transmission lines in the country's beautiful, rain-drenched south.
但是绿党极力反对在该国家美丽、多雨且潮湿的南部地区建设更多的水坝和传输线。
I spent a gloriously lazy sun-drenched afternoon, ambling from teahouse to teahouse, sampling a range of delicious Yunnan teas.
我度过一个沐浴在阳光里的懒懒的下午，从一家茶馆度到另一家茶馆，品尝多种云南香茗。
The rain had been pouring in torrents all night, and those who went out in search of the boy got drenched through to the skin.
雨下了整夜，倾盆如注，所有搜寻他的人都被淋成了落汤鸡。
The result is that incipient storms can be detected several hours before they burst, and picnickers need never be drenched again.
通过这一新方法，人们就可以在风暴形成数小时前探测到其源头。 这样一来，那些外出野餐的人们再也不用体验落汤鸡的滋味了。
Historians suspect that it was accidentally discovered when our ancestors' grain stores were drenched with rain and fermented by the Sun.
历史学家们怀疑，由于我们的祖先存储的谷物被雨淋湿后又被阳光发酵，因此偶然发现了这种物质。
Some scientists and industry developers claim that Nevada’s empty and sun-drenched expanses alone could supply enough terawatts to power the entire country.
一些科学家和行业研发人员声称，内华达拥有阳光普照下的大片空旷领土，足以满足整个国家的电力需求。
Some scientists and industry developers claim that Nevada’s empty and sun-drenched expanses alone could supply enough terawatts to power the entire country.
一些科学家和行业研发人员声称，内华达拥有阳光普照下的大片空旷领土，足以满足整个国家的电力需求。
应用推荐