Colum drained the dregs from his cup.
科拉姆将杯中所剩一饮而尽。
残渣被搅起。
Pour the dregs away and rinse the pot.
倒掉沉渣， 把壶涮干净。
Awake, awake, stand up, o Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
耶路撒冷阿，兴起，兴起，站起来。你从耶和华手中喝了他忿怒之杯，喝了那使人东倒西歪的爵，以至喝尽。
Take the essence and discard the dregs.
取其精华，去其糟粕。
Principle: Separate plasm and dregs by centrifugal force.
原理：利用离心力，将渣子与淀粉浆分离。
What we should make sure is to absorb the essence and discard the dregs.
我们要做到的是取其精华，弃其糟粕。
What we should make sure is to absorb the essence and discard the dregs.
我们要明确的是取其精髓，去其糟粕。
All London had poured into the Park, draining the cup of summer to its dregs.
全伦敦的人都拥到公园里来，从夏天的酒杯里喝掉那残剩的酒脚。
Wenchang specialties: Wenchang chicken, mackerel, dregs of vinegar and so on.
文昌特色美食：文昌鸡、马鲛鱼、糟粕醋等。
The invention discloses a method for detoxicating rapeseed cakes or rapeseed dregs.
本发明公开了一种菜籽饼或菜籽粕的脱毒方法。
Objective: To increase the yield of soluble dietary fiber (SDF) in sweet potato dregs.
目的：提高甘薯渣中可溶性膳食纤维含量。
The ceramic coating was produced with sulfuric acid dregs instead of industrial ferri powder by SHS.
采用自蔓延高温合成法(SHS)，用硫酸渣代替工业铁粉生产陶瓷涂层。
The cassava dregs contain a great quantity of amylum but little protein. It is useless to feed directly.
木薯渣中含有大量的淀粉，但蛋白含量很低，直接饲用效果差。
Tang Sehong colorful bright, taste Gansu fresh mellow, the phyllotaxis (has soaked tea dregs) red bright.
汤色红艳明亮，滋味甘鲜醇厚，叶底(泡过的茶渣)红亮。
Fuyuan Jinbi Agriculture Co., Ltd. mainly produces "Jinbiyuan" brand soybean, soybean oil and soybean dregs.
抚远金碧农业有限责任公司主产“金碧原”牌大豆、大豆油、大豆粕。
The furnace charging and dregs, cloth wind even, steady production, convenient adjustment and reliable running.
该炉加料、除渣、布风均匀，生产稳定、调节方便、运行可靠。
The suitable formulation and technique of walnut powder degreased walnut dregs were studied in this experiment.
本实验研究了以榨油后的脱脂核桃粕为原料生产核桃粉的最适配方和生产技术条件。
Third, this project is the pioneer in processing mushroom dregs into charcoals industry in our county and even city.
三是该项目填补了我县乃至全市菌渣垃圾加工机制木炭的空白。
Sweet potato dregs were fermented with coprinus domatua (rui 10) by means of combined solid - liquid state fermentation.
采用固液结合，利用鸡腿菇（瑞10 ）对甘薯渣进行发酵。
The protective dregs of the continuous casting crystallizer appreciably affect the quality of the casting block surface.
连铸结晶器保护渣对铸坯表面质量具有显著影响。
Rice dregs and rice bran, the co-products of rice polishing and process, were valuable sources of producing rice protein.
我国有丰富的大米蛋白资源，可通过对米渣与米糠等稻米深加工获得。
The solution of SDF from soybean dregs were pseudoplastic fluid which viscosity decreased with the increasing of shear rate.
豆渣水溶性膳食纤维溶液粘度随剪切速率的增加而降低，呈现假塑性流体。
People who live long, who will drink of the cup of life to the very bottom, must expect to meet with some of the usual dregs.
长寿之人既能饮尽生命之杯，就必须有在杯底看见残渣的心理准备。
The preparation process of active carbon from areca dregs by adopting chemical carbonization-activation method had been studied.
对以槟榔渣为原料、采用一步化学炭活化法制备活性炭的工艺进行了研究。
The human health risk of heavy metal in fly ash and dregs by drinking water was studied through solid waste leaching experiments.
通过浸出实验与模式预测相结合，研究飞灰与灰渣中重金属通过饮水途径对人体产生的健康风险值。
The technological process of different proteinases hydrolysis preparation of soluble protein from black-soybean dregs was studied.
研究了不同蛋白酶水解黑豆豆渣，制备可溶性蛋白的工艺。
Meanwhile, the large amount of wasted orange peel dregs can be fully utilized to achieve good economic and environmental benefits.
同时，可将大量废弃的柑 橘皮渣加以充分利用，能够取得良好的经济效益和环境效益；
Meanwhile, the large amount of wasted orange peel dregs can be fully utilized to achieve good economic and environmental benefits.
同时，可将大量废弃的柑 橘皮渣加以充分利用，能够取得良好的经济效益和环境效益；
应用推荐