No one would dream of straightening out the church's knobbly spire.
没人会梦想使教堂的圆形尖顶变直。
It's time to break out of one's dream.
是时候打破某人的幻想了。
Priscilla Ouchida's "energy-efficient" house turned out to be a horrible dream.
普莉希拉·欧奇达的“节能”房子变成了一场可怕的梦。
Their dream is to clear out 90 percent of all the ocean plastic by 2040.
他们的梦想是到2040年时清除90%的海洋塑料。
This is not out of love for the European dream, but rather out of fear of catastrophic losses.
这一回答不是出于对欧洲梦的热爱，而是出于对灾难性损失的惧怕。
Happiness is a dream out of my reach.
幸福对我来说是一个遥不可及的梦。
My eyes brimmed with tears as I realized we would not live out our dream of growing old together.
当我意识到我们不能实现不能一起变老的梦想时，我眼里溢满了泪水。
The shy manual worker didn’t talk much about his dream, but he sang it out loud with his amazing voice.
这名从事体力工作的劳动者很腼腆，在谈论自己梦想时着墨不多，却用美妙歌喉大声唱出自己的梦想。
For eight years, the engineering Ph.D. had a dream job carrying out semiconductor research at Samsung Electronics.
这位工程学博士干了八年在三星电子公司做半导体研究的理想工作。
I was relieved and turned the light out thinking it was a dream.
我松了一口气，把灯关掉，心想那只是一场梦。
As filmmaker Morgan Spurlock points out, it's every kid's dream: Eat nothing but McDonald's for 30 days.
正如电影制作人摩根·斯珀洛克指出的，所有的孩子都有这样的梦想：整整30天不吃别的光吃麦当劳。
Lift up your eyes and see your dream play out in your mind.
抬起双眼你会看到梦想在脑海绽放。
I would have left for France and enrolled in culinary school. That was my dream coming out of high school.
我本来是要去法国学厨艺的，那可是我高中毕业时的梦想。
Well, these dream theories appear to point out that dreaming is a personal thing.
这些梦的理论指出梦是一件个人的事。
Novalis, long before Freud, understood: The dream brings out our repressed fantasy. It is the kaleidoscope of images of all life.
早在佛洛依德之前，德国诗人诺瓦利斯就已经明白：梦境能发挥出我们被压抑的幻想，这是所有生命中影像的万花筒，千变万化。
The son makes it happen, but he candidly admits he is only living out his father's dream.
儿子制造了这一切，但坦率地说，他只活在父亲的梦里。
He called for allhis wise men and people but they could not figure out the dream.
法老召集了所有的智士来解梦，可无人能解。
I thought myself in a dream, and could scarcely believe myself out of danger.
我以为我自己在做梦，几乎不能相信我已经脱离了危险。
Others will have a more difficult time, as they have never figured out what their dream is, or what they’d like to accomplish.
其他的人将有个更困难的时间.因为他们从来没有发现他们的梦想是什么，或者他们到底想要达到的是什么。
Another common dream is your teeth falling out.
另一种常见的梦是你的牙齿掉了。
What credentials do you need for the dream jobs out there?
想得到你梦想中的工作，你需要哪些资格证书呢？
Usually when I have a lucid dream, it starts out as a regular dream, and then I become conscious within the dream.
每当我做清醒梦的时候，在开始时它与普通的梦境无异，接着我在梦中意识清醒起来。
This experiential knowledge along with the results from a free career test can help you sort out your dream job options and figure out next steps.
从中得到的经验，还有做免费的职业测试得到的结果能够让你挑选出自己的梦想的工作，并明白接下来该怎么做。
A popular question that I hear often is how long you should hold out for that dream job before moving to plan b.
我常听到的一个问题就是：人们应该为梦想中的工作坚持多久才退而执行另外的计划呢？
Maybe you can find your dream job, or a way out of a career sinkhole, or a financial windfall.
或许，你可以找到自己的梦想工作，找到一条摆脱职业困境的出路，或是在薪酬上有意外的收获。
What it means: According to Loewenberg: "When you dream about someone very close to you, human nature is to figure out if the dream is literally about that person."
释义(据娄温伯)：“当你梦到某个非常亲近的人，人性需要弄清楚梦是否如表面所见，的确跟那个人有关。”
Even in my nighttime dreams, I still eat vegan, and if I ever dream that I eat something non-vegan by mistake, I actually get grossed out within the dream.
甚至在夜晚的梦境里，我仍吃着素食食品。曾经也梦过误食非素食食品，而实际上也只是在梦中如此而已。
A News at Ten report on new research suggesting life is a collective dream out of which we "wake" at the moment of death.
十分新闻的一个最新对此的报道暗示说，生命就是一个复杂犹如梦一般的过程，只有我们在死亡的一刻才能醒来。
Then I began pointing things out to her that seemed dream-like.
然后我开始告诉她一些如梦般的事情。
Then I began pointing things out to her that seemed dream-like.
然后我开始告诉她一些如梦般的事情。
应用推荐