They surveyed the property to get the map drawn right.
他们对这栋房产进行了勘测，以便正确绘制地图。
The default orientation of images. The image is drawn right-side up, as shown here.
默认的图片方向。图片从左往右从下往上。
Also, you will need to make your Sprite routines, and you have to sort your objects yourself, so they will be drawn in the right order.
同时，你需要制作你的精灵动画程序，不得不自己排序所有对象，以便他们以正确的顺序绘制。
At the same time, if such help is to have public support, the right lessons need to be drawn from the return of stem rust.
与此同时，如果这样的帮助有公众的支持，那正确的教训应该从茎秆锈病的重袭开始。
So I drawn a rough diagram at top right there.
我在这上边画了个大致的草图。
But right away our attention was drawn away from the mechanics of the search, by the camera and the way it moved.
但马上，我们的注意力又被摄像机和它移动的轨迹从这认真的搜寻中转移开来。
If you ask your friend to apply for a check drawn on the Bank of China, we can cash it right away.
假如你让你的朋友使用由我们中国银行支付的支票，那我们这里马上可以给你兑换现金。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited).
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样（说奥巴马先生将不被邀请）。
You may even choose to embed the schematics or pictures drawn using any of the techniques right into the process extension definition template.
您甚至可以选择将使用任何技术描绘的图表嵌入到过程扩展定义模板中。
And he suggests you always be prepared with some conversation starters drawn from news headlines, like, right now, Mark Hurd's resignation as Hewlett-Packard's ( HPQ - news - people ) chief executive.
同时他还建议你事先准备一些有关头版新闻的谈资，比如现在的HP总裁马克.赫德的辞职事件。
Next, use t to indicate that you want the next PDF object to be drawn at the top-right corner of the image area.
再下一步，使用t来说明您想在图像区域的右上角制定下一个pdf对象。
Sometimes you'll meet someone new and you'll feel drawn to them right away, almost as if you were old friends.
有时你碰到新朋友，但却会很快认出他们，就好像是你的老朋友。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited). '.
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样(说奥巴马先生将不被邀请)。
We found ourselves having an item that needed to be stashed and it was drawn magically to the right pocket: front and side pockets for quick access, main compartment and inner pocket for regulars.
我们发现我们能将一件储存在背包里的物品有如变魔术一般从正确的分隔口袋里取出来：前部口袋和侧袋用于快速取放，主分隔与内袋用于常规的储存。
If you ask your company to apply a cheque drawn on the Bank of China, we can cash it right away.
如果您请您的公司申请一张中国银行开具的支票，我们便可立即为您兑现。
Next step was to take a deeper look on these drawn lines and make sure that all points has a nice smooth flow both from front, back, left right and top.
下一步是要将这些画出来的线进一步深化，并且确保每一个点无论从正面、背面、左右还是顶部来看都是平滑过渡的。
As shown, only the right arm is drawn. The drawing must be inverted for a left arm.
如图所示，只有右臂绘制。绘画必须为左胳膊倒。
The analyzing method and the results drawn during the process of this paper have a certain reference value for right researching and choosing the supporting rollers.
本文在论述中所使用的分析方法，以及本文所得出的分析结果，对正确地研究和选择托辊，将有一定的参考价值。
Make overeating painful and exercising pleasurable—and you will be irresistibly drawn to do the right things.
使过食成为痛苦而运动成为快乐――你就会不由自主地去做应该做的事了。
O. K. Let 's check it. you are right. I declare the game drawn.
好吧！让我们核查一下。你说的对，我宣布和棋。
The settler shall have the right to check, transcribe or duplicate the trust accounts related to his trust property and other documents drawn up in the course of dealing with trust business.
委托人有权查阅、抄录或者复制与其信托财产有关的信托帐目以及处理信托事务的其他文件。
In this paper the right, obligation and some problems of pollution emitted unit in environmental administration lawsuit were drawn up so as to maintain the legal system of environmental protection.
文章介绍了排污单位在环境行政诉讼中的权利和义务及应掌握的几个问题，旨在维护环境保护的法制。
The packages in Figure 29 are arranged horizontally, with dependencies drawn from left to right to reflect the direction that people in Western cultures read.
图29中的各个包按水平方向组织，从左到右画出各个包之间的依赖，这种画法符合一般的阅读习惯。
Through comparison of several capacity compensation modes, it was drawn that the in-situ reactive compensation is the right capacity compensation mode for coal mines.
通过对几种电容补偿方式的比较，得出无功就地补偿是较适合煤矿的电容补偿方式；
Through comparison of several capacity compensation modes, it was drawn that the in-situ reactive compensation is the right capacity compensation mode for coal mines.
通过对几种电容补偿方式的比较，得出无功就地补偿是较适合煤矿的电容补偿方式；
应用推荐