How districts are drawn can affect each party's prospects in congressional elections before candidates are even selected.
在候选人还未产生之前﹐选区如何划分就会对各党在国会选举中的未来表现产生影响。
What conclusions can be drawn from the research?
我们可以从这项研究中得出什么结论呢？
玩家可以存储吸取来的魔法。
An evolutionary inference can then be drawn.
这样就可以得到一个关于进化的推论。
A simple example can be drawn.
可以举一个简单的例子。
As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn.
众说纷纭，莫衷一是。
You can see how this is all drawn together in the code archive.
您可以在代码归档 中看到如何将这些内容整合在一起。
Can a line be drawn between the two?
这两者之间能不能画出一条分界线？
The image data must be transferred to the main browser process before it can be drawn to the screen, which limits the possible approaches we can take.
在我们能够把图形数据绘制到屏幕上之前必须首先将其转移到主浏览器进程这限制了我们能够采取的方法。
But other lessons can be drawn from this week's tale of two crises.
不过，从本周的两个危机故事中可以吸取其他方面的经验教训。
A few conclusions can be drawn from all this.
从这些现象中可以得出几个结论。
What lessons do you think can be drawn from the 2008 international financial crisis?
你认为能够从2008年国际金融危机中吸取什么教训？
Most elements of any website can be drawn as a combination of geometric shapes.
任何网站中的大部分元素都可以以几何图形的结合来绘画。
Graphene circuits can even be drawn on to a base.
而此石墨电路甚至还可以被装到电路板上。
Burndown Charts and Parking Lot Charts can be drawn using the information of daily changing Kanban Boards.
燃尽图和停车场图可以用看板图的每日变化信息来绘制。
Diagrams can be drawn in many tools.
可以在很多工具中画图。
Whatever the flaws, this remains an often gripping (and splendidly illustrated) work from which two main lessons can be drawn.
瑕不掩瑜，本书仍是一本引人入胜(插图精良)的作品，从中至少可以窥得两点。
The urgent remittance can be drawn with 2 hours.
加急汇款则可在2小时内取款。
The values for these parameters can be drawn from the context of the link.
这些参数的值可以通过链接的上下文获得。
Figures are abstract types that represent objects that can be drawn on a raster display.
Figure是代表对象的抽象类，该类可以通过光栅显示描绘。
No lasting conclusions can be drawn from this game.
从这场比赛不可能获得最终的结论。
The use of query-driven diagrams instead of hand-drawn diagrams can reduce the number of diagram-related merge conflicts that might otherwise occur.
查询驱动图而非手动绘制图的使用，能够降低可能发生的与图相关的合并冲突的数量。
Sorting the cyclical from the structural is tricky; and excessively gloomy conclusions can be drawn in the midst of a downturn.
把周期性原因和结构性原因分开很棘手，在低迷时期可能得出过于悲观的结论。
Communication lines can also be drawn to show a relationship between actors and use cases.
还可以绘制沟通连线来显示参与者与用例之间的关系。
Communication lines can also be drawn to show a relationship between actors and use cases.
还可以绘制沟通连线来显示参与者与用例之间的关系。
应用推荐