In Japan, the Hino plant is undergoing three-hour rolling blackouts. Its suppliers draw power from the now-disabled nuclear plants.
在日本，日野公司正不断经历可达3个小时的停电因为其供货商的电力是由受损的核电站提供的。
You can draw power system one after the first line, input parameters, the system will automatically calculate the trend of the distribution.
可以先绘制电力系统一次接线路，输入参数，系统将自动计算潮流分布。
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed.
当需要全功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力。
You will discover how this wonderful power works and how you can draw out the hidden inspiration and wisdom that is within you.
你会发现，这种奇妙的能力会带来怎样的效果，你能够从你的内在激励出隐藏着的灵感和智慧。
Rather than just donate money, he set out to create an organisation that would make a genuine difference and draw upon the power of individuals around the world.
他不仅仅捐钱，更着手创立一个真正不同的组织，利用世界上每个人的力量。
I never cease to be amazed at the power of the coaching process to draw out the skills or talent that was previously hidden within an individual.
辅导的过程可以激发一个人的潜能，这种力量让我惊叹不已。
Google's data centers draw from a U.S. electricity grid that relies on coal for 50% of its power.
Google的数据中心借鉴美国电网的教训——美国电网50%的能源依赖煤炭。
Rather than allowing the fear of the unknown to lessen your personal power, draw on your strengths and trust in your entrepreneurial instinct, and you will propel your startup to amazing heights.
而不是让对未知的恐惧来低估你的个人能力，利用自己的优势和信心，加上创业的本能，你将以惊人的速度来推动新公司的运作。
In that setting, she said, a teacher has power to draw out the best in a child.
她说，在这种环境中老师应该鼓励孩子将自己最好的一面发挥出来。
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed, and turn its diesel engines off altogether when it was idle, allowing the battery to power other equipment.
在需要的功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力；当它闲置时，可将其柴油发动机关闭，用电池为其它设备供电。
Finally, we try to find topics that will draw on the power of technology.
最后，我们还会努力挑选出将会借助技术之力的课题。
But Mr Geronzi can draw on decades of power-broking in Rome.
但权力掮客杰龙齐可以动用数十年间在罗马的影响力。
NEW HAVEN, W.Va. — Poking out of the ground near the smokestacks of the Mountaineer power plant here are two wells that look much like those that draw natural gas to the surface.
纽黑文——美国“登山者”发电厂外面的两个大烟囱附近有两口井伸出地面，看上去好象是用来提取提取地面下的天然气。
When Forbes first started to draw up its power league, the magazine probably imagined that it would induce readers to gasp with fear or gawp with respect.
当初福布斯第一次策划最具影响力人物榜单时，或许早料到它会让读者心生恐惧或油然而生敬仰。
Such a processor would draw, on average, a few percent of the power required by the display.
这样一个处理器平均需要显示器所需能源的几分之一。
A comparably sized LCD would draw 240-700 milliwatts of power, depending on the image displayed.
根据显示的图片[大小]，同等尺寸的LCD能耗会达240 ~ 700毫瓦。
And it does not require much energy to work: in its current form the exoskeleton has just two small clutches which only draw a quarter of a watt of power each.
其在能量上的需求也不大，目前的设计只有两个离合器需要各四分之一瓦的电力。
Hotter temperatures lead to higher energy bills and a larger draw on the utilities and greater production of pollution from coal, oil, and natural gas fired power plants.
城市温度过高，使得能耗的费用越来越昂贵，同时也加大了电力公司的负担。因此，发电厂不得不更多地燃烧煤炭，石油和天然气来产生电能，污染物也随之产生。
The firm plans to offer optional solar-photoelectric systems, to be set up as a car port at home, that will be able to power the cars for 80km a day without having to draw on the grid.
公司计划提供光电转能系统，即未来的太阳能车房能实现电驱车不必从电网取电一天跑80公里了。
To keep your spare laptop from becoming a power draw (or running long and hot), consider setting up timers to run your "frame" only during your waking hours.
为了防止多余的笔记本电脑变为耗电大户(或者说长时间运行而变得发热)，你可以考虑设置一个定时器来使得你的相框仅在你没有睡着的时候运行。
The goal of reducing emissions needs low-carbon generators to power the grid the electric cars draw juice from.
减排的目标需要低碳发动机来支持grid，而电力汽车正是从grid中汲取的能量。
But at the core of it, you have to believe that you have the power to draw what you want into your life.
但它的核心，你必须相信你有能力绘制你想要你的生活。
As the voice of your product, you have the power to draw the kind of customers you want, and that starts with your brand.
正如产品的发行目标，你有能力预期购买产品的顾客，并以自己的品牌作为起点。
Ultimately, all the devices on the network will be able to draw on the others, so each gains the power of a supercomputer.
最终，网络上的一切设备将能够利用其他设备，使每一台计算机获得一台超级计算机的能力。
Every employee has five sources of power to draw from. Assess your potential power sources and use them to your advantage.
每个雇员都有五种可以利用的权力资源。估量自己潜在的权力资源并善用之。
No consciousness, no being, no hostile will can draw near it without immediately being dissolved, for it is the Divine light in its pure creative power.
没有什么知觉性、没有什么有体、没有什么敌对意志能临近它而不立刻被溶解掉，因为它是“神圣者”的光明在其纯粹创造权能中。
No consciousness, no being, no hostile will can draw near it without immediately being dissolved, for it is the Divine light in its pure creative power.
没有什么知觉性、没有什么有体、没有什么敌对意志能临近它而不立刻被溶解掉，因为它是“神圣者”的光明在其纯粹创造权能中。
应用推荐