We agree to accept the goods in 3 shipments and you may draw on us at 60 day's sight from the date of each shipment.
我方同意接受分三批交货，每批货装船之后，你方可向我方开立自交货日起60天见票即付汇票。
We shall of course refund the premium to you upon receipt of your debit note or, if you like, you may draw on us at sight for the same.
当然，一收到贵方的收款清单，我方将向贵方付清保费。如贵方同意，也可向我方即期提取相同的金额。
It required military discipline to get us out of bed in a chamber warmed only by the stovepipe, to draw on icy socks and frosty boots and go to milking cows.
把我们从只有烟囱才暖和的房间里的床上叫起来，穿上冰冷的袜子和结了霜的靴子，去挤牛奶，这是有军纪的。
At first Brother placed something on our desks and told us to draw all the lines that we saw.
开始时，罔达修士在课桌上放个东西让我们画出它的轮廓线。
One day, Brother Wanda came to us with another new idea. He wanted us to draw an animal that didn't exist on earth.
有一天，老罔达又出了个新点子，他让我们画一个世界上不存在的动物。
And so on this day, in which we celebrate a man and a movement that did so much for this country, let us draw strength from those earlier struggles.
因此，在这一天，在纪念为这个国家奉献如此之多的一个人和一场运动之际，让我们从这些早期斗争中汲取力量。
Each of us should draw up a wish list of our own - to reflect on what kind of world we would like to see when we retire.
我们每个人都应该制订一个我们自己的愿望清单，愿望清单要能反映出在我们行将朽木时所希望看到的世界。
We draw our psychological identity and strength from belonging, and groups provide us support when times are hard (see the research on mutual support groups).
我们在归属感当中获得心理上的认同与力量，而群体在我们处于危难之际为我们提供了支持（另见互助小组）。
To help us, draw a one column size in rectangular shape, rotate it 45 degrees, and place it on the corner.
帮助我们，得出一个栏大小长方形的，旋转45度，并把它在拐角处。
I also wish to draw your attention to a joint letter sent by 160 us multinational corporations and industry associations to the Congress on 26 September.
我也愿提醒大家注意9月26日美国160家跨国公司和行业协会致美国国会的联名信。
Studying the contents of space gives us something to compare ourselves with and allows us to draw conclusions on a universal level.
学习太空的内涵给了我们一些事物来和我们人类自己做比较，并在宇宙的层面上下结论。
They seem to draw down ridicule on us.
他们似乎要使我们受到嘲笑。
It is something we can draw on to overcome adversity and help us reach our dreams.
我们可以利用它克服困难并实现梦想。
Around me, these teenager had draw on glasses, it is so terrible problem for us, I think make us shortsighted the main cause as below.
在我的周围，那些才十岁的小孩就已经配戴上了眼镜，想想这是一个多么可怕的问题！我想造成青少年近视的问题主要有以下几方面。
It is very urgent and necessary for us to study on the event of hijacking hostage and draw lessons in order to improve our effective measures.
研究劫持人质事件、吸取先进的处置经验并不断改善我们的处置措施是非常紧迫和必要的。
But in the second half we managed to put some pressure on them, the crowd got behind us and we were lucky to get the draw.
但下半场我们对他们施加了更多压力，球迷们也在支持我们，得到1分很走运。
They only need a draw and the pressure is on us as we must win.
他们只需要凹道，并且压力在我们，我们必须赢取。
However, the data available to us was insufficient for us to draw conclusions on the effectiveness of different types of skin grafts or tissue replacement therapies.
然而，对我们来说，可以取得的资讯不足以用来推断出不同类型的植皮或组织替换之治疗效益结论。
Based on the discussion above, it is easy for us to draw the conclusion that.......
因此，基于以上讨论，我们很容易得出……的结论。
Based on the discussion above, it is easy for us to draw the conclusion that.......
因此，基于以上讨论，我们很容易得出„„的结论。
Your proposal for payment by time for order No. 1156 is acceptable to us, and we shall draw on you at 60 days' sight after the goods have been shipped. Please honour our draft when it falls due.
为了你方在你市场推销我方产品铺平道路，我方将接受即期付款交单方式付款，以示特别照顾。
Hence (Consequently), based on the discussion above, it is easy for us to draw the conclusion that.......
因此，基于以上讨论，我们很容易得出……的结论。
JUVE and the OTHERS: 'the balance between Juventus and us is absolute, it is shown by the six titles each of us have won in the last 14 years and all the challenges ended on penalties or in a draw.
尤文及其他尤文和我们真的是并驾齐驱，在过去的十四年里我们各获得六次联赛冠军，每次我们交手都要依靠点球决胜或者就是平局。
JUVE and the OTHERS: 'the balance between Juventus and us is absolute, it is shown by the six titles each of us have won in the last 14 years and all the challenges ended on penalties or in a draw.
尤文及其他尤文和我们真的是并驾齐驱，在过去的十四年里我们各获得六次联赛冠军，每次我们交手都要依靠点球决胜或者就是平局。
应用推荐