A draw seems the best they can hope for.
看来平局已经是他们所能期盼的最好结局了。
The best we can hope for in the game is a draw.
我们至多能希望比赛打成平局。
Brazil may draw the largest crowds and party harder than the rest but you should click ahead to peek at snapshots of some of the world's best carnivals.
巴西的嘉年华应该是最盛大的，比其他国家举行的难度大些。但是你应该提前看看世界上最好嘉年华的一些照片。
8，Soon, it became clear that even the best human chess players would have little chance to do better than an occasional draw.
很快，比较明确的事实是：即便是人类最好的象棋手也鲜有机会比偶尔的和局做得好。
They are not starting completely from scratch, but can draw on lessons learned in the desert, such as how best to combine software and sensors.
他们并非完全从头开始，而可以汲取沙漠赛中得到的教训，例如如何使软件和传感器最佳组合。
In that setting, she said, a teacher has power to draw out the best in a child.
她说，在这种环境中老师应该鼓励孩子将自己最好的一面发挥出来。
To draw attention to it they kept the worse one in the background, literally putting 'their best foot forward', and with it, of course, their leg.
为了使它引人注意，人们把不好的那条腿放在后面，字面上来说就是把“他们的好脚放在了前面”，当然并上这条腿。
So, to find this relation, it's probably best to draw a picture .
为了要找到之间的关系，我们最好画一幅图。
Supporters of the New College admit that it will draw most of its students from a pool of privately educated pupils who risk being shut out of the best publicly funded universities.
这所新学院的支持者承认它的大部分学生将来自接受私立教育的群体，他们承受着被极好的公立大学拒之门外的风险。
You may have a talent for cooking, you may have a talent to draw… try to do what is inside of you that you can do best.
你或许擅长烹饪，或者有绘画的天分……发掘你内心的归属，并尽全力做好它。
Best Buy (BBY - news - people) allows app developers to draw on product specifications, details and ratings to create apps that can search TVs, laptops and GPS devices.
百思买则让应用程序开发人员创建应用程序来通过产品的规格、细节和评级来搜寻电视，笔记本电脑和GPS设备等。
This suggests that it would be sensible to draw up contingency plans for how the rest of the euro area should best respond to a threatened or actual default.
这表明，针对其他欧元区国家应该如何应对潜在或实际违约问题上，制定应急计划是合理之举。
If your goal is to have the best ideas that you can about anything, you want to be able to draw on as many possibilities as you can come up with, which gives you the widest range of choices.
如果你是想要找出某事最好的方法，那你最好将所有可能性都写下来，从中挑出最好的选择。
Draw from different methods to best match the various aspects of your test.
选择多种不同的方法应对不同的测试角度。
If you are silent for long periods, they will do their best to draw you out or will ask if you feel all right or if there is anything that they can do to help you.
如果你长时间保持沉默，他们就会竭尽全力让你说话，或者询问你是否还好，他们有没有什么可以帮忙的。
The right dress will minimize any flaws and draw attention to your best features.
一件好的礼服只会弱化你的身材不足，将人们的视线集中在你的身材优势上。
I learned to draw in computer from my best friend who was a talent when dealing with all the computer issues.
在电脑上画画是从我最好的朋友那里学来的，他是个电脑达人，可以解决很多疑难杂症。
The best Ajax effects draw temporary attention to your change but don't last forever.
最佳Ajax效果会使您的更改获得临时的关注，但却不会永久持续。
Want to say is the most interesting and draw the best small classmate.
要说最有趣的莫过于和最好的小同学画画了。
In his eagerness to draw quick profit from the trees, he (man) has cut them down in large numbers, only to find that with them he has lost the best friends (who) he had.
人类急于从树木身上尽快得到利益，就大量砍伐树木，结果却发现树木砍掉后，人类就失去了最好的朋友。
I'll try to speak another foreign language which I learnt or l'll try my best to use gestures or draw pictures.
我尽量用我学过的另外一种语言去交流，如果还不行的话，我就会通过手势或画图代替语言。
As for our past games, we are setting out to entertain people first and will draw on the events of this era to make the best game that we can.
象我们以往的游戏一样，我们的设定是首先娱乐民众，并且利用这段时期发生过的历史事件来尽量做出好的游戏。
The best way to sell any idea to him is to actually paint it, draw it, whatever, and get it in front of him.
要向他兜售任何点子，最好的方式就是直接把它画出来，不管用什么形式，然后放到他眼前。
To draw up its questions, Somerville turned to a neighbor, Daniel Gilbert, a Harvard psychology professor who wrote the 2006 best seller "Stumbling on Happiness."
为了起草这个调查的问题，萨默维尔市向一个邻居寻求帮助——丹尼尔·吉尔伯特——一位哈佛心理学教授，他写的《被幸福绊倒》成为2006年最畅销书刊。
The best result for us would be to come back with a draw.
最好的我们结果将是与一位有吸引力的人一起回来。
The best result for us would be to come back with a draw.
最好的我们结果将是与一位有吸引力的人一起回来。
应用推荐