The sensor signal affects the frequency converter in such a way that the draw-off speed of the foil remains constant.
传感器信号以这样一种方式影响变频器，使牵引箔的速度保持不变。
Rising concentrations of these gases are then analysed in order to draw conclusions about the amount of gas being given off by a given surface area.
然后对这些气体的浓度增升进行分析，以得出某个给定表面区域所释放的气体量。
You get one who says: 'I play the guitar and draw, and my father told me I have to go to this or he'd cut me off'.
有个学员说，‘我爱弹吉它画画，但我爸告诉我必须去上这个课，要不他就不给我钱花。’
The tugboat could draw extra power from the battery when full-power surges were needed, and turn its diesel engines off altogether when it was idle, allowing the battery to power other equipment.
在需要的功率激增时，拖船可以从电池获得额外的电力；当它闲置时，可将其柴油发动机关闭，用电池为其它设备供电。
Nasri's late strike after coming off the bench was supposed to continue our fine run but a freakish goal from Kevin Phillips snatched an unlikely draw for the home side.
纳斯里替补出场后在比赛末段的进球看起来会延续我们良好的进展，但是凯文·菲利普斯一个诡异的进球为主队拿到了一场不太可能的平局。
Draw off your gloves and wash your hands.
摘掉你的手套洗洗手。
Like putting off writing a paper, but using that time to draw some sketches or catch up on some reading?
比如推迟写论文的时候，用那些时间去画一些素描或者补充一些阅读？
WITH REGULATORS TURNING off the tap that used to allow investment banks to draw easy profits, the industry is looking to retail banking for new sources of earnings.
随着监管者关闭了原本可使投资银行轻松获利的渠道，该产业正将视线转向零售银行业，希望后者能提供新的收入来源。
Coventry, currently bottom of the league, took a 3-3 draw at home against Wimbledon in spite of having two men sent off in the first half.
考文垂，目前位于联赛垫底，在主场对阵温布尔登取得了3：3平局，尽管有两人在上半场即被罚下。
If I have sub ideas from there, I can simply draw branches off from that idea into sub ideas.
如果我从那儿又有了进一步的想法，我可以轻易地从这里画出分支写下进一步想法。
If you're a Numbers person who can't even draw a smiley face to save your life, then you may want to cross artistic careers off the list and consider something in finance.
如果你是一个习于数字，一个笑脸都画不出的人，那么也许你希望将艺术相关行业排除而考虑金融行业。
They came to draw water, and filled the troughs to water their father's flock; but shepherds came and drove them off.
她们来打水，打满了槽，要饮父亲的群羊，有牧羊的人来，把她们赶走了。
To create immune cells to fight off a specific infection, the body has to rapidly draw nutrients from the bloodstream, says Anuraj Shankar, a researcher at the Harvard School of Public Health.
哈佛大学公共健康学院（HarvardSchoolof Public Health）研究人员AnurajShankar说，为了制造抵抗感染的免疫细胞，人体必须从血液循环系统迅速获取营养成分。
I do it to take pressure off my players and the fans know they can celebrate a draw because they know we are thinking medium-term and it's a good result for us.
我那样做是想给队员和球迷缓解压力，让他们可以为一场平局而庆祝，因为他们知道我们想着联赛中期的事，这对我们是个好结果。
Tzorvas- 7.5: Pulled off a few fine saves to earn Greece a draw. Two in particular from Rossi and Camoranesi were impressive.
佐尔瓦斯：7.5 - 几次漂亮的扑救为希腊赢得一场平局，对罗西和卡莫拉内西的两次扑救尤其令人印象深刻。
Nearly 5 million Americans continued to draw jobless benefits late last month, and new requests exceeded 600,000 as companies lay off scores of workers amid a deepening recession.
上月末有将近5百万美国人继续领取失业救济金，在加剧的经济衰退中公司解雇了许多工人，新的救济请求超过了60万。
With the draw ratio of aviation kerosene as the optimization objective, off-line operating optimization has been done by the plant model of process simulation.
利用流程模拟得到的装置模型，对常压塔常一线航煤进行离线操作优化，达到航煤产量最大化的目标。
We should draw up a plane of targeted practice teaching programme and carry out practice activity in and out of class, and strongly recommend the establishment of off-campus practice bases.
要制定有针对性的实践教学计划，开展好课内、校内实践活动，同时大力推荐校外实践基地的建立。
'What makes you draw off in that way, Tess?' said he.
“你为什么那样躲开了，苔丝？”他说。
Doctors were able to draw off the matter which had collected near the wound.
医生设法清除了积聚在伤口附近的东西。
'What makes you draw off in that way, Tess?' said he. 'Are you afraid?'
“你为什么那样躲开了，苔丝？”他说。“你害怕吗？”
If that is the lesson regulators draw from the debacle of the summer sell-off, both sides will be better off.
如果这是监管机构从今夏的股灾中汲取的教训，那双方的境况都将变好。
The sun is shining on me. Please draw the curtain to keep it off.
太阳晒着我了，请把窗帘拉下来遮住阳光。
The factories need the farms to feed their workers cheaply. The farms, in turn, need factories to draw underemployed field-hands off the land, transforming them from surplus labourers into consumers.
工业需要农业为工人提供廉价的农产品，反过来，农业需要工业来解放生产力，将剩余劳动力变成消费者。
Hey, don't get preoccupied with showing off your finished product. Now it's time to draw for the lucky viewers of last week. Ms. Zhao, please!
你啊，别忙着展示你的成品了。现在应该抽取我们上一周的幸运观众了。赵老师，您请！
Remember, dressing to show off will not impress business men or women, and can hurt your professional image if you draw too much attention to yourself because you may not be seen as a team player.
请记住，为了炫耀而穿衣并不会给别人留下良好印象，相反，过度注重自己会反而损害自己的商务形象，因为你看起来不合群。
David Beckham's free-kick saw off Ecuador in round two, but Rooney's red card in the 0-0 quarter-final draw against Portugal preceded a 3-1 shoot-out defeat.
在第二轮贝克汉姆利用任意球破门淘汰了厄瓜多尔，但在四分之一决赛0-0战平葡萄牙的比赛中，鲁尼被罚下，结果英格兰在点球大战中1-3落败惨遭淘汰。
David Beckham's free-kick saw off Ecuador in round two, but Rooney's red card in the 0-0 quarter-final draw against Portugal preceded a 3-1 shoot-out defeat.
在第二轮贝克汉姆利用任意球破门淘汰了厄瓜多尔，但在四分之一决赛0-0战平葡萄牙的比赛中，鲁尼被罚下，结果英格兰在点球大战中1-3落败惨遭淘汰。
应用推荐