For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation, Tabet told UNESCO.
塔贝特告诉联合国教科文组织，几年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了一个戏剧性的地步。
"For several years, the situation of heritage in Venice has been worsening, and it has now reached a dramatic situation," Tabet told UNESCO.
塔贝特告诉联合国教科文组织：“多年来，威尼斯的遗产状况一直在恶化，现在已经达到了非常严峻的地步。”
There is no dramatic situation that occurs in the poem.
没有发生在诗的剧烈的情况。
This is all that I dare to say in such a dramatic situation.
面对如此戏剧化的情形，我也只敢说这些。
If member states don't take action now, there could be a dramatic situation in the future.
如果会员国现在不采取措施的话，未来可能会产生严重的后果。
Because of this dramatic situation, compensation ranges are set to increase for all cases, ranging from injuries with minimal or no sensorial hearing loss to total deafness.
鉴于这种严重情况，赔偿范围调整到覆盖所有病例，从到最微小的受伤或无感音性聋到完全失聪。
"The spread of the African Swine Fever virus to the Caucasus region poses a very serious animal health risk and could lead to a dramatic situation," said FAO Chief Veterinary Officer Joseph Domenech.
“非洲猪瘟病毒向高加索地区的蔓延给家畜健康带来极大的威胁并有可能导致出现严重局面，”粮农组织首席兽医官约瑟夫·多梅内奇说。
THE dramatic $2-a-share rescue of Bear Stearns was, almost everyone agreed at the time, the best way out of an awful situation.
以每股2美元的戏剧性价格救贝尔史登公司于水火，这几乎是当时所有人都赞同的最佳出路了。
At the moment, the markets aren't signaling a dramatic slowdown in growth, but the situation needs to be monitored closely.
目前，市场没有增速大幅放缓的信号，但我们需要密切跟踪市场形势。
At the outset of the new century, the international security situation has been fluid and seen dramatic changes.
世纪伊始，国际安全环境正经历着复杂变化和严峻考验。
Eclipses are one of the most dramatic tools the universe USES to bring change, and they look for weaknesses in any situation.
蚀相是宇宙中最富戏剧性的工具，用来带给你们变化，并且它们会寻求任何可能的弱点。
Now we are in this situation it would be very dramatic if we would not consider the importance of the game tomorrow.
现在我们的形势就是如果我们不考虑明天比赛的重要性，这会是十分戏剧性的。
Often, they'll use a combination of tactics described earlier to set up a dramatic and exciting situation.
通常他们会混合使用前述的不同战术去营造戏剧性及刺激性的形势。
Depressives recover when they change the life situation that is distressing them, sometimes with dramatic swiftness.
当改变了令忧郁症患者感到痛苦的环境时，忧郁症就会恢复，有时这个过程不可思议地快。
During the past ten years there have been dramatic changes in the international situation.
在以前的十年中，在国际形式方面已经出现了显著的变化。
There are several reasons for the marked increase in China's situation—the dramatic influx of itinerant workers in urban areas;
中国的现象出现率显着升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；
There are several reasons for the marked increase in China's situation—the dramatic influx of itinerant workers in urban areas;
中国的现象出现率显着升高有很多原因——城区大量流动工人的涌入；
应用推荐