Why put this next to, right after, that very dramatic scene?
为何这段被放在戏剧性的情景之后？
Late sun backlights mountains and fog in this dramatic scene.
夕阳背光山和雾在这一戏剧性场面。
The actor's voice gave out before he reached his most dramatic scene.
这演员还没演到最精彩的那一场戏，嗓子就不行了。
It originally meant to cut from a dramatic scene to an action scene (like a chase).
原意是说从戏剧场景转入动作场景。
When I followed you onto that platform, maybe I just couldn't resist being part of a dramatic scene.
我在你后面跳上台去，可能只是因为抵挡不住加入那一戏剧性场面的诱惑。
It is a dramatic scene that has for many many lifetimes plagued and darkened the memories of many of you, who were indeed a part of it.
这是一个戏剧性的一幕，这幽暗的记忆困扰你许多许多人世，你确实是它的一部分。
Write a dramatic scene between two people in which each has a secret and neither of them reveals the secret to the other OR to the READER.
描写一个发生在两人之间的戏剧性的场景，这两人都有一个秘密，但是双方都不愿意让对方或者读者知道这个秘密。
In the foreground of the dramatic scene, the island's famous large, monolithic statues (Moai) share a beachside view of the shimmering solar corona and the darkened daytime sky.
戏剧化的前景是岛上著名的巨大的单体石像莫埃，与微亮的日冕及黑暗的白天天空共同出现在海边的景色中。
Maybe not. Normally, sunset (and sunrise) colours can be still be very dramatic, especially when the atmosphere is clear and the sun is viewed very near the horizon, as in this scene.
也许不是，通常日落(或日出)的色彩可以非常戏剧化，尤其当大气清澈、太阳看起来非常接近地平线的时候，就象这张照片中的景象。
The researchers say the scene depictsthe dramatic - and violent - clashes that were taking place long, long ago, in a galaxy not very far away.
研究人员说这一场景描绘了很久很久以前，离我们不远处的一个星系内部壮观而暴烈的缠斗撞击。
Had I photographed the same scene without considering light, I could have very well ended up with something much less dramatic.
如果我在同一个场景、没有考虑光线就进行拍摄，我所得到的无疑是一张逊色不少的相片。
Norwegian television showed dramatic footage of youngsters swimming from the scene and interviewed parents who had received frantic phone calls from terrified youngsters.
挪威电视台播放戏剧性的镜头：少年们游泳逃离现场，并采访了已经接到被吓坏的少年语无伦次电话的父母们。
I thought this would help the audience see the Sentinel swarms as a more threatening monster of collective intelligence, and make the scene more dramatic.
我认为，这有助于观众看到更具威胁的整体智能的哨兵群体，从而使整个场景更具戏剧性。
The scene inside the shelter was dramatic beyond words.
隐蔽所内景象的戏剧性用语言难以描述。
"Itinerant Rehearsals" shows people a large-scale and dramatic art scene. From another point of view, "Sublime Words" explains the concept of the extensive exhibition, which is young and energetic.
《巡回排演》给人的感觉是一种大型的，戏剧性的艺术现场，《微言》从另一个角度来梳理这次外延展的观念，是年轻而具有活力的。
The changes I have seen in the entrepreneurial scene in China during my visits over the last six years are dramatic.
过去六年我在多次中国之旅中看到创业局面发生了巨大的变化。
And a dramatic video from southern Turkey where fierce tornadoes swirled about in the open sea as unfazed tourists watched the scene unfold from shore.
下面是一段颇有戏剧性的录象，在土耳其南部远处的公海上，出现了一股强烈的龙卷风席卷着海面向上盘旋，而游客们却泰然自若地在海滩上观看着这渐渐壮大的场景。
And the little room where they wrote out the terms was the scene of one of the poignant, dramatic contrasts in American history.
而两位将军签署协议的那所小屋也见证了美国历史上一次深刻而鲜明的对比。
And the little room where they wrote out the terms was the scene of one of the poignant, dramatic contrasts in American history.
而两位将军签署协议的那所小屋也见证了美国历史上一次深刻而鲜明的对比。
应用推荐