Stop letting negative people drain you.
别让消极的人影响到你。
It will drain you and rob you of your happiness.
它将耗尽你的心气，夺走你的快乐。
Take an inventory of people in your life that drain you.
把在生活中烦扰你的人列成存货单。
Wondering how to confront people who drain you mentally, physically and spiritually?
想知道如何应对从精力、体力或心灵上枯竭你的人吗？
Even a weekend of too many fun activities can drain you, leaving you feeling unrested.
甚至周末繁忙的娱乐活动会让你精疲力尽，让你感觉并没有得到休息。
And which ones just drain your time and energy without giving you much back in return?
哪些只是浪费时间和精力而并不带来多少实际的好处？
That is the reality of business, and it can really drain you if you let it take control.
这就是现实的业务，它可以真正流失如果你让它控制。
Criticizing yourself is not going to make any difference. Instead it would drain your energy and dissuade you.
只是狠狠地自责并不能给你带来任何好处，反而会白白消耗你的精力且打击你的信心。
Yes, the worst thing that can happen might actually happen, but giving it too much worry will only drain you.
是的，可怕、不幸的事情随时会来到，但是过于焦虑只会让你疲惫不堪。
You also need to identify the people, places and things that drain you emotionally, spiritually and physically.
你还需要发现从情感上、精神上、体力上折磨你的人、地点和事情。
You also need to identify the people, places and things that drain you emotionally, spiritually and physically.
你还需要发现从情感上、精神上、体力上耗尽你的人、地点和事情。
Any job, from selling insurance to answering customer calls, can drain you of your optimism and sense of purpose.
从卖保险到接听客户来电，任何工作都可能耗尽你的乐观情绪和目标感。
The reason why this is hard is because you have to be really careful, like most Warlocks they will fear mana drain you.
其实这么搞并不容易，因为你得非常小心，术士都会恐惧了你然后吸你蓝。
In South Korea, women can pour only men's drinks — not other women's — and if you want a refill, you need to drain your glass.
在韩国，女性只能给男性倒酒——不能为其他女性倒酒——如果你想添酒，要先把杯里的酒喝干。
Look for them, and you'll find many other similar ways to replace the things that drain you with more positive things that move you forward.
看到这里，你应该了解到其实很多事情都可以用相似的方法来换位思考的，这样的话，你就可以在积极地情况下不断的进步。
Consider disengaging from people who bring you down or drain your energy. Build relationships with people who are positive, action-oriented, and supportive.
考虑远离那些让你难过，让你产生无力感的人，和积极乐观，勇于实践，并能支持你的人做朋友。
To all of you planning on seeing this production—you're in for a whirlwind ride of laughs and arduous moments that promise to drain you to your very core.
对你全部都一见到这制造计划- 你是在对于一次笑和费力的片刻旋风乘坐诺言排出沟外你到你的最核心。
With any container that you choose, you need to ensure that it allows the water in it to drain when necessary.
对于您选择的任何容器，您需要确保在需要的时候它能够排除里面的水。
It's just money down the drain, you know.
你要知道，这是白白丢钱。
You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.
你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。
If you must deep fry, be sure to drain the food on kitchen paper, turning it a few times to drain off as much oil as possible.
如果你一定要油炸，一定要把食物放在厨房的纸上，翻动几次尽量把油吸干。
To do that, you have to drain the water from the land, move the water elsewhere, and divert the water sources such as rivers.
要做到这一点，我们得把水从土地中排出来，把它移到别的地方，并引导其他水源转向，比如河流。
Unscrew the nut that connects the drain to the flange using an adjustable wrench if you are replacing the pop-up drain. Then remove the drain flange from the T-connector.
如果你想替换弹出式排水管，你可用可调式扳手拆除连接排水管和法兰的螺丝，然后从T型三通处拆掉排水法兰。
Do they go straight down the drain on a bunch of stuff you don't need?
会不会浪费在一些你产不需要的东西上？
"If you are paying 20% interest, it can be a real drain," Karnani said.
Karnani说“如果你付20%的利息，卡债就会是巨额支出。”
The drain will plug up if you let grease settle in it.
如果你让油脂积存，排水管就会堵塞。
The crankcase has to drain before you put on the new filter.
在安放新过滤器之前，曲轴箱必须滴干。
The crankcase has to drain before you put on the new filter.
在安放新过滤器之前，曲轴箱必须滴干。
应用推荐