The worship of dragon and tiger is a dualistic structure, and it cant be from totem.
作为二元结构现象的龙虎崇拜不能割裂考查，也不可能出自图腾。
The most famous dish, Dragon and Tiger Fight, is a dish of braised snake and leopard.
粤菜里最有名是“龙虎斗”，也就是炖蛇肉和豹肉。
Dragon and Tiger mountain is one of Chinese best sights combining mountain and water.
龙虎山是中国山和水结合最好的景区之一。
There are very famous dragon and tiger mountain , sanqingshan mountain and other tourist destination nearby .
附近更有著名的龙虎山， 三清山等旅游胜地。
Due to the application of statistical techniques-by-one, as opposed to the old dragon and tiger Kanpan accuracy greatly enhanced.
由于应用了逐单统计技术，相对于老的龙虎看盘准确性大大提高。
Their love and hared, their blood and hot tears were recorded in Life Dragon and Tiger, like the shining stars engraved in their memories.
他们的爱与恨，流过的鲜血与热泪都变成了记忆中闪亮的星斗，被记录在《龙虎人生》中。
The brewing procedure of the salty tea is similar to that of the fight between dragon and tiger tea, but only replace the white spirit with salt.
纳西族喝的盐茶，其冲泡方法与“龙虎斗”相似，不同的是在预先准备好的茶盅内，放的不是白酒而是食盐。
Design is combination of classical and modern. design elements are ancient dragon and modern designs tiger, which reflects the moral of dragon and tiger combination.
设计理念为古典与现代结合。以古典龙和现代图案虎为设计元素，体现龙虎合璧的寓意。
In this paper, the evaluation of the tourism resources of Mount Dragon and Tiger is conducted by using the indexes of the values of resources and scale of the scenic area.
该文采用资源价值、景点规模、旅游条件等综合指标，对龙虎山风景区进行了评价。
Mount Wudang major palaces were built with dragon and tiger Temple, where landmarks of white tiger to Zhenwu exaggerated worship of the Provisional authority when the former.
武当山各主要宫殿均建有龙虎殿，供奉青龙白虎，以渲染朝拜真武的临前威仪。
To undertake the study of evaluation of tourism resources is a fundamental work for making macroscopic policy decision and formulating the plan for the scenic area of Mount Dragon and Tiger.
开展龙虎山旅游资源的评价研究，是进行龙虎山旅游风景区开发宏观决策、制定龙虎山旅游区规划的重要基础性工作。
Other past Best Picture nominees from Sony include: “Crouching Tiger, Hidden Dragon,” “Sense and Sensibility,” and “The Shawshank Redemption.
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
With next month's release of the children's animated film Kung Fu Panda II, interest in the leopard, tiger, snake, dragon and crane styles of combat practised here looks set to boom.
随着下个月动画片《功夫熊猫二》的上映，人们对五形拳(豹，虎，蛇，龙，鹤)的兴趣日渐浓厚。
The Chinese zodiac features 12 animals in the sequence of Rat, Ox, Tiger, Rabbit, Dragon, Snake, Horse, Sheep, Monkey, Rooster, Dog, and Pig.
中国的十二生肖代表了十二种动物，他们的顺序是：鼠、牛、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
Foley artist Marko Costanzo, whose more than 400 film credits include the Departed and Crouching Tiger, Hidden Dragon, has produced audio for countless duels in his 28 years on the job.
拟音艺术家马科·科斯坦索(MarkoCostanzo)曾参与400余部影片的后期制作，其中就包括《无间行者》与《卧虎藏龙》，在其长达28年的职业生涯里，为无数打斗场景制作过声音。
Other past Best Picture nominees from Sony include: "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Sense and Sensibility," and "the Shawshank Redemption."
往年索尼公司出品的被提名为最佳影片包括：《卧虎藏龙》《理智与情感》和《肖申克的救赎》。
In his new film he weds the sensitive stylings of his early work to a confident vigor worthy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, but with a more intimate and pensive tone.
在他这部最新的电影中他将自己早期作品的敏感风格和《卧虎藏龙》中自信活力结合起来，但是更有深度，也更有神秘感。
The undisputed favorite is the dragon, often followed by the tiger and the horse - an energetic animal closely associated with success, according to Chinese sayings.
最受人们喜爱的生肖当属龙、虎和马，因为根据中国的民间说法，这三种充满力量的动物往往会带来成功。
"Crouching Tiger, Hidden Dragon" directed by ang Lee won four Oscars including best foreign language film, cinematography, art direction and score at the 73rd annual Academy Awards.
在第73届学院奖颁奖仪式上，李安执导的《卧虎藏龙》荣获四项奥斯卡大奖，包括最佳外语影片、最佳摄影、最佳艺术指导和最佳配乐奖。
Chinese mark the years in a 12-year cycle, in which each year is named after an animal, such as the Rat, the Tiger, the Pig and the Dragon.
中国的属性以12年为一个轮回。每年都是以动物命名的，像鼠。
The film Festival totally screened 6 classic Chinese films including "Crouching Tiger, Hidden Dragon" and "The Knot".
持续四天的电影节一共放映了包括《卧虎藏龙》、《云水谣》等六部中国经典影片。
American moviegoers have long shown scant interest in subtitled films, with some rare exceptions being Asian martial arts movies such as "Crouching Tiger, Hidden Dragon," "Hero" and "Fearless."
美国电影发烧友长期对于看带字幕的电影缺乏兴趣，除了极个别的亚洲武侠电影，像《卧虎藏龙》、《英雄》、《霍元甲》。
We serve some typical Cantonese food the Roast Suckling pig, the Battle Between the Dragon and the Tiger, Fried Milk, Salt-Baked Chicken, Dog Meat Casserole…
今天本店特别主理的粤菜有:烤乳猪、龙虎斗、炸鲜奶、盐啊鸡、狗肉煲…
Other animals in the zodiac are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey and rooster.
其它生肖中的动物还有：鼠，牛，虎，兔，龙，蛇，马，羊，猴和鸡。
These animal signs in order are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, and pig.
动物的生肖顺序为鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
These animal signs in order are the rat, ox, tiger, rabbit, dragon, snake, horse, sheep, monkey, rooster, dog, and pig.
动物的生肖顺序为鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。
应用推荐