She'll never know how close she came to being dragged off and ravished.
她永远都不会知道她差一点就被人拖走强暴了。
He gets dragged off to court and sentenced to a flogging and life imprisonment.
他被拖至法庭，被判鞭刑和终身监禁。
I think I remember being dragged off to the class and whining something like I'd rather study.
当时是继父强行帮我报的班，我还记得自己被拖去上课时哭着喊着说宁可去学习之类的。
That Saturday, when she tried to speak to journalists at the Rixos Hotel, she was dragged off the property.
那个周六，当她试图在Pixos旅店和记者倾诉时，她的财产被拖走。
As we pull away, the body of a young man whose name we will never know, is dragged off the road and into a local car.
在我们离开时，男孩的身体被拖离马路，装上了一辆本地的汽车。
Worse, the search may end with the householder handcuffed and dragged off before his neighbours: his person disgraced.
更坏的是，搜索之后，户主被戴上手铐，当着左邻右舍的面带走：这令他们人身蒙辱。
Figure 23-4: Toolbars can be docked horizontally (top), vertically (left), and dragged off the toolbar to form free-floating palettes.
图23 - 4工具栏可以水平停靠(顶部)，垂直停靠(左侧)，也可以拖动成为一个悬浮工具栏。
He stretched out a hand and pulled the sharp blade from the elf 's body, then dragged off his own jacket and covered Dobby in it like a blanket.
他伸出一只手，从小精灵的身体里拔出锋利的刀子，然后脱下自己的外套，把它像毯子一样盖在多比身上。
It's especially disturbing that children are reportedly encouraged to pet and feed the goats before the animals are dragged off to their grisly deaths.
特别是让孩子们也受到不好的影响，看到鼓励去喂养被勉强拉走山羊和它们可怕的死亡。
Exhausted and terrified, the animal shakes uncontrollably, leaving trails of urine as she is dragged off the truck and hurled into a cage on the ground.
这只动物由于疲惫和恐惧控制不住地颤抖着，当她被拖离卡车猛地塞进地上的一个笼子时她一路留下了尿渍。
In the video, filmed by a bystander in the crowd and later aired on television, Gaddafi is shown being dragged off a vehicle's bonnet and pulled to the ground by his hair.
由人群中的旁观者拍摄并传到电视上的视频显示，卡扎菲被汽车的引擎罩拖走，扯着他的头发拖到地上。
Charoen Nitithamyong, a Marine biologist at Thailand's Chulalongkorn University, explains how debris - such as furniture and vehicles - dragged off land by the giant waves caused the damage.
查隆·尼提他姆扬是泰国国立朱拉隆功大学的海洋生物学家，他解释了家具和汽车等物体被巨浪卷入海中之后是如何对海洋生物造成损害的。
After twenty-four hours, your father took the door off its hinges and dragged you down the stairs into your sunken living room with the white carpet and leather couches.
二十四个小时后，你父亲把门从铰链上卸下来，把你拖下楼梯到你那有白色地毯和皮制沙发的下沉式起居室里。
With Visual Studio's 2010 support of multi-monitor, tools Windows can also be 'tear-off' and dragged to second monitor.
有了VisualStudio 2010对多显示器的支持，工具窗口也可以脱离开来，并拖拽到第二台显示器中。
Lloyd Skinner was pulled under the surf and dragged out to sea by the shark, believed to be a great white, off Fish Hoek beach in Cape Town.
在开普敦fish Hoek海滩，劳埃德·斯金纳被鲨鱼拖下水底拉入海中，据信这是一条大白鲨所为。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading — the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
当时此罪是重罪，会被砍头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有人都可看到他的头被一柄大刀砍落。
Pan and his friends surrounded it and dragged it off towards home.
潘和他的朋友们包围了那只羊，并且把它向家里拖去。
Launay himself was dragged out by the mob, his body ripped to shreds and his head hacked off by a cook with a kitchen knife, before being stuck on a pike for public view.
Launay自己也未能幸免，让人拽出来，身体被撕成了碎片，一个厨子手起菜刀落砍掉了他的脑袋，然后挑在长矛上示众。
I wanted to stay, but she dragged me off to help her shop.
我本想留下来，可她硬是把我拉走帮她买东西。
The police dragged the football fans off the pitch .
警察把足球迷拖出了球场。
The police dragged the football fans off the pitch.
警察把足球迷拖出了球场。
Unknown hands dragged Harry roughly off the ground.
陌生的手粗暴地把哈利从地上拉了起来。
Docking toolbars can be dragged onto or off this client area, and arrange themselves according to the space available.
可将停靠工具栏拖入或拖出此工作区，并根据可用的空间排列它们。
When Wang was dragged out to get his head chopped off, he did not seem frightened at all. He was not even nervous.
当王被拖出来准备行刑时，他看起来一点也不害怕，也不紧张。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading —— the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
当时此罪是重罪，会被砍头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有的人都可以看到他的头被一柄大刀砍落。
This is a very serious crime. In those days, the punishment was beheading — the convict was dragged out to a public place where everybody could watch and his head was chopped off with a big sword.
当时此罪是重罪，会被砍头头——犯人被带到一个公众场所，在那里所有人都可看到他的头被一柄大刀砍落。
He would have dragged some chunks of concrete back, but maybe he heard others falling down into that shaft, bouncing back and forth, clinking off that standpipe.
他本来已经准备把几块敲下来的混凝土拿走，但是可能在这时候听到有东西掉落，在竖立的管子间来回弹跳，叮当作响。
He would have dragged some chunks of concrete back, but maybe he heard others falling down into that shaft, bouncing back and forth, clinking off that standpipe.
他本来已经准备把几块敲下来的混凝土拿走，但是可能在这时候听到有东西掉落，在竖立的管子间来回弹跳，叮当作响。
应用推荐