Even sound economies maystill be dragged down.
即使那些最健康的经济也可能被拉下水。
Unfortunately, You Get Dragged Down As well.
不幸的是，您也被拖累了。
There were fears he would be dragged down by the scandal .
有人担心他会因丑闻而辱没了身份。
The precipitous fall dragged down other markets from Chile to Mexico.
从智利到墨西哥，其它国家的股市也受到拖累。
Pick friends who make poor choices, and you could get dragged down fast.
如果你选择的朋友总做出错误的选择，你也很快就会被拖累。
Gloom after the bursting of the dotcom bubble also dragged down champagne.
继网络泡沫破灭后的又一轮经济颓势也拖累了香槟酒。
Before that meeting, fears related to GMAC had dragged down GM's stock price.
这次会议之前，与GMAC有关的担心拉低了通用股价。
Wu found that Our's Cafe was being dragged down by the number of shareholders.
吴桐发现邡“很多人的咖啡馆”因股东数量众多而陷入困境。
When you show mercy, you are not dragged down by the grudges that SAP your energy.
当你怜悯别人的时候，你就不会受怨恨缠累而消耗精力。
The decline in homebuilding dragged down growth, much as it has done for the past year.
房地产开发的衰退拖累了增长，跟上年如出一辙。
Annual earnings at big oil companies were dragged down by their oil-refining operations.
炼油部门压低了大石油公司的年度收益。
Economic setbacks in the European Union and Japan dragged down growth in emerging markets.
最近欧洲、日本经济局势恶化，可能开始蔓延至过去一直增长强劲的新兴市场国家。
They nourish our spirit; they represent possibility even when we are dragged down by reality.
梦想可以滋养我们的精神；当我们被现实拖垮的时候，梦想为我们带来希望。
Many, including Mr Soros, lost heavily by failing to anticipate which countries would be dragged down.
包括索罗斯在内的许多人因为没能准确预测哪个国家会被拖垮而损失惨重。
Against pressure. Every day a lot of pressure to be faced so that something has to be dragged down.
对抗压力。因为每天压力很大，所以要做的事情一直被拖下来。
Continued high unemployment has dragged down consumer confidence, which in turn has slowed spending.
失业率持续居高不下，拉低消费信心，转而延缓消费支出。
The housing bust, the credit crunch and a weakening labour market have dragged down domestic spending.
次贷危机，信贷危机，劳动力市场逐渐下滑差点拖垮国内消费。
How do you know if your Quality Score is being dragged down by the Account Quality Score or your adverts?
如何才能知道你的质量分是否被整个adwords账户或者其他广告的质量分拖累？
The other problem is that entire groups can be dragged down by individual firms that have run into trouble.
另一个问题是，整个群体可以拉低由个别公司有碰到麻烦。
More high-paid workers were retiring and being replaced by lower-paid youngsters, which dragged down overall wages.
工资更高的工人退休了，取而代之的是工资低廉的年轻人，这拖低了总的工资量。
The slim margin for error means confidence could still evaporate, with even good Banks dragged down by counterparty risk.
细微的误差率也可能意味着信心的消失，因为即使实力雄厚的银行都可能被交易对手风险拖垮。
Profits at John Lewis fell by a fifth in the last six months, dragged down by a poor performance from its department stores.
约翰·刘易斯公司拖累于旗下百货公司业绩不佳，公司利润在过去六个月内出现第五次下滑。
The American recession has dragged down Mexico's economy-gdp shrank by 5.9% in the first quarter compared to the previous one.
美洲的经济衰退已经拖累了墨西哥经济- - -国民生产总值在今年第一季度已经相比同期下降了5.9%。
Imports were also dragged down by cheaper oil and commodity prices and weaker imports of materials and components used to make exports.
石油和商品价格的下跌以及来料加工需求的降低都拖累了进口总额。
Slowly, her body dragged down byfatigue, she climbed from the water and paused to check that the sealedcontents of her kit had remained dry.
慢慢地，她精疲力尽地从水里爬起来，停下来检查背包里密封的物品有没有进水。
So when Mason revealed to Sheriff Forbes that Damon and Stefan were vampires, we knew Caroline was probably going to be dragged down with them.
所以当梅森透露，谢里夫福布斯的达蒙和斯特凡是吸血鬼，我们知道卡罗琳可能被他们拖下水。
So when Mason revealed to Sheriff Forbes that Damon and Stefan were vampires, we knew Caroline was probably going to be dragged down with them.
所以当梅森透露，谢里夫福布斯的达蒙和斯特凡是吸血鬼，我们知道卡罗琳可能被他们拖下水。
应用推荐