Downward and upward pressures on a currency are not symmetrical.
货币的上行和下行压力并不对称。
A Colombian who wants someone to approach him often signals with a hand movement in which all the fingers of one hand, cupped, point downward as they move rapidly back and forth.
一个哥伦比亚人想要别人靠近他时，他通常会用一个手势，一只手的所有手指都呈杯状，指向下方，同时快速地前后移动。
When you fly over the title bar for the widget, a downward arrow icon will appear.
当鼠标指针移过小部件的标题栏时，将会显示一个向下箭头图标。
Eventually a negative stepped leader travels downward and reaches the ground, creating a return stroke.
最终一个下行传播的负极梯形先导接触到地面，制造了一次回击。
To enjoy the magnificence of a mountain, you have to look upwards in most cases. To enjoy Huangshan, however, you've got to look downward.
要欣赏大山的宏伟壮丽，通常得向上看。但要欣赏黄山美景，得向下看。
Struggling with an evaporation of advertising and a downward drift in street corner sales, The New York Times intends to introduce a "metered" model at the beginning of 2011.
为了应对广告的减少和街角销售的下滑，《纽约时报》打算在2011年初引进一种“计量”模型。
If there's downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.
如果因为其他领域的投资需求而使成本面临下行压力，我会认为这是一个完美可行的解决方案。
He works backward, building a house from the top downward.
他倒着干活，从上往下盖房子。
My career seemed to be on a downward trajectory.
我的事业似乎在走下坡路。
Young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
自1970年以来，年轻人经通胀调整后的工资一直处于下降趋势，在2000年到2010年大幅下降。
Similarly with earnings, young men's wages (after adjusting for inflation) have been on a downward trajectory since 1970 and fell significantly from 2000 to 2010.
类似的还有收入，年轻人的工资（经通胀调整后的）自1970年以来一直处于下降趋势，并且在2000年到2010年显著下降。
The sun, is also variable over a long term: its heat output goes up and down in cycles, the latest trend being downward.
太阳在长期内也是变化的：它的热量输出在周期中有上升，也有下降，最近的趋势是下降。
One also has to make the assumption that hands were stenciled palm downward—a left hand stenciled palm upward might of course look as if it were a right hand.
我们不得不做出一种假设：双手是手掌朝下被印刷出来的，而手掌朝上印刷出来的左手看起来必定会像一只右手。
This can lead us on a downward spiral with more and more plants and animals becoming endangered as well.
这可能导致我们进入一个恶性循环，即越来越多的植物和动物也濒临灭绝。
You can tell when you are over the top and on the downward slope, by asking yourself a number of questions.
你可以通过问自己一些问题来判断自己什么时候越过了顶峰，什么时候处于下坡。
A subsequent study found, to widespread concern, that this number is on a downward trend.
随后，另一研究表明该数字有下行趋势——这引起了不小的关注。
There seems to be a downward trend for receiver utilization, but I don't know what it means.
接收方的利用率似乎有下降的趋势，但我不知道这意味着什么。
A downward trend in heap free space would indicate the existence of a potential leak caused by the application.
堆自由空间呈下降趋势表明可能存在应用程序导致的泄漏。
The organizational equivalent of a starvation diet is a downward spiral that destroys a team's muscle and ability to execute.
饥饿节食的组织的等价物是一条破坏团队的肌肉和执行能力的向下的螺旋。
First, apply a neutral shade on the apples of cheeks, blending up into the hairline, then downward for a softer look. Then apply a brighter shade just on the apples of the cheeks.
首先，将一种中性色腮红涂在脸颊笑肌部位，晕染到发际线，然后再向下晕染以打造出更加柔和的妆容，最后将一种颜色比较亮的腮红只涂在脸颊笑肌部位即可。
The result is a downward spiral.
这将造成一个下行螺旋的结果。
A currency facing downward pressure is a headache, but one facing upward pressure is not badly off.
有下降压力很头痛，但上升压力绝对不坏。
That would only add to a downward spiral of confidence and spending.
这只会造成信心和消费的持续下降。
Prices are now on a downward spiral, says Ben Wood of CCS Insight, a research firm.
研究机构CCS Insight的本·伍德称，手机价格现正持续下滑。
If each is following the other, that hints at a worrying downward spiral.
如果每一个都接着另一个，那么这其中暗含着对急剧下降的担忧。
Cuban cigar sales rose 2% last year, according to the latest figures, reversing a downward trend.
据最新数据，去年古巴雪茄销量增长了2%，扭转了销量下降趋势。
Such cutbacks in spending create a downward spiral that feeds on itself, weeding out non-essential enterprises.
此类消费紧缩“创造”了一种自食其身的恶性循环，清除非必需品生产企业。
You can also stay in Downward Dog for a breath and then raise into One leg Downward Dog .
你也可以在下犬式停留一个呼吸然后进入单腿下犬式。
应用推荐