S&P is under fire from politicians for downgrading the United States from AAA to AA+.
标准普尔由于把美国主权信用评级从AAA调低为AA +而备受政界人士批评。
The IMF is also warning a downgrading in US sovereign debt will have a far-reaching global impact.
国际货币基金组织也提醒，美国主权债务的降级对全球将产生深远的影响。
The stark statements follow weeks of pessimism and represent a significant downgrading of the summit's goal.
这些措辞严峻的声明出现在数周的悲观气氛之后，同时预示首脑会议的目标出现很大程度的倒退。
Rating agencies have been criticised for not downgrading debt sufficiently in the run-up to the financial crisis.
评级机构被指责在金融危机前期没能充分降低债务评级。
The recent U.S. debt crisis and Standard and Poor's downgrading of U.S. debt has turned things around for Mr. Shu's gold holdings.
最近美国的债务危机、标准普尔降低美国的债务评级使舒先生的黄金储备情况好转了。
I want to insist on the fact that downgrading is a dangerous procedure.
我想强调的是，降级是非常危险的程序。
They feared more bad news, such as the downgrading of bond insurance, could set off a nasty downward spiral.
他们担心更多的坏消息，诸如债券保险信用 等级评级调低，会引发恶性循环。
Many commentators see the downgrading of American debt as a great shift in the global balance of power between the U. S. and China.
一些评论人士将美国债务评级的下降视为全球力量平衡在美国与中国之间发生的一次重大转变。
The agencies have been shifting their ground, downgrading mortgage-backed bonds by the dozen and promising to keep a close eye on CDOs.
评级机构正改变立场，下调了许多抵押债券的等级，并保证密切关注债务抵押债券。
According to analysis from JP Morgan, the downgrading means interest rates for US Treasury bonds could increase by 60 to 70 basis points.
根据摩根大通公司的分析，信用评级的下降意味着美国国库券利率可能提高60至70个基点。
QUESTION FROM NATE: Do you see the news about the USA’s creditors possibly downgrading our credit rating because of our growing debt as overblown?
内特的问题：您是否认为关于美国的债权人因为我们日益增长的债务而可能下调我们的信用等级这一消息是夸大其词？
And that's why, as human Numbers and demands keep growing, we keep changing the planet-and even downgrading it-in ways we can barely understand.
随着人类人口和需求的不断增长，人类也在不断改变自然，甚至破坏自然，有时这种改变和破坏我们自身都没法察觉。
Everyone (well, the media at least) seems to be acting as if Moody's downgrading the United States would be a bad thing. I feel like I must be missing something.
每个人(好吧，至少是每个媒体)都似乎表现出如果穆迪下调美国国债信用评级将是一件坏事。我觉得我一定遗漏了一些关键点。
Rails reverses each migration step in order, rolling back the changes for the largest migration first, eventually downgrading the database to version 0 as specified.
Rails按顺序逆转每个迁移步骤，首先回滚最近的迁移，最终将数据库回滚到版本0。
American stock market has just suffered a long week of deepest slump of the three major indexes since the end of 2008 when, to matters even worse, the downgrading credit adds to it.
美国股市刚刚遭遇2008年年底以来最惨痛的一周，三大股指重挫，再逢信用评级遭降，无异于雪上加霜。
The debt crisis in the United States, including the downgrading of the U. S. debt rating by a major agency, had a negative impact on the first day of the trading week in the Middle East.
美国的债务危机，包括一家主要的信用评级机构下调美国信用等级，给本星期中东地区第一天的股票交易带来负面影响。
Backward migration is the process of downgrading the version of WebSphere MQ used by an existing queue manager, and you may need to use it if you encounter problems after a forward migration.
向后迁移是降低现有队列管理器使用的WebSphereMQ版本的过程。如果完成向前迁移后遇到问题，就有可能需要执行向后迁移。
Analysts say the downgrading of the US long-term sovereign credit rating may lead to a weaker US dollar, which may bring a negative impact onto China's export market as well as imported inflation.
分析人士认为，美国长期主权信用评级的下调，会带来美元走势的继续疲软，可能会给我国出口形势带来一定影响，同时增加我国的输入性通胀压力。
Really? Downgrading? -yes, but we PCs won't give up.
真的？降级？-是的，但我们PC不会放弃。
Really? Downgrading? -yes, but we PCs won't give up.
真的？降级？-是的，但我们PC不会放弃。
应用推荐