Agile's ability to drive down Total Cost of Ownership (TCO).
敏捷性压低所有权的全部成本(TCO)的能力。
The blade servers reduce complexity, improve systems management, and increase energy efficiency while driving down total cost of ownership.
IBM刀片服务器降低复杂性、改进系统管理、提高能源效率，同时降低总体拥有成本。
The number of North Americans who went to the cinema in 2010 was around 5% down on the 2009 total, figures show.
数据显示，2010年北美观影人数比2009年下降了约5%。
Total music recordings are down considerably due to the competition from digital sales.
面对来自电子销售的竞争唱片总量急剧下降。
Managers and executives examine total cost of ownership (TCO) from the top down.
管理者和执行者自顶向下地检查所有权的全部成本(TCO)。
In the case of users, this approach means breaking down the total user set into reasonable segments.
对于用户，这种方法意味着要把整个用户集划分为几个合理的用户组。
Dirk Van Vlaanderen of Jefferies, a bank, notes that buying Foster's will only drag the emerging-market share of SABMiller's revenues down from 80% to 70% of the total.
来自杰富瑞银行的德克•范佛兰德斯认为，收购福斯特公司，仅仅使得南非米勒在新兴市场的收入份额从占公司收入总额的80%将为70%。
Although in euro terms total exports are down 21% from a year earlier, exports of food are nearly 50% higher and exports of beverages and tobacco are up by more than 30%.
虽然以欧元计，总出口额比去年下降了21%，但食品出口比去年增加了50%，饮料和烟草的出口增加了30%以上。
On a fairly typical dedicated development system, the final total was 49,896kb used, down from an initial start of 213,692kb.
在相当典型的专用开发系统上，最终合计使用的内存是49,896KB，而开始时则为213,692 KB。
The entire system is based on commercial off-the-shelf, midrange servers, which brings the total development cost down.
整个系统以商用现货、中端服务器为基础，降低了总的开发成本。
We will keep a reasonable control on the total energy consumption, increase efficiency, and bring down the excessive growth on high energy intensity industries.
合理控制能源消费总量，抑制高耗能产业过快增长，提高能源利用效率。
Rest up for race day by cutting your total mileage and intensity down. Also remove your strength-specific workouts.
在赛前降低训练总里程和强度，取消有强度的练习。
For the fiscal year ending this month, the industry group estimates auto sales in Japan will total 4.7 million, down 12%.
该组织估计，截至今年3月份的财年，日本汽车销量总计将为470万辆，下降12%。
The only downside on the company's 12-month performance came on total net revenue -- $26 million, down 37% from $42 million in 2008.
而公司12个月以来的成绩当中唯一一个黑点来自于总纯收入——2600万美元，较08年的4200万美元下降了37%。
This new cutover process is suspected to significantly cut down on total system and database downtime, but there are two concerns.
这个新的转换过程被认为可以显著减少系统和数据库总的停机时间，但是有两点需要考虑。
The global downturn has helped to reduce global imbalances; the leading three exporters accounted for 26.7% of total world exports in 2009 down from a third of the total in 2008.
世界经济衰退促进了全球经济的平衡。 2008年，世界前三大出口国占了全球出口总量的1/3，而2009年跌至26.7%。
Wednesday saw total composite volume hit 4.41 billion, down 16.2% from the 65-day average.
周三的总成交量为44.1亿股，比65天平均水平低了16.2%。
That takes the total down to only six person-weeks to create a complete look and feel in Synth -- more than five months of time savings by using Synth.
用Synth创建完整外观所需的工作量减少到仅仅6 个人一周的工作量 ——通过使用 Synth节省了超过5个月的时间。
Total estimated outlay for the U.S.: $14.7 billion, down 13.5% from last year's total.
美国的情人节花费总计147亿美元，比去年下降了13.5%。
If this cost per active 15-minute user stays flat, but the total CPU line goes up (or down), we can conclude that this is a workload or a capacity related issue.
如果此每15分钟活动用户的成本保持平坦，但总的cpu时间线上升(或下降)，我们就可以断定，这是一个与工作负载或容量相关的问题。
As a worker's engagement increases, we see that their total cholesterol and triglycerides go down.
当一名工人的工作投入度增加，我们看到他们的总胆固醇和甘油三酯就会下降。
As a result, you could cut down on total downtime (from 5 hours to 1 hour) without a reverse affect on performance resulting in improved customer satisfaction.
结果可以减少总的停机时间(从5个小时到1个小时)，而对性能没有负面影响，从而提高客户满意度。
The report noted that the total was down more than 40 percent from the previous year.
报道指出，去年他们的薪金总额比前一年减少了百分之40以上。
In Wales, the imminent charge may have helped to cut bag use - the total was down by 7% last year, compared with the rise in England and Scotland.
在威尔士，即将实行的收费政策有助于减少塑料袋的使用，相比于英格兰和苏格兰的增长，威尔士去年塑料袋使用总数降低了7%。
Employmentfor prior months was revised down by a total of 58, 000.
先前月份的就业数据也修订，总共减少了58,000。
If, as predicted, the river falls by a further 20cm during the next fortnight, engineers say the remaining two turbines will also close down, forcing a total blackout in the city.
如果像预测的那样，在未来的两周内，河水再下降20厘米，剩下的两个涡轮机也会被关闭，到那时全市都面临着停电。
There are a total of three, power/lock (one button) and up/down volume (two buttons).
共有三个，开机/锁定(一个键)、上/下（两个键）。
According to Kurzweil, "the cost per watt of solar energy is coming down rapidly and the total amount of solar energy is growing exponentially."
据库兹威尔说：“太阳能的每瓦成本正在迅速下降，而太阳能总量正在成倍增长。”
Total company income amounted to 9 cents per share, down a dramatic 84% from 56 cents a year ago.
公司的利润总额为每股盈利9美分，比一年前的56美分剧减了84%。
Total company income amounted to 9 cents per share, down a dramatic 84% from 56 cents a year ago.
公司的利润总额为每股盈利9美分，比一年前的56美分剧减了84%。
应用推荐