That is the down side of an office romance.
这就是办公室恋情的不好之处。
I'd like to point out that there is a down side here.
在这里，我想指出一些不利之处。
On the down side, bzip2 is generally slower than gzip.
bzip2通常较gzip慢是其不足之处。
On the down side, though, mirror life wouldn’t have any predators or diseases to limit its reproduction. They would have to keep an eye on that.
但镜像生命也存在缺点，那就是它的繁殖不受任何捕食者或疾病的限制，科学家们必须对其保持密切关注。
Of course, there's the down side.
当然，也有负面的情况。
Scrape down side and bottom of bowl.
擦干净碗壁和底部。
They sat down side by side on the sand.
他们并排在沙滩上坐下来。
We sat down side by side on a garden bench.
我们并肩坐在花园的长椅上。
Joan: Well, they both have an up and a down side.
琼：嗯他们都有好的和不好的一面。
The down side, of course, was that I felt pretty frightened.
当然它的消极一面就是我感到非常害怕。
Unfortunately the down side of all this firepower is that it takes an eternity to reload.
但不行的是，超强威力的另一面是长得令人难以忍受的装填时间。
The only down side of this approach is that it requires more work by the level designers.
这一方法唯一不好的地方是需要关卡设计师做更多的工作。
Thus we are cautious in the near term on us equities, though valuations levels are sound and offer a buffer on the down side.
由此，我们对短期的美国股市持谨慎态度，尽管估值水平仍然良好并为下跌提供了缓冲。
The down side is the sometimes nearly impenetrable complexity of these specifications and the amount of work required to create and maintain them.
这些规范的缺点是，有时几乎难以理解，并且在创建和维护方面需要进行大量工作。
But there's a down side. For example, census data in 2005 show that at least half of African American children were being raised by a single parent.
但是这其中也有不好一面。例如，根据2005年的普查数据，至少半数的非洲裔美国儿童是由单亲父母养育。
The large fully mechanized coal face equipment, moving down side is more complicated, the general requirements of the rule face shape is conducive to synergy and have the advantage.
综采工作面设备大、搬家倒面较为复杂，一般要求工作面为规则形状，有利于发挥综机的优势。
Adherence to guidelines, the authors estimate, would have led to prevention of 25 out of the 89 cases of stroke but, on the down side, to five more cases of intracranial haemorrhage.
作者估计，按照指南治疗应能够使89例脑中风患者中有25例得到预防，但从不利的方面看，会导致额外5例发生颅内出血。
The obvious down side is that a user will lose any application state and will need to log back in and recreate it, and this may or may not be acceptable for your application or business requirements.
这样做的明显不利方面在于，用户将丢失所有应用程序状态，并将需要重新登录并重新创建该状态，而这对您的应用程序或业务需求来说也许是不可接受的。
But this amazing gift had its down-side. He found it difficult to ignore insignificant events.
但是这个令人惊奇的天赋也有它不好的一面，他发现他对于一些无关紧要的事情也不能忽略掉。
One important down-side consequence of SOAP-as-RPC is that such a system is completely unsuitable for the next-generation-EDI ambitions of Web services in general.
SOAP-as-RPC的一个重要的负面后果是，这样的系统一般来说完全不适合Web服务的下一代 EDI 的长远目标。
One important down-side consequence of SOAP-as-RPC is that such a system is completely unsuitable for the next-generation-EDI ambitions of Web services in general.
SOAP-as-RPC的一个重要的负面后果是，这样的系统一般来说完全不适合Web服务的下一代 EDI 的长远目标。
应用推荐