I'm always crazy about playing the game. It's a pain in the neck to cut down playing the game.
我总是痴迷于游戏，对于我来说戒掉它太痛苦了。
You told your friends you fell down playing tennis... Just a silly accident. How clumsy of you.
你跟朋友说是打网球摔倒了…只是意外。真是笨手笨脚啊。
One day when he is sitting down playing sit next to him and just talk to him. Ask him why he does that and then explain to him it is not nice.
找一天坐在他旁边和他好好谈谈吧，最好是在他坐下来玩玩具的时候，问问他为什么要这么做，然后向他解释这样做是很不礼貌的。
The next day when the children were playing a game, Mary fell down and was hurt very badly.
第二天孩子们玩游戏时，玛丽摔倒了，受了重伤。
When I finished playing, I put my head down.
当我玩完后，我低下了头。
If your neighbours are playing loud music that you do not like, ask them politely to turn down the music instead of calling the police directly for help.
如果你的邻居大声播放你不喜欢的音乐，礼貌地要求他们把音乐关小，而不是直接报警求助。
Literally. Ask my friend Alex who reads this blog and he will tell you I was down at his house playing basketball everyday.
你可以去问问读了这篇博客的我朋友亚力克斯，他会告诉你我那时沮丧到每天在他的别墅里打篮球。
As I followed Yang down one of the many side passages, a gaggle of children ran past us playing tag in the corridors, which had doors on either side.
我跟着杨走进走廊的一个侧道，一群小孩子在我们身旁走过，在走廊上两边有门的地方打上记号。
Bertie Shakespeare Drew had been up playing with Jem all the afternoon... Walter having gone down to the old House of Dreams to play with Kenneth and Persis Ford...
贝尔蒂·莎士比亚·德鲁一整个下午都在和杰姆一起玩，沃尔特则去梦幻小屋与凯尼斯和潘西斯·福特玩了。
Just six percent of workers owned up to playing games, down from 14 percent a year ago.
仅有6%的员工坦白承认曾在办公时间打电子游戏，比一年前的14%有所降低。
In fact, up ahead, a kayaker was playing in the hole, and his body slowly slid down, as if he were on an elevator.
事实上，在正前方，有个皮划艇爱好者正在里面，他的身体慢慢地向下滑，就像是一部电梯。
The new research provides early evidence that climate change may be playing a role in driving down pollination.
这项新的研究提供了初步证据，气候变化可能是促使授粉减少的一个因素。
An hour or two later, Mrs Goebbels came out crying. She sat down at a table and began playing patience.
一两个小时之后，戈培尔太太大哭着出来了，她在一个桌子旁边坐了下来开始玩拼图游戏。
In the evenings after work, Mike king can often be found crouched down on all fours in the living room playing bucking bronco with his kids.
下班后的傍晚里，常常能发现迈克这个孩子王在起居室里蹲在四个人下面跟孩子们玩骑马游戏。
It is wrong to play down the costs of globalization, but the reality is that we've been playing down its benefits for a long time.
抑制全球化是错误的，但事实却是长期以来我们从全球化中所获得的收益一直在减少。
But for less demanding tasks - running a word processor or playing music, for instance - the chip can slow way down.
但是在执行要求较低的任务，如运行一个文字处理器或放音乐时，该芯片能减速。
This goes for eating, playing, greeting people at the door, going up or down stairs, hopping into the car... really everything!
无论是吃饭、玩耍、去门口迎客、在楼梯上跑上跑下，往车里跳……一些事情！
If nothing else it will likely slow down any talk about the Rockets loosening the 24-minute per game cap on playing time that Yao will carry into the regular seasons open.
如果没有任何其它事情能减缓任何关于火箭队放宽对姚明每场比赛24分钟上场时间的限制的讨论，那么姚明将会把这个限时令带人常规赛当中去。
Of course, what drags this one down is the change in avatars -- you're still not playing as Solid Snake!
当然，拖了本作后腿的是角色形象的改变——你还是没有操作上索利得·斯内克！
Texting while driving, speeding, road rage, playing mind games " Oh, yeah, if you want to get on my bumper, I'll just slow down.".. you wanna hit me?
开车时发短信，超速，交通暴躁情绪，玩猜心游戏“噢，耶，要是你想撞上我的保险杠，我就减速……你想撞我？”
Keep the radio playing, roll the window down, or play a road trip game to stay awake if you find yourself tired.
如果你发现你累了，就把收音机打开，把车窗摇下，或者玩一个游戏，来保持清醒。
A man down, they still pressed forward, playing expansive football and putting together a number of scoring chances.
少一人的他们仍然大举前压，祭起大开大合的足球，获得不少得分机会。
Stallone actually shows off some pretty good acting chops in this film, playing a down-on-his-luck loser who wants to be as badass as the other boys in blue around him.
在本片中史泰龙确实展示出了一些相当不错的表演片段，演活了一名好运耗尽而又能与周围的制服官僚们一较高下的落魄客。
The modest cut is noteworthy because Harris has been bullish about economic growth in recent months, while playing down any U.S. inflation risks, thanks to stronger than expected economic Numbers.
这一微调如此值得注意的原因在于，由于经济数据好于预期，哈里斯近几个月一直对经济增长感到乐观，同时对美国通胀风险轻描淡写。
The modest cut is noteworthy because Harris has been bullish about economic growth in recent months, while playing down any U.S. inflation risks, thanks to stronger than expected economic Numbers.
这一微调如此值得注意的原因在于，由于经济数据好于预期，哈里斯近几个月一直对经济增长感到乐观，同时对美国通胀风险轻描淡写。
应用推荐