Look at us, we walk the ceiling! Steady on, we heads are reeling! Roof, wall, floor and an upside-down door.
瞧瞧我们，我们在屋顶倒立行走喔！稳住，我们的脑袋都晕了唷！屋顶，墙壁，地板还有一扇上下颠倒的门。
Open up or we'll break the door down!
开门！不然就砸门了！
Come out, or I'll bust the door down!
出来，不然我就砸门了！
Vandals had kicked the door down.
破坏公物者把门踹倒了。
It is but a crazy, ancient door—I will batter it down myself betwixt midnight and the morning.
这不过是一扇又破烂又老旧的门——我要在半夜后黎明前把它砸开。
After she was gone Mary turned down the walk which led to the door in the shrubbery.
她走后，玛丽走上了通往灌木丛里那扇门的小路。
No sooner had I sat down than there was a loud knock on the door.
我刚坐下就有人大声敲门。
The police bashed the door down.
警察用强力把门撞倒了。
The police had to smash the door down.
警察不得不破门而入。
Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside.
消防队员不得不破门而入，解救困在里面的人。
They got a battering ram to smash down the door.
他们用一个攻城木粉碎了大门。
They had to knock the door down to get in.
他们不得不破门而入。
It's down to you to check the door.
检查门是否关好是你的事。
She went down the path and through the second green door.
她沿着小路走，穿过第二扇绿色的门。
Just then she heard feet almost running down the corridor and her door opened and the nurse came in.
就在这时，她听到有人沿着走廊，几乎是跑着地过来，她的门开了，奶妈走了进来。
He made a gong to announce his arrival, respectfully bowed three times at the door, then sat down quietly in front of the master.
他鸣锣通报自己的到来，恭恭敬敬在门口鞠了三个躬，然后静静在师傅面前坐了下来。
When the butler came down, he saw Heidi standing near the door with flaming eyes, trembling all over.
当管家下楼时，他看见海蒂站在门口，眼睛冒火，浑身发抖。
He had forgotten to pay it! She ran down the stairs, out of the front door, and across the road until she was out of breath, but the businessman was already far, far away.
他忘记付钱了！她跑下楼梯，出了前门，穿过马路，直到她上气不接下气，但商人已经走得很远很远了。
I'll come down to open the door for you.
我下去给你开门。
Every morning, when the servants came down-stairs, they found the front door wide open.
每天早晨，当仆人们下楼时，他们发现前门大开着。
He ran home, shut the house-door, and sat down in his chair and worked.
他跑回家，关上房门，坐在他的椅子上干活。
I take the smallest possible knapsack, containing a map, a notebook, money, a pen, a pencil in case the pen lets me down, plasters for blisters, my door-keys.
我带上尽可能小的背包，包括一张地图、一个笔记本、钱、一支钢笔、一支铅笔以防钢笔让我失望，还有水疱的药膏、我的门钥匙。
I sat down on the sill of my mother's door to read the dog-eared Ramayana, with a marbled paper cover, which belonged to her old aunt.
我坐在母亲房间的门槛上，读着她老姨妈那本皱巴巴的《罗摩衍那》，封面有着大理石花纹。
They broke down the door and broke in.
他们破门而入。
She by herself got up and down her bed, walked to the bedroom door and opened it.
她一个人在床上爬上爬下，走到卧室门口，打开了门。
"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
In desperation， he finally broke down the door.
最后，他横了心把门砸开。
The fireman finally battered the door down.
消防队员最后砸开了门。
The police beat the door down in order to get into the building.
警察为了进大楼强行砸开了大楼的大门。
I put her down outside the door. She went to wait for bus, I drove to office.
出了大门，我放下她后，她去等公车，我就开车上班去了。
应用推荐