He found that the UW group's machine has three times better accuracy in that up-down direction than standard microscopes used in cancer detection.
他发现，华盛顿大学的仪器的纵向分辨率准确性比用于癌症检测标准显微镜高3倍。
All other microscopes producing 3-d images have poor resolution in the up-down direction, the direction between the sample and the microscope's lens, Seibel said.
其他显微镜产生的三维图像在样品和显微镜镜头间的纵向分辨率较差，赛贝尔说。
After almost 20 years' service, Nanxiang down direction hump automatic control system, the first real time control system in China's railway, will be modified and updated.
南翔站下行驼峰调车场实时自动控制系统在运用了近20年后将进行大修更新。
Three load side terminals (4) and power supply side terminals (5) are respectively arranged along the up-down direction on the front and the back of the decoupler casing (2).
分别在断开器壳体(2)的前面和背面上在上下方向排列了三个负荷侧端子(4)和电源侧端子(5)。
There was an increase in involuntary part-time in June, but the general direction has been down.
6月份，非自愿兼职数量有所增加，但总的趋势是下降的。
About 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced that I was heading in the wrong direction for Weymouth.
在高速公路上开了大约15分钟后，他突然宣布我往错误的方向去了韦茅斯。
The car mistakenly thought that the laser beam was in its way and slowed down or changed the direction.
汽车误以为激光束挡住了它的路，于是减速或改变了方向。
Instantly Tom answered it, and leading Becky by the hand, started groping down the corridor in its direction.
汤姆立刻回应，拉着贝基的手，在通道里朝声音传来的方向摸索着。
To get that direction, you need to sit down with your executives to determine the kind of information they want.
为了获得该方向，您需要与主管一起坐下来确定他们需要的信息类型。
Then, about 15 minutes down the motorway, out of the blue, he announced I was heading in the wrong direction for Weymouth.
然后大约15分钟后开下了高速公路，他出人意料地宣布我前进去韦茅斯的方向是错的。
They've gotten every detail right – down to the fonts and art direction.
他们连小到字体和美术指导的这些细节都做得非常逼真。
The direction of fastest decrease is behind you straight down.
那么最快的减少方向就在你身后。
Its infra-red sensors enable it to slow down before nudging up to an obstacle—such as a dozy cat—changing direction and setting off again.
它内置的红外线感应器能使它在撞到物体——比如，一只慵懒困倦的猫——之前停下来，然后换个方向，继续前进。
Management tends to be 'corporate-centred' and thinks that every piece of planning and direction has to start at the top and be 'cascaded down', hierarchically.
企业管理倾向于以企业为中心。企业管理者也认为每一个计划，行动方向必须从管理层开始，自上而下一级一级地实施下来。
If this is difficult for you to do, use a washcloth or handkerchief to gently pull and stretch your tongue up to your nose, down to your chin, and side to side in the direction of each ear.
如果这对你来说是困难的，可使用毛巾或手帕轻轻地拔和勒紧至鼻子，向下到下巴，和每个耳朵的方向。
He tipped down in the direction of a herd of white-eared kob, streaming north by the thousands.
他斜拉着飞机朝一群白耳水羚的方向飞去，它们从北方涌过来，数量足有几千头之多。
Diffuse color reflects light that comes from one direction, so it's brighter if it comes squarely down on a surface that if it barely glances off the surface.
漫射光色反射从一个方向来的光，因此对于径直照射的表面来说就比仅是光线斜射过的表面更为明亮。
A cowlick is that often annoying little sprig of hair that seems to grow in a different direction from everything else and just won't lie down.
“发旋”就是长在头上一缕讨人厌的头发，它螺旋生长，和周围头发的生长方向不同，并且无论怎样都不伏贴。
The product moves down the supply chain towards the customers, while the money moves in the opposite direction towards the suppliers.
产品沿着食物链流向顾客，同时钱却往反方向流向供应者。
"They knew at the time that the bridge was down, and that there was no way across, so they just set off on foot in the direction of Dujiangyan, " Li said.
李海鹏说：“当时他们了解到当地的桥梁已经断裂，根本不通车，所以他们只好步行向都江堰方向出发。”
Select Down for the direction.
选择Down作为方向。
And more important than the absolute number is the direction: U.S. inflation was down from 2.7% in December.
而比绝对数字更重要的是方向：美国的通胀率比去年12月的2.7%降低了。
The Fed will do all it can to ensure that the next direction is down.
美联储将尽其所能以确保这一变动方向是向下的（即失业率下降）。
This allows it to pick up when a user moves their finger in any direction or up and down.
这使得该设备能感知使用者任何方向的手指动作或是上下移动。
If I wanted to reverse an object's momentum, I first had to slow it down before I could get it moving in the opposite direction.
例如当我想让一个物体像相反的方向移动，我首先需要让它慢下来，然后在推动它向另外一个方向移动。
With the magnetic field turned on, the iron layers both magnetize, say, in the spin-up direction, so all of the spin-down electrons move through the entire sample without scattering.
加上磁场后，两个铁层都被磁化，假如是上方向，那么所有下自旋的电子移动通过整个样本都没有散射。
Tess looked down again, and carefully abstained from gazing in that direction.
苔丝把头低下去，小心翼翼地不让自己往那个方向看。
Tess looked down again, and carefully abstained from gazing in that direction.
苔丝把头低下去，小心翼翼地不让自己往那个方向看。
应用推荐