This is the largest movie project since "Black Hawk Down" to receive Department of Defense approval as selection is based on how accurately forces are portrayed.
因基于描绘武装力量的真实程度选择，这是自从“黑鹰坠落”之后接到国防部批准的最大电影项目。
In these examples I'll focus on selecting join points by annotation type; further down I'll explain some of the other factors that can weigh in on join point selection.
在这些例子中，我将重点放在通过注释类型选择连接点上，然后我将进一步解释在选择连接点时，其他会起作用的因素。
Now the selection formula can simply reference that flag to exclude a large percentage of the documents that would otherwise slow down the view.
现在选择公式可以只引用该标记即可排除大量的文档，而不排除这些文档就会降低视图的运行速度。
Pick the Direct Selection Tool and click on the shape path. Click the vertical point and drag it down while holding the Shift key until it reaches the same level with the horizontal axis.
用直接选取工具单击这个图形的路径，单击垂直点然后按住shif t键往下拉直到如图所示状态。现在看起来不错了，但是还是比较简陋。
Suppose you have a complex form with 10 or 15 fields, selection boxes, and the like, and you fire off some Ajax code when the user enters text in field 14 (way down the form).
假设一个复杂的表单有10或15个字段、选择框等，当用户在第14个字段(按照表单顺序从上到下)输入文本时要激活某些Ajax代码。
A selection and ordering component that can move items between available and selected areas, and up and down in the selected area. Figure 2 shows an example.
—一个选择和排序组件，可以在可用区与选定区之间移动项目，还可以在选定区中上下移动项目。
Once the system check is passed, the installation moves on to the database selection window. Select the relevant databases from the drop-down list, and click on next.
通过系统检查之后，安装程序转到数据库选择窗口。
The module pops up a thumbnail window activated by your selection of an option in the threshold drop-down list.
这个模块会弹出一个缩略窗口，它是由您在临界值下拉列表的选择所激活的。
For example, the selection list on the host screen in Figure 4 is transformed, by default, to a drop-down list.
例如，图4之中的主机界面上的选择列表会得到转化，默认条件下，会转化为下拉列表。
Each field contains a drop-down selection menu.
每个字段包含一个下拉的选择菜单。
Data selection is the first step down the road of data-driven testing.
数据选择是沿着数据驱动测试之路的第一步。
After you choose to show the scope selection drop-down list, the list shows all the available nodes, clusters, and the application server instances.
在展开作用域选择下拉列表后，列表中会展示所有可用的节点、集群、以及应用服务器实例。
Enumerated types such as this are good candidates for visual form constructs such as a drop-down list, which permits the selection of one option among a finite list of possibilities.
这种枚举类型是诸如下拉列表等可视表单构造的良好选择，它允许在一个有限的可能选项列表中选择一个选项。
Users make a selection by using the up and down arrows on the component or on the keyboard.
用户使用组件或键盘上的上移和下移箭头进行选择。
Clicking a drop-down displays a selection box of all the available images.
点击下拉菜单，可以显示所有可用图像的选择框。
For example, the dialog can be displayed when a user hovers over an item, clicks a button, or selects a value in a drop-down selection list.
例如，可以在用户将鼠标悬停在某个项目上、单击按钮或从下拉列表中选择值时显示对话框。
Selection for a trait, be it beak size or something else, depends on passing down the genes for that trait to offspring.
某个性状的选择，比如说喙的大小或者其他别的，取决于控制该性状基因的代代传承。
Notice the drop-down widget for the selection list in Figure 5.
注意在图 5 之中选择列表中的下拉工具。
It would probably have a drop-down selection box for the resources of interest.
它可能有一个感兴趣资源的下拉选择框。
For example, content can be retrieved when a user clicks a field, enters a value in a field, or selects a value in a drop-down selection list.
例如，可以在用户单击某个字段、在字段中输入值或从下拉列表中选择值时检索内容。
When the drop-down widget is selected, the items in the selection list are displayed in a drop-down list, as Figure 6 shows.
当下拉工具被选中时，选择列表之中的项目会显示在下拉列表之中，如图 6 所示。
There are, however, a few simple guidelines you can use to help narrow down the selection.
下面一些简单的购买指南会缩小你的购买范围。
Activate pen tool. Click lower side of the rectangle to add new point. Use Direct Selection tool to pull it down.
激活钢笔工具。按较低的矩形的边添加新的点。使用直接选择工具把它拉下来。
You just need to use the down arrow key to highlight the selection (facebook.com in this case ) and press Alt+Enter so that it opens in a new tab.
你仅需使用下方向键选中（该例子中是facebook.com）同时按下Alt+Enter这样就可以在新标签打开。
For example, if a user selects one component and then holds down the shift key and selects another three, the method is called for each addition to the selection list.
例如，如果用户选择了一个组件，然后按住shift键并选择另外三个组件，则每次向选择列表中进行添加时，都会调用该方法。
We can type in or use pull down selection for the "JSP input type".
对于“JSPinput type”的设置，我们也是既可以直接输入，也可以从下拉列表中选择。
I can use the up and down arrows to select an option and the Enter key to confirm the selection.
可以使用上下箭头键选择一个选项然后按enter键选择。
Modifying the contents of a secondary drop-down box based on a selection made in the first.
基于第一个下拉框中所做的选择来修改第二个下拉框的内容。
Modifying the contents of a secondary drop-down box based on a selection made in the first.
基于第一个下拉框中所做的选择来修改第二个下拉框的内容。
应用推荐