And having waited yet seven other days, he again sent forth the dove out of the ark.
再等了七天，他由方舟中又放出一只鸽子。
Noah waited seven more days and sent the dove out again. This time it did not return.
又过了七天，挪亚再放出鸽子，这一次，鸽子不再回来了。
He waited seven more days and sent the dove out again, but this time it did not return to him.
他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。
Jn. 1:32 and John testified saying, I beheld the Spirit descending as a dove out of heaven, and he abode upon Him.
约一32约翰又作见证说，我曾看见那灵，彷佛鸽子从天降下，停留在他身上。
They shall tremble as a bird out of Egypt, and as a dove out of the land of Assyria: and I will place them in their houses, saith the LORD.
他们必如雀鸟从埃及急速而来，又如鸽子从亚述地来到，我必使他们住自己的房屋。这是耶和华说的。
What happened was I dove out of my marriage and into David's arms exactly the same way a cartoon circus performer dives off a high platform and into a small cup of water, vanishing completely.
我只是跳出了自己的婚姻，投入了大卫的怀抱，就像卡通片里的马戏团演员从高高的跳台跳下，落入一只小水杯里，消失得无影无踪。
From their colony at Java they sent out a small vessel, the Duyfhen, or Dove, which sailed into the Gulf of Carpentaria, and passed half-way down along its eastern side.
他们从殖民地爪哇派出了一只小船，称作杜伊芬号或者德芙号，驶入卡奔塔利亚湾，沿着海湾东部航行了海湾的一半。
He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
他又等了七天，再把鸽子从方舟放出去。
Caught under heavy fire, Capa dove for what little cover he could find, then shot all the film in his camera, and got out - just barely.
在猛烈炮火之下，卡帕潜到了一个他能找到的小掩体后面，然后他拍光了相机里的所有胶卷，艰难地离开了战场。
Another issue is that Apple has only two iAds out right now - one for Nissan and one for Unilever's Dove brand - so it isn't serving up a lot of ads into each application.
苹果目前仅仅只发布了两个苹果移动广告，一个是尼桑公司，一个是联合利华的多芬品牌，所以目前来看还没有将足够多的广告植入到每一个应用里面。
I've always known that I climb out of any pool a lot happier than when I dove in.
每当我从游泳池中上来时，我总是能察觉到我又比跳进它之前快乐了许多。
The spring light was fuzzed out, and fat gray flakes drifted down from the whitened sky, landing in dove-colored piles on the ground.
春光很黯淡，大块的灰色碎片从白茫茫的天空飘下，落在地面浅灰色的尘土堆上。
David out of some bitter experience cried: "Oh, that I had wings like a dove! Then would I fly away, and be at rest" Psa.
大卫在苦难中喊叫说：“但愿我有翅膀像鸽子，我就飞去，得享安息”(诗五十五：6)。
Mk. 1:10 and immediately, coming up out of the water, he saw the heavens being parted and the Spirit as a dove descending upon Him.
可一10他从水里上来，立即看见诸天裂开了，那灵彷佛鸽子，降在他身上。
Suddenly, he saw a little head pop out of the waves. Quick! Pelican dove down fast to eat it up.
忽然，它看见了一个小脑袋从波浪里弹出。快！鹈鹕猛一下把脖子潜入水中，准备吞掉它。
" Dove glitter with a small gray eyes, "I used to listen to my mom, your side had many, many children, may be this moment, gnaw Jiusheng you myself out?
小灰鸽忽闪着眼睛，“我从前听我妈说，您身边有过好多好多的孩子，可这会儿，咋就剩您自个儿了呢？”
He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
他又等了七天，再把鸽子从楼船放出去。
Noah waited one more week, then sent out the dove for a third time.
诺亚又等了一个星期，然后第三次把鸽子放出去。
Noah waited seven more days and again sent out the dove.
挪亚等了七天，再把鸽子放出去。
He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。
He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.
他又等了七天，放出鸽子去，鸽子就不再回来了。
应用推荐