你不喜欢甜甜圈吗？
I could never have a doughnut today!
我今天绝对吃不到甜甜圈了！
The golden brown ring is a doughnut.
那个金褐色的圆圈就是甜甜圈。
This is the idea of the doughnut hole.
这就是“甜甜圈洞”的概念。
I would like a doughnut and also a cup of coffee.
我想来个甜甜圈，此外还想来杯咖啡。
Could I have a cup of coffee and a doughnut, please?
我可以要杯咖啡和一个甜甜圈吗？
But that doesn't mean you don't want a doughnut every now and again.
但这并不意味着你不想时不时地吃个甜甜圈了。
And if you have a doughnut for breakfast, you won't feel full for long.
如果你吃一个甜甜圈当早餐，你很快就会饿的。
He opened the bag and saw that I had given him his favorite type of doughnut.
他打开袋子，看到了我给他的他最喜欢的甜甜圈。
They eat just one more doughnut and put off exercising until tomorrow and tomorrow and tomorrow.
他们只多吃一个甜甜圈，却把锻炼推到明天后天大后天。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug—at least, one with a handle—is like a doughnut.
对于数学家而言，一把椅子相当于一个苹果；一个杯子——至少是有把手的——就像一个油炸圈饼。
Looking from a distance like a gigantic arch, it is a continuous loop, a kind of square doughnut.
从远处看像一座巨大的拱门，它是一个连续的环，像一种方形面包圈。
But a doughnut or oversized muffin won't do it.
但你要是吃甜甜圈或者大号松饼的话并不会达到这样的效果。
"I'll get a doughnut before school," said Elena briskly.
“到学校前我会买个甜面包圈的。”艾琳娜轻快地插话道。
Grandmother would never eat a doughnut without first dunking it in her coffee.
奶奶从不吃没先在咖啡里浸一下的炸面圈。
I wouldn't normally spend so much on a doughnut for myself. They're not cheap.
我通常不会给自己买这么多甜甜圈，这些不便宜。
We're talking small amounts, however, about a teaspoon or less; so put down that doughnut.
我们说的是少量的糖，一茶匙或者更少，所以放下甜甜圈。
And in the coming years, this law will close the doughnut hole completely once and for all.
在未来几年，该法律将一劳永逸的完全堵上这个甜甜圈漏洞。
If you absolutely must have a sweet pastry to jumpstart your morning, then go with a plain doughnut.
如果你确实要吃一个甜点才能开始你的早晨，那么吃一个普通的甜甜圈。
I am baffled by the choice, but settle on a Strawberries &Kreme, a doughnut with a jammy, creamy centre.
我被这么多口味的选择弄晕了，最终还是选了草莓味的，就是甜甜圈里有着果酱和奶油夹心的那种。
To mathematicians, a chair is equivalent to an apple; a mug-at least, one with a handle-is like a doughnut.
对于数学家而言，一把椅子就相当于一个苹果，一个带柄的杯子就像一个油炸圈饼。
I'd only come inside in the hope of buying one of the doughnut-shaped bread rolls popular throughout Turkey.
我走到里面去只是想买一个油炸圈饼，这是一种在土耳其全国都很普遍的面包圈。
the use of optical vortex beams with a doughnut-like shape in the cross-section to form an optical vortex pipeline;
运用了截面为甜甜圈状的涡流光束形成的光涡流通道；
The Van Allen belts are two doughnut-shaped rings of charged particles-one nestled inside the other-that encircle our planet.
范艾伦辐射带是由带电粒子组成的两个甜甜圈形状的环状物——其中一个挨靠在另一个内部——环绕着我们地球。
This primary containment vessel looks like an old-fashioned light bulb turned upside down and balanced on top of a doughnut.
这个主安全壳像一个被倒置的老式灯泡，在一个环状体的顶部保持平衡。
How many times have you seen someone hurrying down the street with a BlackBerry in one hand and a sugary coffee or doughnut in the other?
一个人在街上匆匆而过，一只手握着黑莓手机，另一只手拿着含糖咖啡或者油炸圈饼。 这样的情景你看到过多少次？
“Run!” commanded Mrs. Arable, taking the pig from Fern and slipping a doughnut into her hand. Avery grabbed his gun and another doughnut.
“快跑！”阿拉布尔太太命令着，把小猪从弗恩手里抱过来，又把一个炸面圈塞到她手上。埃弗里赶紧抓起他的枪和另一个炸面圈。
So when it comes to sugary foods, the biggest danger is not that sugar coating on the surface of the doughnut; it's all that fat cooked into it.
因此，当涉及到含糖食品，最大的危险不是甜甜圈表面的糖衣；而是它其中烹入的所有脂肪。
Desire that leads to impulsive behavior is caused by so-called "visceral factors," like the anticipation of the pleasure of eating the doughnut.
引起冲动行为的念头是由所谓的“本能因素”所引起，比如说期盼吃甜甜圈所带来的愉悦感。
Desire that leads to impulsive behavior is caused by so-called "visceral factors," like the anticipation of the pleasure of eating the doughnut.
引起冲动行为的念头是由所谓的“本能因素”所引起，比如说期盼吃甜甜圈所带来的愉悦感。
应用推荐