There is no doubt at all that we did the right thing.
毫无疑问我们做得对。
There is no doubt at all about it.
毫无疑问他是个有钱人。
No doubt at some point I'll fall behind.
毫无疑问，某些方面我会落后。
Its ethics committee will investigate the allegation, no doubt at length.
道德事务委员会将对该指控进行调查，无疑要弄个水落石出。
The entire 20 billion euro (＄28 billion) project was put in doubt at one point.
整个200亿欧元（约合280亿美元）的项目一度被怀疑。
Many New Yorkers cast doubt at the findings Tuesday, saying age is just a number.
周二，很多纽约人怀疑这些发现，声称年龄仅仅是个数字。
They've set themselves a goal - 2020 - and they'll achieve it. No doubt at all.
他们为自己制定了2020年的目标，他们将实现这一目标，这毫无疑问。
There is no doubt at all that there is a big engagement by the Americans on this.
毫无疑问美国人对此进行过大范围的接触。
However, once you have re-acquired full consciousness you will be in no doubt at all.
但是，一旦你们得到了全意识，你们就不再会有任何的质疑。
There's no doubt at all that losing pounds is the surefire quickest way to help you climb harder.
减轻体重，毋庸置疑是帮助你爬的更好更快的捷径。
Ok, so you can see why there was an enormous amount of doubt at this time and very good reason for it.
你会发现为什么当时会有那么多的疑问，一切又都在情理之中。
At Yale, and no doubt at other places, the message is reinforced in embarrassingly literal terms.
在耶鲁，毫无疑问其他地方也一样，这个信息被让人尴尬的字面术语来强化。
But there can be no doubt at all of the impact on our communities of the scale of crisis in British housing.
但是英国的住房危机程度对我们社会造成了巨大影响是毫无疑问的。
If you doubt at some level that they can do it, you affirm their sense of weakness instead of invoking their strength.
假如你有一定程度的怀疑他们是否能做到，你就认同了他们的软弱感而不是唤醒他们的气力。
If there's any doubt at all, check the data before you send it to the component (in fact, it's not a bad idea to check anyway).
如果有任何疑问，请在将数据发送给组件之前对数据进行检查(实际上，不管怎样都检查一次是一个不错的主意)。
Johnson is training and working with the physios but he is a doubt at this moment. He will travel to Lyon and we will see.
约翰逊和理疗师进行康复训练，但现在还不能说他能不能出场。他会随队去里昂，我们到时候再看。
I still had to deal with plenty of real-world challenges, but at least I wasn't battling my own self-doubt at the same time.
我仍要面对许多现实世界的挑战，但至少用不着同时还得跟自我怀疑做斗争。
But FIFA is in no hurry to draw a line under the affair. Its ethics committee will investigate the allegation, no doubt at length.
但FIFA现在并不急于弄清事情的真相，但FIFA体育道德委员会早晚会调查该传闻的，这点毫无疑问。
His creative vision and ambitions were no doubt at the forefront of his mind, but there were also more mundane matters to consider and deal with.
他富于创造的想象与野心毫无疑问是他思维最活跃的部分，但也有很多世俗琐事要考虑和处理。
His creative vision and ambitions were no doubt at the forefront of his mind, but there were also more mundane matters to consider and deal with.
创意和雄心无疑是他最先要想的东西，但还有一些比较琐碎的事情要考虑和处理。
There is no doubt at all that we need our students to be proficient in the languages of the world as well as in the language of Numbers as of computer languages.
毫无疑问，我们需要学生精通世界语言，同样也要熟悉数字语言和计算机语言。
I don't doubt at all that virtualization is useful in some areas. What I doubt rather strongly is that it will ever have the kind of impact that the people involved in virtualization want it to have.
我对虚拟化的技术是不是在某些领域有用没有任何怀疑，我怀疑的是它会不会产生开发它的人们希望它产生的影响。
I think it is without doubt at the moment that the Brawn car is the best and they've done an incredible, dramatic job and I think it is very hard for everyone to catch them up but it's not impossible.
目前看来，毫无疑问他们是最好的，他们目前为止所做的工作令人难以置信。对每个人来说，想赶上他们都是非常困难的，当然这也并不是不可能的。
We do not doubt that teachers who also coach face serious tradeoffs that likely come at the expense of time they could dedicate to their academic obligations.
我们不怀疑，同时兼任教练的教师也面临着严肃的权衡，也许是以牺牲时间为代价，他们原本可以把这些时间用于完成学术义务。
一丝疑惑困扰着她。
Self-doubt began to gnaw away at her confidence.
对自己的怀疑渐渐吞噬了她的自信心。
Self-doubt began to gnaw away at her confidence.
对自己的怀疑渐渐吞噬了她的自信心。
应用推荐