Their depression makes sobriety doubly difficult.
他们身患抑郁让他们的清醒更是难上加难。
Worse, a second shock-higher commodity prices-has made life doubly difficult for central Banks.
更糟糕的是由商品价格走高所引发的第二轮冲击波让中央银行的日子更加难过。
Worse, a second shock—higher commodity prices—has made life doubly difficult for central banks.
更糟糕的是由商品价格走高所引发的第二轮冲击波让中央银行的日子更加难过。
If you judge yourself and let others judge you by how much you own, breaking the habit is going to be doubly difficult, and doubly necessary.
打破那种对自己的拥有既进行自我判断又要以别人的标准来进行判断的习惯，虽然打破它会有双重的困难，但其必要性也是加倍的。
The follow-through in 2006 will be doubly difficult given the size of the U. S. trade deficit and the abysmal demographics that rule Europe and Japan.
鉴于美国贸易赤字的规模以及统控着欧洲和日本的糟糕透顶的人口 统计 数据，2006年的后续工作将会加倍困难。
The fact that the message conveyed is not expressed in any formal vocabulary makes things doubly difficult, because neither party can get very explicit about what is actually taking place.
所传递的信息不是用正规语汇表达的，这一事实使得事情更难处理，因为任何一方都无法明确地知道实际发生的情况。
But it is a difficult year to be an incumbent, and doubly so to be a proudly moderate incumbent, as Ms Lincoln is.
对于现任者来说，今年会有一场苦战，对像林肯女士这样骄傲的温和派现任者来说更是如此。
But it is a difficult year to be an incumbent, and doubly so to be a proudly moderate incumbent, as Ms Lincoln is.
对于现任者来说，今年会有一场苦战，对像林肯女士这样骄傲的温和派现任者来说更是如此。
应用推荐