There were double yellow no parking lines in the narrow road outside Aziraphale's bookshop, but they obediently rolled back on themselves when the Bentley pulled in to the curb.
亚茨拉菲尔书店门前的窄路上画着禁止停车的双黄线，宾利车靠路边停下了。双黄线恭顺的向后退去。
Thanks to the narrow detection area of the double sensor, there is no danger of a pinch point causing harm to the operator or allowing clogging from ice or dirt.
双传感器的检测区域足够狭窄，因而不会产生挤压点导致操作人员受伤，或冰块、灰尘形成的堵塞。
A more interesting passage and movement created within and throughout the house with the winding staircase and the many narrow, sometimes wide, double and triple volume Spaces.
在整个住宅中通过螺旋楼梯，以及时而狭窄、时而两到三倍宽的变化的空间体量，使得整个住宅空间既有趣又富有动感。
Conclusions: the variation of sciatic nerve and piriformis, piriformis diseases and the narrow of "double threshold" are the main reasons for sciatic nerve, especially common peroneal nerve injury.
结论：坐骨神经与梨状肌的变异、梨状肌病变及“双门槛”狭窄等，均是构成坐骨神经尤其腓总神经卡压损伤的重要因素。
On the current technical level, the double wire submerged arc narrow groove welding technology invented by Harbin welding Institute was recognized by the market.
就目前的技术水平而言，国内的哈尔滨焊接研究所的双丝埋弧窄间隙焊接技术较为被市场所认可。
An advanced double wires narrow gap SAW technique, equipment and special procedure have been used to weld high pressure storage tanks successfully with high quality welding joints.
采用先进的双丝窄间隙埋弧焊设备和专用焊接工艺，成功地焊接了大厚壁高压蓄势器，质量检查全部合格。
Initial reports say the driver who died in the accident lost control of the double-decker bus in a narrow and unsurfaced patch of road.
初步报告称事故中丧生的司机在一段狭窄又不平的道路上失去对这辆双层汽车的控制。
We studied the natural convection in narrow double-side heating arc by mock-up tests and numerical simulation in this thesis.
本文对双面加热的圆弧形窄缝通道内重水的自然对流进行了模化试验和数值模拟。
The average male face has a squared forehead, slightly raised eyebrows, moderate sized eyes with double-fold eyelids, a high nose and a narrow and thick mouth.
男性平均脸前额较方，眉毛微扬，眼睛大小适中，双眼皮，高鼻梁，嘴巴不大，但嘴唇较厚。
The journey to the narrow gate is dominated with darkness, ups and downs, twists and turns, which call for double self-awareness, clear consciousness, persistence and perseverance.
通往窄门的路隐蔽黑暗而曲折，需要加倍的淡定清醒和坚忍。
Men, as well as women, feel the impact of fashion. Fashion leads men to grow beards or be clean-shaven, to wear wide or narrow ties, to choose single -or double -breasted suits.
男人和妇女一样，也会感受到的冲击，时尚引导男人留胡子或刮净胡子、使用宽的还是窄的领带、选择单排扣还是双排扣的西服。
Men, as well as women, feel the impact of fashion. Fashion leads men to grow beards or be clean-shaven, to wear wide or narrow ties, to choose single -or double -breasted suits.
男人和妇女一样，也会感受到的冲击，时尚引导男人留胡子或刮净胡子、使用宽的还是窄的领带、选择单排扣还是双排扣的西服。
应用推荐