The new case violates the principle of double jeopardy and also contradicts the first one.
新案子有违双重审理的规定，且与第一桩案子相矛盾。
Yet putting him in the dock again conflicts with the “double jeopardy” principle that nobody should be tried twice for the same crime.
但把他再次推上被告席却与“一罪两罚”原则相悖，也即任何人不应因为同一罪行接受两次审判。
But in the contemporary era, Continental laws have formed the principle on the basis of the adjudged force, while Anglo-American laws take protection against double jeopardy as the basis of it.
一事不再理原则起源于古罗马法，在近现代大陆法系形成了以既判力为基础的一事不再理原则，而英美法系则形成了以禁止双重危险为基础的一事不再理原则。
It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy.
恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。
Guarantee against double jeopardy "is one of the principles of administrative penalties law."
“一事不再罚”是我国行政处罚法的适用规则之一。
Guarantee against double jeopardy "is one of the principles of administrative penalties law."
“一事不再罚”是我国行政处罚法的适用规则之一。
应用推荐