The newspaper used the neologism "dinks," Double Income No Kids.
这份报纸使用了新词汇"dinks"—双收入无小孩的家庭。
Children in both double income and "male breadwinner" households spent comparable mounts of time interacting with their parents, 19 hours and 22 hours respectively.
双收入家庭和“男性养家”家庭的孩子与父母互动的时间相差无几，分别为19小时和22小时。
Children in both double income and "male breadwinner" households spent comparable amounts of time interacting with their parents, 19 hours and 22 hours respectively.
双收入家庭和“男性养家”家庭的孩子与父母互动的时间相差无几，分别为19小时和22小时。
DINK family means a "Double Income No Kids" family.
丁克家庭就是指双收入没有孩子的家庭。
This trend is called DINK - Double Income and No Kid.
这种现在被叫做“丁客”——双收入，没有孩子。
Those people we call dink, which mean double income and no kids.
这类人我们叫做丁克一族，就是说双收入，没孩子。
The newspaper used the neologism "dinks", Double Income No Kids.
报纸使用了新词“丁克族”，即“双收入无子女”。
Dogs are the new bundles of joy for some childless families, giving rise to a phenomenon known as ding chong, or "double income with pet."
狗成了很多没有孩子的家庭快乐的源泉。于是出现了丁宠族，或者说是“双方有收入还有宠物的家庭”。
他的收入是她的两倍。
By last year, Wall Street traders, bankers and those who deal in real estate generated 21% of the national income, double their share in the 1950s.
截至去年，华尔街交易员、银行家和从事房地产交易的人创造了21%的国民收入，是上世纪50年代的两倍。
In 2006 they accounted for 13% of national income, almost double the level of 1990, and their share is due to rise further (see chart 5).
2006年，退休金支出占国家收入13%，几乎是1990年的两倍，并且这个比例将进一步扩大(见表5)。
The first graph he designed was a bubble chart that had double logarithmic axes, with income on one axis and health on the other.
他设计的第一个图形是一个带有一对对数坐标轴的气泡图，一条轴显示的是收入，另一条是健康。
Families headed by males had double the average income that families with female heads had.
男性持家的家庭平均收入是女性持家家庭的两倍。
I just so happened to be offered a business opportunity that would double my income, right near the beginning of this month, a few weeks before my deadline to quit would be passed.
就在这个月初，也就是我辞职期限快到的几个星期前，我碰巧获得了一个能让我收入翻倍的商业机遇。
Median household income, adjusted for inflation, was higher in 1980 than it had been in 1976. But gas lines and double-digit inflation made people feel that things were falling apart.
然而，即使1980年排除通货膨胀因素的中产阶级家庭净收入要高于1976年，天然气管道爆炸事件[注1]和两位数的通货膨胀还是让人们感觉不是那么回事。
The average monthly income of Beijing college grads in 2008, according to MyCOS, has 2, 700 yuan, or about double what it was 10 years ago.
根据MyCOS的调查显示，2008北京高校毕业生的平均月收入达到2700元，差不多是10年前的两倍。
Remarkably, given that their gross joint income is double the US median, Shareen has had to postpone a dental operation for six months in order to pay off her car loan.
引人注目的是，尽管她们的家庭总收入是美国家庭平均收入的2倍，但是谢林为了偿还她的汽车贷款，还是不得不把一次牙科手术推迟了6个月。
Worst of all, Capital Economics says American consumer debt is more than 130% of disposable income, double its level in the 1980s.
最糟的是，CapitalEconomics公司称美国消费者负债超过可支配收入的130%，比其在二十世纪八十年代的水准翻了一番。
If you double your traffic, you'll probably double your income (assuming your visitor demographics remain fairly consistent).
假如你的流量翻倍的话，那么你的收入就很有可能也会翻倍(假定你的访客的人数统计基本保持一致的话)。
The country's per capita income is almost double that of Morocco and Egypt.
这个国家的人均收入将近是摩洛哥和埃及人均收入的两倍。
The number of people looking to online work as the primary or sole source of their income will double over 2011.
指望依靠在线工作作为首要或唯一的收入来源的人数将在2011年翻一番。
Many low - and middle-income countries are now facing a "double burden" of disease.
许多中低收入国家目前正面临“双重疾病负担”。
According to the Economist's global house-price indices, housing has yielded double-digit returns (including rental income) in most countries over the past 20 years.
根据经济学家杂志的全球房价指数来看，房产已经为许多国家提供了两位数的回报率在过去的20年中。
A researcher at the University of Massachusetts Amherst found that big paychecks equal less cooking and cleaning in a study of 918 women in double-income families.
美国马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的一名研究人员对918名双薪家庭的女性进行了研究，结果发现，薪水越高的女性做的家务活越少，比如做饭和打扫卫生。
A researcher at the University of Massachusetts Amherst found that big paychecks equal less cooking and cleaning in a study of 918 women in double-income families.
美国马萨诸塞大学阿姆赫斯特分校的一名研究人员对918名双薪家庭的女性进行了研究，结果发现，薪水越高的女性做的家务活越少，比如做饭和打扫卫生。
应用推荐