Flights between the US and China will more than double from 10 to 23 a day by 2012.
到2012年，美中两国间每日航班班次将增加1倍以上，从每日10个班次升至23个班次。
The world’s population of people aged over 60 will double from 11% in 2006 to 22% by 2050.
从2006年到2050年，全世界60岁以上老龄人口将翻一番，从占总人口的11%增至22%。
The urban population will double from the 2001 census figure of 290m to perhaps 590m by 2030.
2001年人口普查数为两亿九百万，而到2030年，该数据可增至五亿九百万。
The good news is that the number of women elected to the 550-seat parliament is expected to double from the current 50 (9%).
好消息是当选550席的国会妇女人数可望从目前50个席位（占国会9%的比例）增加一倍。
At these two corners they must be double from the bottom all the way to the top, and fitted into a single ring; both shall be like that.
板的下半截要双的，上半截要整的，直顶到第一个环子；两块都要这样做两个拐角。
In a package of measures approved by Berlusconi's cabinet eight days ago, VAT levied on pay-TV subscriptions will double from January 1.
在贝卢斯科尼内阁8天前公布的一揽子施政措施中，订购付费电视的增值税从明年1月开始提高一倍。
Oil ingredients such as soybeans and peanuts saw their prices double from a year ago, said Zhao Jiandong, general manager of a Shanxi-based seed company.
油料作物如大豆和花生价格则相比一年前翻了一番”，赵建东，一家山西种业公司的总经理说。
China's search engine market reached 946.6 million yuan ($131 million) in the fourth quarter -- almost double from a year earlier, according to a research firm.
根据一家调研公司的数据，中国搜索引擎市场在第四季度达到了9.466亿元（1.31亿美元）的规模—跟前一年比，几乎翻了一倍。
Especially Baidu’s owner, the 42 year old Mr. Li, who has seen his wealth double from the Forbes estimated $3.5 billion in 2010 once Baidu’s stock tripled upon Google’s exit.
google退出之后百度的股票价格涨了三倍，而他的个人身价也比2010年福布斯估计的35亿美元翻了一番。
Horses (and cattle) have to be shipped from one rodeo to the next, often in double-deck trailers.
马（和牛）不得不被从一个竞技秀的地点运输到下一个地点，通常是用双层拖车。
The broad lessons are clear: steer away from the silly and the double-entendre.
大量的教训已十分清楚地告诫人们：远离那些愚蠢蛊惑和语义双关。
America aims to double the production of energy from renewable sources in the next three years.
在未来三年内，美国意图能从可再生资源中得到双倍的能源产量。
Somewhere on Earth a double rainbow is stretched from one end of the horizon to the other.
地球上的某个地方，双重彩虹正从地平线一端延伸至另一端；
Set the comparand value accordingly, stripping the double quotes from the QUOTED_STRING token if necessary.
相应地设置比较字的值，如果有必要，就从 QUOTED_STRING 标记中除去双引号。
Homeowners may choose from double or triple low-E glazing, as well as different surface colors and finishes.
房主可以选择增加一倍或两倍低辐射玻璃，也可以选择不同的外观颜色和面漆。
Those fears, it is argued, stem from a double squeeze on America's middle class.
这些担心，被认为是由于美国的中产阶级遭受双重打击。
Have your name and information removed from Double Click servers using the link above.
根据上述网址把你的姓名和信息从DoubleClick的服务器上移除掉吧。
It is predicted that by the year 2025, the global population of people aged 60 years and older will more than double, from 542 million in 1995 to about 1.2 billion.
预计到2025年时，全球60岁及以上人口的数量将会增长一倍以上，从1995年的5.42亿人增长到约12亿。
Put the comparands into a form that DB2 can understand, for example remove the double quotes from QUOTED_STRING tokens.
将比较字(comparand)转换为DB 2可以理解的形式，例如，除去QUOTED_STRING标记的双引号。
Magdalenian double tent from Poggenwisch. This structure was made by connecting two tents, each with its own hearth.
Poggenwisch发现的马格德林式双间帐篷，该结构用于连接两个帐篷。
Zynga's first-quarter revenues grew to $235 million this year, more than double revenues from a year earlier.
Zynga今年第一季度收益达到了2.35亿美元，超过去年整年收入的2倍。
You can double-click on an item from the list to open it in the appropriate editor.
可以双击该列表中的某个项以在适当的编辑器中打开它。
The group's shares climbed 4.5% after it set out new targets for its Asian operations, including a plan to double profit from new business in the region by 2013.
保诚保险集团股价上涨4.5%，此前该集团为亚洲业务制定了新目标，计划截止到2013年，把该集团亚洲地区的业务利润提高一倍。
Cousins looked like a legitimate star for much of the second half, piling up 18 double-doubles from February onward, second only to Blake Griffin among rookies.
考辛斯看起来在比赛的后半程更加出色。自从两月份以来，已经拿下了18次两双，在菜鸟中仅次于布雷克·格里芬。
These countries now suffer from a double burden of chronic, non-communicable conditions as well as the diseases that traditionally affect the poor.
这些国家现在面临双重负担，既需应对慢性和非传染性疾患问题，又需处理通常影响穷人的疾病问题。
There is more sympathy for pensioners, who face a double blow from a freeze in pensions and the impact of tax rises.
对那些靠养老金度日的人们来说，打击是双重的，因为他们不仅面对着养老金的冻结，还面对着缴税的增加。
As long as they earn their salary, adding more to the economy than they take from it, double-dippers are helping to solve the demographic problem.
只要他们在赚取薪水，他们对于经济的付出就大于收入，领取双份收入的人有利于解决人口统计学上的问题。
All countries should strictly comply with non-proliferation obligations, refrain from double standards, and tighten and improve export control to prevent proliferation.
所有国家应该严格履行防扩散义务，不搞双重标准，加强和改进防扩散出口管制。
All countries should strictly comply with non-proliferation obligations, refrain from double standards, and tighten and improve export control to prevent proliferation.
所有国家应该严格履行防扩散义务，不搞双重标准，加强和改进防扩散出口管制。
应用推荐