The book's celebrated double ending meant that for a long time it was considered unfilmable, until Harold Pinter's screenplay of 1981 proved this to be magnificently untrue.
这本书有名的双结局意味着很长时间里人们都认为它无法被拍成电影，直到 1981 年哈罗德 ·品特将其改变成剧本才证明了这种观点是多么的错误。
The Italian led the Blues to a Premier League and FA Cup Double last season but his side face ending this campaign without a trophy.
意大利人上赛季带领蓝军冲击英超和足总杯冠军，但是没能带回一个奖杯。
Glance at any parent's Facebook page, and you'd think that parenthood is a picture-perfect joyride, filled with constant sunshine, never-ending ice cream sundaes and breathtaking double rainbows.
随便瞟一眼哪个父母的Facebook页面，你会认为为人父母像一连串风景绝佳的享乐快照：充满阳光，有吃不完的冰激凌圣代，还有美得令人窒息的双道彩虹。
Unbranched hydrocarbons having one double bond are named in the IUPAC system by replacing the ending -ane of the alkane name with -ene.
在系统命名法中，直链的、有一个双键的烃可通过将其相应烷烃名字的词尾—ane改换为- ene而得。
The paper introduces the practice of Xi 'an Jiaotong University on the training of talented personnel with comprehensive knowledge using the major and minor system ending in double degrees.
介绍了西安交通大学主、辅修双学位人才培养的实践，分析了主、辅修制对复合型人才培养所起到的积极作用。
Continuing claims rose 159,000 to a record 6.88m in the week ending June 27, more than double the level during the same period in 2008.
截至6月27日，持续申请失业救济上升159,000人从而达到历史新高688万人，这比2008年的同期水平上升一倍多。
Continuing claims rose 159,000 to a record 6.88m in the week ending June 27, more than double the level during the same period in 2008.
截至6月27日，持续申请失业救济上升159,000人从而达到历史新高688万人，这比2008年的同期水平上升一倍多。
应用推荐