Niger has been hit by a double disaster as recent floods compound an existing food crisis, a UK aid agency warned.
进来尼日利亚遭受了洪水以及现有食品危机两重打击，英国一救援机构声称。
A man in his 70s was also pulled from a collapsed building in Sendai, a port town badly hit by the double disaster.
同样地，一名70多岁的老人从仙台的楼房废墟中被救起。港市仙台遭受了地震海啸的双重重创。
Both ships were strengthened after the Titanic disaster with double hulls and taller bulkheads, but their rivets were never changed.
泰坦尼克号沉没之后，奥林匹克号和不列颠尼克号被加厚了船板并升高了防水隔舱壁。但他们的铆钉被没有被更换。
The water festival, which sees a city of around 1.2m swell to more than double its normal size, has ever been a disaster waiting to happen.
送水节让一个约120万人口的城市迅速膨胀到2倍于平常人数的规模，带来了一直存在的、发生灾难的潜在可能。
Love the number of double live data center solutions to support the expansion of the third disaster recovery site, achieve multiple data protection.
爱数双活数据中心解决方案支持扩展到第三个容灾站点，实现多重数据保护。
To help customers deal with this type of risk, the number of love to create two types of double live data center disaster recovery solution - storage and double live gateway double live.
为帮助客户应对这类风险，爱数打造了两种双活数据中心容灾解决方案-存储双活和网关双活。
If Bill were to die he would not feel the financial effects himself but Sue would have to cope with the double whammy of financial disaster and grief at his loss.
如果比尔死了，他自己将不会感受到这种经济上的影响，但苏则要对付失去比尔的悲痛和经济灾难双重打击。
Second, the financial engineering to bring the emerging financial tool, itself also contains great risks, Just as a "double-edged sword", used improperly, may have a "disaster."
第二，金融工程给我们带来了层出不穷的金融工具的同时，本身也包含着巨大的风险，就像一把“双刃剑”，使用不当，可能会有“杀身之祸”。
Second, the financial engineering to bring the emerging financial tool, itself also contains great risks, Just as a "double-edged sword", used improperly, may have a "disaster."
第二，金融工程给我们带来了层出不穷的金融工具的同时，本身也包含着巨大的风险，就像一把“双刃剑”，使用不当，可能会有“杀身之祸”。
应用推荐