The author introduces and comments on the schema theory and double code theory, probes into enlightenment of the two theories on reading teaching to foreign language.
作者对图式理论和双重代码理论作了一些粗浅介绍与评述，探讨了这两种理论对外语阅读教学的启示。
Walk through the code and place your cursor on the marker bar (along the left edge of the editor area) on the line with the suspected code. Double-click to set the breakpoint.
遍历代码，将鼠标放在可疑代码一行的标记栏（在编辑器区域的左侧）上，双击即可设置断点。
Instead of giving your ATM card and PIN code, the card can double as a credit card with a signature authorization.
不用交出你的ATM卡和PIN密码，只需获得信用卡签名的授权，你就可以使用信用卡。
Once the program is finished or at least in a releasable state, go through and double check that you are using the most efficient solution by hand by reading the code.
完成编程之后，或者在可以发布程序时，通读代码，再次手工检查程序，确定您使用的是可用的最有效解决方法。
It would be utilized as shown in this example, which USES the macro to determine the method of writing double quotes in ISO C99 portable code.
对wchar_t的利用如这个示例所示，使用宏确定在ISOC99可移植代码中写双引号的方法。
From the list of SQL statements in the outline view, you can double click on any SQL statement to see which line of code created the SQL, or you can right click on the SQL and select Show in source.
从大纲视图中的sql语句列表中，可以双击任何sql语句以查看是哪行代码创建了该SQL，或者右键单击sQL并选择Showinsource。
The Code Review Details view is opened automatically when you double-click one of the findings.
当你双击一个结果，则CodeReviewDetails视图自动打开。
To navigate from a diagram element to its associated source code, you can either double-click the diagram element or use its pop-up menu.
要将一个图中的元素导航到与它相关的源代码，您要么双击这个图的元素要么使用它的弹出式菜单。
So double bar means if this condition or this one — and maybe even both — are true, go down this road and execute that code.
所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-，或者两个都——是成立的，那就继续，执行后面的代码。
By double-clicking these elements, you can reach the corresponding code elements in the source files.
通过双击这些元素，您可以到达源文件中相应的代码元素。
To make this program double-buffered, you need to refactor the code slightly.
为了让这个程序进行双缓冲，需要对代码略加重构。
If this code is interrupted by another thread after executing line C3 but before completing the constructor, double-checked locking fails.
如果此代码在执行c 3行后且在完成该构造函数前被另一个线程中断，则双重检查锁定就会失败。
You can toggle a breakpoint by double-clicking the gray margin beside the line of code.
通过双击代码行旁边的灰色空白边，就可以设置断点。
Additionally each slide is editable - just double-click the code to go into an edit mode.
另外，每个幻灯片都是可以修改的，直接双击就可以进入编辑模式。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
不管是否需要你回顾还是重新查看一些旧代码，都要多写一些测试用例，甚至推迟截止日期也要这么做。
These facts make a code failure due to double-checked locking very difficult to track down.
这些事实将导致代码失败，原因是双重检查锁定难于跟踪。
Sometimes "deleted" pages may say "404" or "Not found" on the page, but actually return a 200 status code in the page header; so it's good to use a proper header-checking tool to double-check.
有时“已经删除”页面可能会显示“404”或者“没有找到”，但事实上是在页头显示200状态代码；因此最好使用合适的页头检查工具再三核查。
Doing this, however, is generally a bad practice: It requires the name to always be enclosed in double quotation marks and can easily confuse someone else who may be maintaining your code.
但是，这么做通常是不好的做法：它要求名称总被括在双引号中，很容易把维护代码的其他人弄糊涂。
To create an event handler with the default name, you just double-click the event name in the Properties window. The event handler is created and the code-behind file is opened in the code editor.
在属性窗体的事件名称里双击事件名称就可以创建一个事件处理代码，这时代码后置文件会在代码编辑器中打开。
You can also double-click the marker bar next to the source code line.
您还可以双击源代码行旁边的标记栏。
If we required developers to double-check their work, maybe reviews could be completed faster without compromising code quality.
如果我们需要开发员双倍地检查他们的工作，那么评审可能更快地完成，而不用再去折中考虑代码质量的问题。
Open the file in Eclipse by double-clicking it, and then paste the code shown in listing 6.
在Eclipse中双击该文件打开它，然后将清单6中的代码复制粘贴到其中。
To see an explanation of an error, hover your cursor over it in the code or double-click on the error in the Problems view.
把光标停留在代码中的错误上，或者双击Problems视图中的错误，就可以看到对错误的解释。
What's really nice is that you can double-click the method from the Metrics list and the plugin opens the source code for this method in the Eclipse editor.
真正妙的是您可以双击Metrics列表中的方法，该插件会在Eclipse编辑器中为此方法打开源代码。
Given that the current double-checked locking code does not work, I've put together another version of the code, shown in Listing 7, to try to prevent the out-of-order write problem you just saw.
考虑到当前的双重检查锁定不起作用，我加入了另一个版本的代码，如清单7所示，从而防止您刚才看到的无序写入问题。
If you like to code dynamic methods, you may be tempted to place a namespace in a double-quoted string: "denoncourt \ retail \ controller".
如果您喜欢编写动态的方法，可能想把名称空间放在带双引号的字符串中：“denoncourt \retail \controller ”。
In every experiment, injection of double-stranded RNA carrying a genetic code led to silencing of the gene containing that particular code.
在每一次实验中，注射携带了一种遗传密码的双链rna都导致了包含这种密码的基因的关闭。
Whether you need to double back and revisit some old code, write some more test cases, or even delay a deadline — do it.
无论你是否需要后退两步复查一些老代码，写更多的测试用例，或者甚至是推迟一个截止期限——做下去。
Double fighting game code, within the rules of the game that is worth looking at, oh.
双人战斗游戏代码，内有游戏规则说明，值得一看哦。
The cards often have a color code that shows at a glance whether a particular room is a single or a double and what other facilities it offers.
这些卡片通常有颜色密码显示。一看就知道某间房是单人间还是双人间，并且里面有什么设备。
应用推荐