The state's proposed Forest Carbon Plan aims to double efforts to thin out young trees and clear brush in parts of the forest.
该州提出的森林碳计划旨在加倍努力，在部分森林中剪除幼树并清除灌木丛。
But Friday's test will be carried out without this device. The team will also try to double the speed to 10 knots.
但是本周五的测试将会不带有这架拖车，驾驶团队也将尝试将速度提高一倍，即10节的水平。
See where Saladin lived and check out the traces of Mongol arrowheads on the double walls.
看看萨拉丁住过的地方，再看看双层的墙上蒙古弓箭头所留下的痕迹。
There\\\'s a double threat out there that may help explain poor school performance, criminal behavior, alcoholism, and the growing numbers of Alzheimer\\\'s patients.
有一个双重威胁也许可以帮助解释恶劣的学校表现、犯罪行为、酒精中毒和阿尔茨海默氏症的患者的增加。
Check this out. Tencent has had more than double the stock appreciation of Apple over the last five years, according to Yahoo Finance.
查一下吧，比起腾讯这是小巫见大巫，雅虎金融数据显示，过去五年里，腾讯的股票升值两倍于苹果。
As it grows outward, it runs out of room and is forced to double back into a horseshoe shape.
随着它向外生长，空间扩大，增大为以前的两倍，成了马鞋的形状。
If you tilt the head up slightly, it makes the nose shorter and stretches out the neck area just in case of the "double chin problem".
如果头部略微上扬，会让鼻子看起来短小可爱，还会抻平脖子，抚平双下巴。
So I'm printing out line by line a char will take out some number of bytes; a double, some number of bytes; a float; and an int.
所以我将要逐行地打印出一个char类型占了几个字节，一个double类型要占了几个字节，还有float和int类型。
Most restaurants tend to double or even triple these amounts, so be careful when dining out.
大多数餐厅提供两倍甚至三倍分量，因此外出吃饭要留意。
School administrators point out that using a double to attend class is strictly prohibited.
学校管理人员指出，需要严令禁止雇替身来代课这一现象。
The route atlas, published in 1675, includes 100 double pages of black and white maps laid out in continuous strips depicting the major roads and crossroads across England and Wales.
这份绘有100多张正反两页黑白地图的公路图出版于1675年，地图通过连续的线条描绘了英格兰与威尔士的主要公路及岔道。
To find out the command that ran on source and target nodes, double-click on the server.
要了解在源和目标节点上运行的命令，请双击相应的服务器。
As mentioned a little earlier, if your model has a double chin then have them lift their head slightly so that it stretches out the neck area.
正如早先提到的，如果您的拍摄对象有双下巴，就让她稍微仰头，这样脖子就会显得修长，而双下巴也不见了。
The group's shares climbed 4.5% after it set out new targets for its Asian operations, including a plan to double profit from new business in the region by 2013.
保诚保险集团股价上涨4.5%，此前该集团为亚洲业务制定了新目标，计划截止到2013年，把该集团亚洲地区的业务利润提高一倍。
I had a double Scotch and added: "Twenty years of it and they found out a few things they didn't know."
我喝了杯双份威士忌，继续说，“二十年后，他们发现了一些之前不知道的事情。”
Consider soundproofing the room if necessary, or use double glazing or shutters to keep out street noise.
如果真的有需要请考虑隔音的房间，或使用加厚玻璃窗或百叶窗阻挡噪音。
Some spent years working out of the garages or working double jobs to pursue their passions.
有些人为了追寻自己的理想，长年在车库门口工作或是打两份工。
But it turns out there are some small but well-conducted double-blind studies demonstrating significant reductions in migraines in people taking one of these supplements.
但结果是有虽然小但是反映良好的双盲测试证明吃任意一种营养品的人，偏头痛症状确实有明显减轻。
A configuration issue is usually the root cause, so double-checking that your client and server configurations correctly match can weed out a lot of problems.
配置问题通常是问题的根源，因此反复检查您的客户端和服务器配置是否匹配能够消除大量问题。
The name of a vendor might be abbreviated in one record but spelled out in another, leading to double-counting.
同一个名字在一张记录上可能写的是缩写，而在另一张上则是完整的名字，这样就很容易导致重复统计。
We can use a pattern called Double Dispatch to pull out the variation into the subclasses in such a way that we don't break existing interface contracts.
我们可以使用称为双重分发的模式将变化推入子类中，通过这种方式，我们不需要破坏现有的接口定义。
Luckily for us one of the bedrooms was larger than it really needed to be and we carved out a master bathroom with double sinks, tons of storage, and a generous shower.
我们非常幸运，二楼的一间卧室太大了，所以我分出一个主卫生间，有两个水池，很多的储存空间和宽敞的淋浴。
Threats to cut off fingers marked with the indelible ink used to prevent double voting turned out to be almost entirely baseless.
为了防止多次投票，甚至用上了洗不掉的墨水做记号，这使得“投票会被剁掉手指”的威胁不攻自破。
Silver birches were edged out by conifers, and substantial brick houses, with double-pitched roofs, replaced the concrete and wooden dwellings of mid and western-Siberia.
路轨边已经是松树而不再是白桦，坚固的斜屋顶砖房替代了西伯利亚西部和中部用水泥木材建成的居所。
If you want suiting that makes you to stand out and look like a gentleman, you'll find a double-breasted suit to be the best choice.
如果你想要适合你使你看起来引人注目看起来更绅士，你将会发现双排扣会是你最好的选择。
No one is tearing up the Einsteinian rule book just yet. As physicists well know, astonishing results like this often turn out to be wrong, especially when they haven't been double-checked.
没有人在丢弃爱因斯坦的观点，就像物理学家知道的，令人震惊的结果经常被证明是错误的，特别是没有进行过仔细的复查。
Napoleon then led them back to the store-shed and served out a double ration of corn to everybody, with two biscuits for each dog.
然后，拿破仑让大家回到贮藏室，给他们分了双份口粮，给每条狗两个小点心。
Napoleon then led them back to the store-shed and served out a double ration of corn to everybody, with two biscuits for each dog.
然后，拿破仑让大家回到贮藏室，给他们分了双份口粮，给每条狗两个小点心。
应用推荐