China's economic situation in 2011 will take on the typical "double-face" features.
2011年，中国的经济形势依然具有典型的“两面性”特征。
ANSYS is used for the analysis of the integral panel and the double-face repair panel.
应用ANSYS对整体壁板及损伤后双面修补壁板进行有限元分析。
The double-face reflex reflection bodies comprise three double-face reflex reflection bodies which can form a triangle.
在上述三角形左右二边的双面回复反射体的承托板上端设有连接件；
This paper described the process technology of double-face leather with effect of frost on grass, which was popular at home recently.
本文详细介绍了近年国内较为流行的草上霜毛革的生产工艺。
New AS1300 double-face automatic polishing machine: applicable to stainless steel spoon, kitchen utensils, fork nest surface grinding and polishing.
新款as1300双面自动研磨抛光机：适用于不锈钢匙、厨具、叉窝面研磨抛光。
When a flexible negative plate electrode cyclically moves, deposited dust on the plate electrode can be automatically cleaned by a double-face brush.
柔性负电板极在循环运动时，被双面刷子自动清洗板极上的集尘。
The model of position parameters of contact point under engagement is provided, too. Meanwhile, the basic double-face engagement equations are deduced.
建立了瞬时啮合接触点位置参数的数学模型，导出了双面啮合的基本方程。
The double-face reflex reflection bodies are respectively hinged together as integration through the conductor hinges and are conducted with the circuit.
携带盒由左、右两盒体及两带有固定卡口的把手组成，分别设在上述三角形底边的两端，即两双面回复反射体的交接侧；
The existing synthesized checking instrument for the double-face engagement of a gear in China is in a pure mechanical structure, and a force measuring mechanism is in a pressure spring structure.
现有国内的齿轮双面啮合综合检查仪为纯机械式结构，测力机构为压簧结构。
There is more sympathy for pensioners, who face a double blow from a freeze in pensions and the impact of tax rises.
对那些靠养老金度日的人们来说，打击是双重的，因为他们不仅面对着养老金的冻结，还面对着缴税的增加。
"These species face a double whammy, " RAEI's Paul Hamilton said, referring to habitat loss and global warming.
栖息地的减少和全球变暖让这些稀有物种面临双重威胁。
Double eclipse: the moment the Moon AND the International Space Station cross the face of the sun.
—月亮和国际空间站同时掠过太阳表面。
At the opposite end of the spectrum, weaker Banks will face a double whammy of higher costs and a deteriorating credit pool as their best customers migrate to competitors.
相反的，体质差的银行在他们最好的顾客移居到别家银行后就必须面对双重的打击，较高的成本和是一干枯的信用市场。
In global production chains, countries face a double challenge of maintaining an efficient chain not just for exports but also for imported inputs and components.
在全球生产链中，各国面临双重挑战，即不仅要为出口物资和零部件，也要为进口物资和零部件保持一个高效的生产链。
Nearly 33 percent said they would consider double eyelid surgery, followed by cosmetic improvement of the teeth and face shaping.
近33%的人表示他们会考虑做双眼皮手术，其次是矫正牙齿和重塑脸型。
In a tough economy with double-digit unemployment, you're going to face more competition for fewer jobs.
在失业人数达到两位数的经济困难时期，你面临的工作更少，竞争更大。
Shanghai and Beijing are becoming new lands of opportunity for recent American college graduates who face unemployment nearing double digits at home.
对那些面临着本国近两位数失业率的美国大学毕业生来说，上海和北京正在成为他们寻找机会的新大陆。
When you can't see Leigh's face in the shots, you're looking at her body double.
如果镜头中没有拍到李的脸，那你看到的就是身体替身。
The double report also shows that the face of the epidemic is changing and that prevention efforts are not keeping pace with this shift.
由两部分组成的报告还显示流行情况正在改变，但预防工作不能跟上这种改变。
The Italian led the Blues to a Premier League and FA Cup Double last season but his side face ending this campaign without a trophy.
意大利人上赛季带领蓝军冲击英超和足总杯冠军，但是没能带回一个奖杯。
After getting hit in the face by a baseball, I was seeing double.
被一个棒球打中了脸以后，我看东西都是双影的。
One of the world's poorest countries, Afghanistan is expected to double its population of almost 30 million in as many years and Iraq's 32 million people face the same prospect.
阿富汗是世界上最贫穷国家之一，预计该国近3000万人口将在多年后翻倍，而伊拉克的3200万人口也面临着同样前景。
The face of the city presented along the towpaths is very different to that seen from a double-decker, or at street level;
沿着纤道展现地城市形象与从双层公共汽车里或在街道上所看到的城市面貌是截然不同的；
No way, I'm still crawling in the tunnel the pebbles worn face and double paint.
没办法，我还在爬行，在地道的石子上磨破了脸和双漆。
Shanghai and Beijing are becoming new lands of opportunity for recent American college graduates who face unemployment nearing double digits at home。
对那些面临着本国近两位数失业率的美国大学毕业生来说，上海和北京正在成为他们寻找机会的新大陆。
Shanghai and Beijing are becoming new lands of opportunity for recent American college graduates who face unemployment nearing double digits at home.
近期，美国失业大学毕业生人数成倍增加，上海和北京正逐步成为他们新的机遇地。
Johnson, an assistant professor of management, said that managers face a double-edged sword in maintaining structured, rule-bound fairness, known as procedural justice.
管理学助理教授约翰逊说，管理者在维持组织和规章的公平性——即程序公正时，面临着一把双刃剑。
Johnson, an assistant professor of management, said that managers face a double-edged sword in maintaining structured, rule-bound fairness, known as procedural justice.
管理学助理教授约翰逊说，管理者在维持组织和规章的公平性——即程序公正时，面临着一把双刃剑。
应用推荐