A person's looks are a double-edged sword. Sometimes it works in your favour, sometimes it works against you.
一个人的相貌是一把双刃剑。有时它对你有利，有时又对你不利。
As far as I'm concerned, the Internet is a double-edged sword. We must remain skeptical of Internet information.
我认为互联网是把双刃剑。我们必须对网上的信息保留怀疑态度。
Since technology is a double-edged sword, the development it brings and its potential threats are two sides of the same coin.
技术是一把双刃剑，因此它所带来的发展及其潜在威胁是紧密相关的。
Even his praise is double-edged.
即使他的赞扬也是可以有两种解释的。
But tourism is double-edged, for although it's boosting the country's economy, the Reef could be damaged.
但旅游业是有利有弊的，因为尽管它能繁荣国家经济，海礁却会被破坏。
He has found that humor is a double-edged sword.
他发现幽默是一把双刃剑。
The mobile phone is a double-edged sword for teenagers.
手机对青少年来说是一把双刃剑。
Let us look at an idiom: kill two birds with double-edged sword.
我们再看一个成语：一举两得/一箭双雕。
Advanced technology is usually a double-edged sword, which can bring people both benefits and harms.
先进的技术通常是一把双刃剑，它可以给人们带来好处和危害。
Alcohol is a double-edged sword.
酒是一把双刃剑。
Objects are a double-edged sword.
对象是把双刃剑。
Being famous is a double-edged sword.
出名是把双刃剑。
The imagination is a double-edged sword.
我们的想象力就是这样一把双刃剑。
Security mechanisms can be a double-edged sword.
安全机制是一把双刃剑。
"Memory is a double-edged sword," Hills says.
“记忆力是把双刃剑，”希尔斯说。
This new freedom is a double-edged sword, however.
然而，语言选择的自由是把双刃剑。
But more scrutiny can be a double-edged sword.
但是更多的关注也是一把双刃剑。
To be sure, that sense of possibility is double-edged.
诚然，那种可能性的感觉是一把双刃剑。
Workplace friendships are like a double-edged sword.
职场友谊就像一把双刃剑。
For national advertisers, it's double-edged as well.
对于全国范围的广告商，这同样是一把双刃剑。
For cancer, out-of-pocket payment is a double-edged sword.
就癌症而言，自费支付费用是一把双刃剑。
Sennhauser notes, however, that this is a double-edged sword.
Sennhauser指出，这其实是一把双刃剑。
This provides the double-edged benefit of syndication with semantics.
这将提供聚合和语义双重好处。
Equity prices did rebound last year but that was a double-edged sword.
股票价格去年出现反弹，但那是双刃剑。
Relatives and close friends can be a double-edged sword, Mr Shoebridge says.
亲属和亲密的朋友可能是一把双刃剑，肖布里奇先生说。
This is why dealing with obsolete electronics is very much a double-edged sword.
这就是为什么处理过时的电子设备是一把双刃剑。
May the praise of God be in their mouths and a double-edged sword in their hands
愿他们口中称赞神为高，手里有两刃的刀。
Some would say it's a double-edged sword (to still work together after splitting).
有人说分手后仍要一起工作是一把双刃剑。
Some would say it's a double-edged sword (to still work together after splitting).
有人说分手后仍要一起工作是一把双刃剑。
应用推荐