I opened the door quietly, then stood in the door way in clouded moonlight.
我悄悄打开门，在云掩的月光下站在门口。
The beauty of a woman must be seen from in her eyes, because that is the door way to her heart, the place where love resides.
女人的美丽必定是从她的眼睛流露出来的，因为那是通往她心灵深处的入口，那是爱居住的地方。
The heated rhetoric also stems from fears that the U. S. may be looking for a back-door way to set exchange-rate policy in a way that favors the U. s.
这些言论不断高涨也是因为人们担心美国可能寻找不正当途径，建立有利于美国自身的汇率政策。
Ng has shown that the strange scaling of spacetime fluctuations with the cube root of distances provides a back-door way to derive the beke nstein-hawking formula for black hole memory.
吴哲义已证明了时空起伏与距离立方根的奇怪比例关系，提供一个方便法门，可以导出关于黑洞记忆容量的柏肯斯坦–金公式。
The frog hopped all the way to the bathroom door.
青蛙一跳一跳地一直跳到了浴室门口。
When we knocked on her door, she seemed tense but allowed us in any way.
当我们去敲她的门时，她似乎很紧张，但还是让我们进去了。
He started for the door, but I blocked his way.
他奔门口而来，但我挡住了他的去路。
I eased my way toward the door.
我缓慢地向门口走去。
Which way is the wind blowing? How many kinds of wildflowers can be seen from your front door? If your awareness is as sharp as it could be, you'll have no trouble answering these questions.
风往哪个方向吹?从你的前门可以看到多少种野花?如果你感觉足够敏锐，你就能毫不费力地回答这些问题。
She went slowly half-way to the door in the wall and then she stopped and went back.
她慢慢地走向墙边的门口，走到一半，然后停了下来，往回走。
I don't like the way that door looks.
我讨厌那门开着。
Groping with his hands in the dark along the wall, the blind man finds his way to the door.
那位盲人沿墙用手暗中摸索着，找到了通向门的路。
This table is too close to the door， it gets in the way.
这桌子放在门口太碍事了。
And then you might see a few more paragraphs that say, "Yeah, that happened to me but we got it out the door this other way."
接着你可能会再看到其它的段落写道：“是的，这也发生在我们身上，但我们用另一种方式将它扫地出门了。”
If the banks really believed the positions were precious, they would at least complain on the way out the door.
如果这些银行真正意识到他们手里股票的价值，起码在跨出中资银行大门的时候他们应该心疼。
He makes his way until he reaches a door at the end of the hallway.
他一路前进走到走廊末端的一道门后。
Sometimes just dropping everything, putting on a good pair of shoes, and heading out the door can be the surest way to cut the distractions and free up time for focused learning.
有时候把所有事情放一边，穿上一双好鞋然后出门，是一个去除心烦意乱，腾出时间来进行集中学习的好方法。
After your letter makes its way through the door of the post office, the postmaster will look at the address information of the envelope and place it in the appropriate slot.
当您的信进邮局大门后，邮政人员将查看信封的地址信息，并将它放到适当的信箱中。
“No problem,” I said, glancing in the mirror on my way out the door.
“没问题,”我说。出门前,我照了照镜子。
At one point during the party, I made my way to the bathroom and closed the door behind me.
晚会进行中，我走进了洗手间并随手把门关上。
Now, righteousness is the way, and propriety is the door, but it is only the superior man who can follow this way, and go out and in by this door.
夫义，路也；礼，门也。惟君子能由是路，出入是门也。
Start at the corner by the door and move your way around the room, doing the superficial stuff first – surfaces, empy the bin etc. Repeat, but do more the 2nd time around – ie.
从门边一角入手，环绕房间开始整理 ，首先清理外面的杂物——表面、清空垃圾桶等等。
The door was only opened a little way, and quickly shut; but the huntsman had seen enough to make him full of wonder, when he returned and described to the king what he had seen.
这扇门只开了一条路然后就很快的关上了；但是猎人已经看到了足够多的让他充满疑问的东西，当他返回去并且向国王描述他所看到的一切。
You turn at this corridor and half way down that hall you see a door labeled "Quiet Room".
你走上这条走廊，在离大厅还有一半路程时，你看到有一道门，上面写着“静室”。
Now, in a ludicrous way, visually combine 'bacon' with the sight of your front door.
现在，用一种滑稽的方法，把“腌肉”和你家大门的样子形象化地结合起来。
She describes their homes, their mannerisms, even the way they open the door.
她描述受访者的家居环境、言谈举止，甚至是他们开门的方式。
It appeared motionless but was gazing at the door the way animals do when they want to get out but are being very patient about it.
它在那里一动不动，只是目不转睛地注视着房门，它的姿势就是动物们在想出门时所摆出的那种姿势，不过，这只猫显得非常得耐心。
It appeared motionless but was gazing at the door the way animals do when they want to get out but are being very patient about it.
它在那里一动不动，只是目不转睛地注视着房门，它的姿势就是动物们在想出门时所摆出的那种姿势，不过，这只猫显得非常得耐心。
应用推荐