Charles crocker needed dependable workers. he had hired a small group of local Chinese miners to clear the dutch-flat-donner lake wagon road.
此时，查理斯·克洛克需要的是可靠的工人。于是，他雇用了一小批当地的中国矿工，来清理达奇·弗赖特镇湖边的马车路。
The news isn't good, according to Donner.
根据多纳的说法，这并不是什么好消息。
The Donner party left Springfield, Illinois, in April 1846.
唐纳之队在1846年4月离开伊利诺伊的斯普林菲尔德。
This was the third in the claymation series, with Robbie set to marry his beloved Donner.
这部电影是这个泥塑动画系列的第三部。
After electing George Donner as their captain, the party departed Fort Bridger in mid-July.
他们选举乔治·唐纳作为领队，于七月中旬离开了布里杰堡。
But there are limits to resilience, said Simon Donner of the University of British Columbia.
来自英国哥伦比亚大学的西蒙·多纳说，即使是强恢复能力，也有极限。
Led by brothers Jacob and George Donner, the group attempted to take a new and supposedly shorter route to California.
这支队伍由雅各布和乔治·唐纳兄弟两人带队，计划走一条据说更近的新路前往加利福尼亚。
The shortcut was nothing of the sort: It set the Donner Party back nearly three weeks and cost them much-needed supplies.
然而这条“捷径”和想象中大不相同：它害唐纳组织延误了近三周时间，还让他们多耗费了很多急需物资。
Their story quickly spread, and before long the term "Donner Party" became synonymous with one of humanity's most ingrained taboos.
他们的故事很快就传开了，不久之后，“唐纳之队”便成了人人谈虎色变的禁忌。
Led by two wealthy brothers, Jacob and George Donner, the emigrants initially followed the regular California Trail westward to Fort Bridger, Wyoming.
由富有的雅各布和乔治·唐纳兄弟两人带队，他们一开始走的是常规路线，直到怀俄明的布利哲堡。
Hastings warned the Donner party that the route ahead was more difficult than he had thought. He asked the emigrants to make camp there and wait until he could return to show them a better way.
黑斯廷斯提醒他们，前面的路比他所预想的要难走得多，他让他们在这里扎营，然后等着他回来指点一条更好走的路。
Hastings warned the Donner party that the route ahead was more difficult than he had thought. He asked the emigrants to make camp there and wait until he could return to show them a better way.
黑斯廷斯提醒他们，前面的路比他所预想的要难走得多，他让他们在这里扎营，然后等着他回来指点一条更好走的路。
应用推荐