"Well, never mind what done it," said the Mole, forgetting his grammar in his pain.
“好啦，别管是什么东西弄的了。”鼹鼠莫尔说，痛得连语法都忘了。
It keeps your mind focused and you'll be able to get more done quickly.
它能让你集中注意力，这样你就能更快地完成更多的事情。
The author is free to do so, and may have done it to reduce clutter or otherwise address the need to communicate with some stakeholder that the author has in mind.
作者随意去做，并且可能已经这样做了，以减少混乱，或者满足与作者上心的某个项目涉众沟通的需求。
It is really important to try to unwind after a hard day at work but that is easier said than done if something is playing on your mind.
在辛苦劳作一天后尽量放松确实很重要，不过如果你心里有事，这是说起来容易做起来难。
No harm would be done if we call it a mind, though the reason I will typically talk about a soul is to try to flag the crucial point of the dualist view.
我们叫它心灵是完全可以的，我之所以重点强调，灵魂是为了，标识出二元论的重要论点。
Keep in mind that to them, it's not done until you can see it on the screen.
一定要记住，直到您可以在屏幕上看到成果，否则就不算完成。
In his mind he took care of it, he said he was sorry, it's done and life goes on.
在他的心中，他悉心照顾它，他说他很抱歉，事情结束了，而生活还得继续。
When you have made up your mind to do a thing, finish it. Keep it in mind until it is done.
当你下决定去做一件事时，完成它。时时把它放在心中，直到搞定为止。
Environmentalists did harm by being ignorant and ideological and unwilling to change their mind based on actual evidence. As a result we have done harm and I regret it.
环保人士的无知和理想主义，及不愿意基于事实证据改变其想法的行为造成了伤害。对我们所做出的伤害，我感到很后悔。
It is the practice of bringing one's awareness out of the mind and into the body. This is done via attention to the breath.
这个练习是让练习者将意识从大脑中抽离出来，进入到自我的身体，这个过程中要关注呼吸。
But it can be done. All it takes is a few mental tricks, and a lot of energy and willingness to keep an open mind.
但还是可以做到的。所要做的只是费点心思，还有就是保持良好心态时常充满活力且乐意为之。
Allowing outsiders to assess a design for its strengths and weaknesses is not something that the Department of Defence has done in the past-and it is not, at the moment, proposing to change its mind.
美国国防部在过去从未允许外人去评估一个核弹设计的力量的强弱——并且那时也没有人建议去改变这种观念。
"I have a couple of things in mind," she said. "It will be something no one else has done before."
“我脑子里有很多思路，”她说，“那些都是别人从来没做过的。”
A: The last time I was out hunting, I stepped off a high cliff, and would you believe it, while I was falling every foolish deed I'd ever done came into my mind.
甲：上次我去打猎，失足从悬崖上掉了下来。你相信吗？
In typical fashion, he offered more money than anyone in his right mind would have done, ensuring that the Bancroft-family members who controlled the company had little choice but to turn it over.
真是典型的时髦做法，他开出了任何正常人脑袋都不会给的天价，来确保控制方班克罗夫特家族(Bancroft - family)不得不投降。
Set up a positive feedback cycle for single-tasking focus and you'll reverse the years of training your mind has gotten to switch tasks. You'll get more important work done, and it won't seem hard.
当建立起正面的反馈循环机制，经过一段时间训练，你就能适应任务的转换，担当重要的工作，并战胜各种困难。
So the all-important thing is not what food you put into your stomach, but what your mind decides shall be done with it.
所以真正重要的不是你吃了什么到胃里，而是你的意识准备怎么处理这些吃进去的东西。
He had decided, no, he could not forbid him, and Tiff had made one dive and done it cleanly, a dive into water that no one in his right mind would want to swim in in the first place.
Tiff还是跳了，干净利落地跳进了那个水池，没有哪个脑子正常的人会想在里面游泳。
Keep in mind: it is not just the results that make it important, but what you have done during the preparations.
记住：不仅仅是结果很重要，重要的还有你在这个过程做了什么准备工作。
It can all be done through the mind or it can be done through the body.
它能够全都通过头脑或者它能够通过身体进行。
When Mark sets his mind to do something, he always gets it done.
当马克下定决心要做某件事时，他总是能做到。
Couples spend year after year trying to change each other's mind - but it can't be done.
夫妻二人年复一年地试着改变对方的想法——但这是不可能的。
Sometimes I bring it to my mind that what you have done to my families, I am very angry with you .
有时想番起你近来对我的家人所做的一切，我真的很生气。
Never mind what you ought to be doing-the work will get done sometime. Relax! It was care killed the cat, remember?
不用管你应该干些什么，工作到时候总会完成的。轻松一些，忧虑伤身，还记得这句话吗？
He might have done it better if he had put his mind to his work.
如果他专心致志的话，他可以做得更好。
To some people's mind, reading should be done in a selective way.... But to others', it is just the other way around.
在有些人看来，阅读应该有选择地进行…但对于其他人来说，看法恰恰相反。
To some people's mind, reading should be done in a selective way.... But to others', it is just the other way around.
在有些人看来，阅读应该有选择地进行…但对于其他人来说，看法恰恰相反。
应用推荐