In the court, you'll confront the fact that you have done harm to others.
在法庭上你必须面对这个事实,那就是你对别人造成了伤害。
History is full of useful technologies that have done harm, intentionally or not.
历史满是那些利用科技干坏事的例子,不管有意无意。
It has not only done harm to people's health, but also affected the public transportation.
它不仅伤害人们的健康,而且还影响了公共交通。
On the other hand, it has added to patients' financial burden and has done harm to patients' health.
另一方面,加重了患者的经济负担,损害群众的身心健康。
Rice blast and stem borers have done harm to rice production, led to decreased rice yield and inferior grain quality.
稻瘟病和螟虫等病虫害严重危害着水稻生产,导致水稻产量下降,稻米品质变劣。
Parents responsibility refers to the civil responsibility parents are required to take when their children, who are minors, have done harm to others.
父母责任,即父母对其未成年子女致人损害行为的民事责任。
With the growth of the associated transactions of listed companies there have appeared cases of malicious profit rigging, which have done harm to the companies and the middle and petty shareholders.
近年来我国上市公司的关联交易呈发展趋势,且存在着利用关联交易恶意操纵利润的情况,对公司和中小股东的利益带来了损害。
The accident could have been much worse; luckily no harm was done.
这次事故本来可能糟糕得多;所幸没有造成伤害。
I beg for mercy for my poor friend, Harlequin, who has never done the least harm in his life.
我为我可怜的朋友哈利昆求饶,他一生中从未做过哪怕是最轻微的伤害。
She has said sorry to me a hundred times already, but the harm is done.
她已经向我道了一百次歉,但伤害已经造成。
Many learned people go astray and the harm they have done to the society or even the country exceeds his dedication.
许多有学问的人误入歧途,他们对社会甚至国家的危害超过了他的奉献。
By purchasing and consuming these types of products, have I already done some kind of harm to my family or the planet?
通过购买和食用这些类型的产品,我是否已经对家人或地球造成了某种伤害?
There, now, you're all right. No harm done.
好了,现在你没事了。没出什么事。
别担心,没伤着。
The wolves had done great harm to the environment.
狼群对环境造成了很大的危害。
An experiment in Japan found melatonine can lessen the harm done by radiation to the human body.
日本一项实验显示褪黑素能减轻辐射对人体所产生的危害。
The victims were innocent men, women and children from America and many other nations who had done nothing to harm anybody.
这些受害者包括美国和其他国家的男女和儿童,这些无辜的人没有做过任何伤害他人的事情。
That climate change has not yet done very much harm may be cheering, but the past offers no firm guarantees for the future.
气候和变化迄今为止还没有造成非常大的损害,这也许是件令人高兴的事,但是过去并不对未来提供可靠的保证。
But as victims of infestation have become increasingly desperate to rid their homes of the bedeviling pests, many have only done themselves more harm.
但是由于受虫子侵扰的受害者急切地想清除害虫,许多人给自身造成了更大的伤害。
Don't let me go home thinking I've done you harm.
别让我回家去还想着我伤害了你。 理睬我吧!
No harm was done, but NASA did not want to take any chances.
没有造成危害,但美国航天局不愿冒险尝试发射。
Where harm is done to the laborer, it shall assume compensation liability.
给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
Though the harm done by its storm surges and winds was less than some had been predicting, inland flooding due to torrential rain has been severe and extensive.
尽管风暴潮以及飓风造成的伤害比一些人预测的要小,因暴雨造成的内涝却相当严重而广泛。
In all crime, the first question should be "what harm was done?"
在所有的犯罪活动中,首要的问题应该是造成了什么伤害?
For that matter, no serious harm done if we ask: Is there life after death?
对于这个问题,如果我们问道这个是没有严重的损害的:在死亡后有生命吗?
That way, if you run into a problem during the upgrade, no harm is done.
这样,即使您在升级过程中遇到问题,也不会造成什么危害。
One worry is that a lot of harm may be done if temperatures breach certain thresholds even briefly.
一个担忧是,如果温度即使在短时期内突破一定的门槛,对农业就会造成很多危害。
But if she's interested, and her relationship is on the rocks, she might get in touch after they break up and you've done no harm just trying.
但如果她对你有意思,而且她的恋爱关系正处于危机之中,她就很可能在分手后与你联系。你呢,只是尝试一下,也不会对其造成任何伤害的。
If harm is done to laborers, it shall assume compensation liability.
给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
If harm is done to laborers, it shall assume compensation liability.
给劳动者造成损害的,应当承担赔偿责任。
应用推荐